Exceptional C++中文版(draft)

VIP免费
2025-03-03 1 0 941.66KB 80 页 5.9玖币
侵权投诉
(
((([FHSWLRQDO&
[FHSWLRQDO&[FHSWLRQDO&
[FHSWLRQDO&
ॳ㨫˖+HUE6XWWHU
.LQJRIDUN ˄̚ǃ̚ǃǃǃ̚ǃ˅
փ᥋ ˄ࠡ㿔ǃᑣǃ䆥ᑣǃǃ̚ǃৢ䆄˅
:4˄ǃ̚ǃǃ˅
9FPIF ˄˅
>+HUE6XWWHU ᇍ *RW: ᠔᳝ᴵⳂⱘ⬇ᯢ@˖䖭ᰃ *RW: ⱘ䯂乬੠㾷ㄨথ㸼೼ 8VHQHW Ϟᯊⱘॳ԰DŽᶹ䯙lj([FHSWLRQDO&NJ
˄$GGLVRQ:HVOH\ˈ˅ҹᕫⶹ *RW: ⱘ᳔ᮄ㾷ㄨDŽϢ᳔߱ⱘ *RW: Ⳍ↨ˈкϞⱘ㾷ㄨ԰њⱘׂℷ੠ᠽܙˈ
ᑊҹ $16,,62 ⱘ &ᷛޚᅵ䯙䖛DŽ
>NLQJRIDUN ᇍ݊᠔䆥ᴵⳂⱘໄᯢ@˖ᴀ᭛ݙᆍপ㞾 ZZZJRWZFD 㔥キϞⱘ *XUXRIWKH:HHN ᷣⳂˈ݊㨫԰ᴗᔦॳ㨫
㗙ᴀҎ᠔᳝DŽ䆥㗙 NLQJRIDUN ೼᳾㒣ॳ㨫㗙ᴀҎৠᛣⱘᚙމϟ㗏䆥ᴀ᭛DŽᴀ㗏䆥ݙᆍҙկ㞾ᄺ੠খ㗗⫼ˈ䇋᠔᳝䯙
䇏䖛ᴀ᭛ⱘҎϡ㽕᪙㞾䕀䕑ǃӴ᪁ᴀ㗏䆥ݙᆍ˗ϟ䕑ᴀ㗏䆥ݙᆍⱘҎ䇋೼䯙䇏⌣㾜ৢˈゟेߴ䰸݊໛ӑDŽ䆥㗙
NLQJRIDUN ᇍ䖱ডϞ䗄ϸᴵॳ߭ⱘҎϡ䋳ӏԩ䋷ӏDŽ⡍ℸໄᯢDŽ
>:4 ᇍᴀ᭛ⱘ⬇ᯢ@˖⬅Ѣlj([FHSWLRQDO&NJ䖳䖳ϡ㾕ߎ⠜ˈ䘖԰њ䖭Ͼҹ *RW: Ԅ᥼ⱘ⠜ᴀˈ㱑ϡЁˈѺϡ䖰⶷ˈ
㘞㾷ЙⳐП㢺DŽӴ᪁ᴀ᭛ݙᆍᯊˈ䇋ࡵᖙֱ⬭ NLQJRIDUN ⱘໄᯢDŽ


