外贸--产品区域代理合同模板(中英文)

VIP免费
2025-03-07 10 0 26.07KB 11 页 5.9玖币
侵权投诉
CONTRACT OF AUTHORIZATION ON PRODUCTS DISTRIBUTION
甲方（厂商）：
乙方（经销商）：
甲乙双方本着平等互利，协商一致的原则，就甲方授权乙方在指定区域经销甲方产品的有
关事宜，达成如下协议：
             !
" 
"" "!"#
第一条保证 $%&'())
合同双方保证自己是合法存在的法人组织，具有经营与经销本合同指定产品的资格，并
互换《营业执照》，《税务登记证》等有关证件的复印件。
 !       !    *!  
!+#!, 
!-!, !
!#
第二条代理销售区域范围 !
.#(!*/
甲方授权乙方销售甲方产品的行政区域为：奥地利；
0#乙方同意作为甲方在上述指定区域之代理商，并承诺全部履行本合同项下之义务。
  !-1 !
+#
第三条合作方式 +!
由甲方提供能源节电技术产品，由乙方负责在奥地利进行推广、销售：
  -     " - 2 -!  
!
甲方提供的产品，应适于在奥地利销售，并由缔约双方书面确定；
(
!"3/
甲方对由自己提供的产品的使用，负责为乙方进行人员培训；
               
/
甲方应在本合同规定的范围内向奥地利 4( 或其指定的其它港口出口合作产品；
 , 4(    "  
/
甲方应提供经乙方指定的优质可销的能源节电技术产品；
     1   " - 2 -!
 " /
）根据本合同合作的产品应采用专门的商标，由乙方在奥地利独家经销；
(           
,-!/
甲方具有向乙方生产和提供本合同规定的产品独有权，乙方具有接收由甲方根据本合同
生产的产品的独有权；甲方不得与奥地利境内的任何其它公司、商号或个人进行与本合同
规定的产品有关的商业活动，应赋予乙方对奥地利市场其它产品的优先取舍权；乙方不得
与中国境内的任何其它中国公司、商号或个人进行与本合同规定的产品有关的商业活动，
应赋予甲方其它产品的生产的优先取舍权；
-,- 
-,- -
#"+
-"-+- 
"1
"+-"
- - "
!+#
乙方以自己的名义进行本合同规定的下列事项：
" 
在奥地利有关部门对产品进行注册；
& "-!/
（）在奥地利进行产品销售。
1
第四条合作所涉能源节电技术产品包括：5--+!
第五条合同期限、首期采购任务、年度销售任务及奖励#
((167(1&"
.、本合同有效期为888年，自年月日起至年月日止。
(-!-9 888
888#
0、首期采购任务：乙方须在本合同签署之日起 :; 天内购买甲方价值.;万美元的产品。
(1 6" :; "
 .;;%7#
<、本合同期满，乙方可以申请续签，但应在期满前 <; 天内书面向甲方申请。如乙方已
按时完成合同约定的产品年度销售任务，同等条件下将有优先续签合同约定的代理区域范
围和代理系列产品的权利。
=,!-!"
<;!#41
-!- "
!!#
>、销售任务及奖励见附件。&,1" #
第六条：产品采购及付款方式 
.#在签署本合同之日，乙方需向甲方交纳 0万美元成约定金；乙方在本合同签字盖章后 :;
日内完成首期采购 .; 万美元任务，半年内应累计完成万元美元的销售任务；一年内应累
计完成万元美元的年度销售任务。
%" 0;%7
 /1.;;
%7":;"!
#4!-1888
%7/"!-1888
%7#
0#乙方应在合同生效后９０天内向乙方订购不少于.;万美元的货物。此时，本条第
.款成约定金中的 .万美元转为预付款，按第九条不足部分的预付款仍应按第九条执行。
4:;"?!-
.;;%7#!
%7--1
 !@!#
<#剩余的.万美元成约定金转为第二次交易的预付款。
(  %7--
!#
>#订货时乙方应向甲方指定办事机构发出书面订货单，订货单应有乙方法定代表人签名并
加盖公章。甲方收到订货单后确认该笔订货是否有效。如确认订货有效，则每份订货单及
确认函均构成一份独立有效的买卖合同，本合同有关付款方式，交货等相关条款可视为对
该独立合同的有效补充。
    "3             
!-#%
  "  -# 4  -    3 
!-#(-
-!
#
摘要：

CONTRACTOFAUTHORIZATIONONPRODUCTSDISTRIBUTION 甲方（厂商）： Party A  (Manufacturer ): 乙方 （经销商）： Party B ( Distributor ) : 甲乙双方本着平等互利，协商一致的原则，就甲方授权乙方在指定区域经销甲方产品的有关事宜，达成如下协议：On the basis of the principal of equality and mutual benefit, through friendly consultation,whereas Party A agrees to entrust Party B ...

展开>> 收起<<
外贸--产品区域代理合同模板(中英文).docx

共11页,预览3页

还剩页未读， 继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

相关推荐

更多
立即下载
分类：人力资源/企业管理 价格：5.9玖币 属性：11 页 大小：26.07KB 格式：DOCX 时间：2025-03-07

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

热门标签

高考理综 人际关系 力的合成 配电装置 动力学连接体 全宋诗作者索引 公务员考试
/ 11
评分 收藏
分享
立即下载 VIP免费下载
客服
关注