 ࠡ㿔˄
ࠡ㿔˄ࠡ㿔˄
ࠡ㿔˄+(5%6877(5
+(5%6877(5+(5%6877(5
+(5%6877(5˅
˅˅˅ 


 ᑣ˄
ᑣ˄ᑣ˄
ᑣ˄6&2770(<(56
6&2770(<(566&2770(<(56
6&2770(<(56˅
˅˅˅ 


 䆥ᑣ˄
䆥ᑣ˄䆥ᑣ˄
䆥ᑣ˄--+28
--+28--+28
--+28˅
˅˅˅ 


 ⊯ൟ⿟ᓣ䆒䅵Ϣ
⊯ൟ⿟ᓣ䆒䅵Ϣ⊯ൟ⿟ᓣ䆒䅵Ϣ
⊯ൟ⿟ᓣ䆒䅵Ϣ &
&&
&ᷛޚ⿟ᓣᑧ˄
ᷛޚ⿟ᓣᑧ˄ᷛޚ⿟ᓣᑧ˄
ᷛޚ⿟ᓣᑧ˄*(1(5,&352*5$00,1*
*(1(5,&352*5$00,1**(1(5,&352*5$00,1*
*(1(5,&352*5$00,1*$1'7+(&67$1'$5'
$1'7+(&67$1'$5'$1'7+(&67$1'$5'
$1'7+(&67$1'$5'/,%5$5<
/,%5$5</,%5$5<
/,%5$5<˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 
˖
˖˖˖*27:,7(5$7256
*27:,7(5$7256*27:,7(5$7256
*27:,7(5$7256  
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 
̚
̚̚̚
˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ϡऎߚ໻ᇣݭⱘ
ϡऎߚ໻ᇣݭⱘϡऎߚ໻ᇣݭⱘ
ϡऎߚ໻ᇣݭⱘ 675,1*
675,1*675,1*
675,1*˄
˄˄˄&$6(
&$6(&$6(
&$6(
,16(16,7,9(675,1*6
,16(16,7,9(675,1*6,16(16,7,9(675,1*6
,16(16,7,9(675,1*6˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 
̚
̚̚̚
˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:݋᳔᳝໻ৃ໡⫼ᗻⱘ䗮⫼
݋᳔᳝໻ৃ໡⫼ᗻⱘ䗮⫼݋᳔᳝໻ৃ໡⫼ᗻⱘ䗮⫼
݋᳔᳝໻ৃ໡⫼ᗻⱘ䗮⫼ &217$,1(56
&217$,1(56&217$,1(56
&217$,1(56˄
˄˄˄0$;,0$//<5(86$%/(*
0$;,0$//<5(86$%/(*0$;,0$//<5(86$%/(*
0$;,0$//<5(86$%/(*(1(5,&&217$,1(56
(1(5,&&217$,1(56(1(5,&&217$,1(56
(1(5,&&217$,1(56˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 
˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:Јᯊᇍ䈵˄
Јᯊᇍ䈵˄Јᯊᇍ䈵˄
Јᯊᇍ䈵˄7(0325$5<2%-(&76
7(0325$5<2%-(&767(0325$5<2%-(&76
7(0325$5<2%-(&76˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 
˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:Փ⫼ᷛޚᑧ˄
Փ⫼ᷛޚᑧ˄Փ⫼ᷛޚᑧ˄
Փ⫼ᷛޚᑧ˄86,1*7+(67$1'$5'/
86,1*7+(67$1'$5'/86,1*7+(67$1'$5'/
86,1*7+(67$1'$5'/,%5$5<
,%5$5<,%5$5<
,%5$5<˅
˅˅˅ 


 (;&(37,21
(;&(37,21(;&(37,21
(;&(37,21
6$)(7<
6$)(7<6$)(7<
6$)(7< ⱘЏ乬ϢⳌ݇ᡔᴃ˄
ⱘЏ乬ϢⳌ݇ᡔᴃ˄ⱘЏ乬ϢⳌ݇ᡔᴃ˄
ⱘЏ乬ϢⳌ݇ᡔᴃ˄(;&(37,21
(;&(37,21(;&(37,21
(;&(37,21
6$)(7<,668(6$1'7(
6$)(7<,668(6$1'7(6$)(7<,668(6$1'7(
6$)(7<,668(6$1'7(&+1,48(6
&+1,48(6&+1,48(6
&+1,48(6˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 
̚
̚̚̚

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ᣥ៬㆛
ᣥ៬㆛ᣥ៬㆛
ᣥ៬㆛üü
üüüü
üüᓖᐌ໘⧚ⱘᅝܼᗻ˄
ᓖᐌ໘⧚ⱘᅝܼᗻ˄ᓖᐌ໘⧚ⱘᅝܼᗻ˄
ᓖᐌ໘⧚ⱘᅝܼᗻ˄&+$//(1*((',7,21
&+$//(1*((',7,21&+$//(1*((',7,21
&+$//(1*((',7,21
(;&(37,216$)(7<
(;&(37,216$)(7<(;&(37,216$)(7<
(;&(37,216$)(7<˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ҷⷕⱘ໡ᴖᗻ˄
ҷⷕⱘ໡ᴖᗻ˄ҷⷕⱘ໡ᴖᗻ˄
ҷⷕⱘ໡ᴖᗻ˄&2'(&203/(;,7<
&2'(&203/(;,7<&2'(&203/(;,7<
&2'(&203/(;,7<˅˄ϔ˅
˅˄ϔ˅˅˄ϔ˅
˅˄ϔ˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ҷⷕⱘ໡ᴖᗻ˄
ҷⷕⱘ໡ᴖᗻ˄ҷⷕⱘ໡ᴖᗻ˄
ҷⷕⱘ໡ᴖᗻ˄&2'(&203/(;,7<
&2'(&203/(;,7<&2'(&203/(;,7<
&2'(&203/(;,7<˅˄Ѡ˅
˅˄Ѡ˅˅˄Ѡ˅
˅˄Ѡ˅ 


 &/$66
&/$66&/$66
&/$66ⱘ䆒䅵Ϣ㒻ᡓ˄
ⱘ䆒䅵Ϣ㒻ᡓ˄ⱘ䆒䅵Ϣ㒻ᡓ˄
ⱘ䆒䅵Ϣ㒻ᡓ˄&/$66'(6,*1$1',1+
&/$66'(6,*1$1',1+&/$66'(6,*1$1',1+
&/$66'(6,*1$1',1+(5,7$1&(
(5,7$1&((5,7$1&(
(5,7$1&(˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:&/$66
*27:&/$66*27:&/$66
*27:&/$66ᡔᴃ˄
ᡔᴃ˄ᡔᴃ˄
ᡔᴃ˄&/$660(&+$1,&6
&/$660(&+$1,&6&/$660(&+$1,&6
&/$660(&+$1,&6˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ᬍݭ㰮ᢳߑᓣ˄
ᬍݭ㰮ᢳߑᓣ˄ᬍݭ㰮ᢳߑᓣ˄
ᬍݭ㰮ᢳߑᓣ˄2
2229(55,',1*9,578$/)8
9(55,',1*9,578$/)89(55,',1*9,578$/)8
9(55,',1*9,578$/)81&7,216
1&7,2161&7,216
1&7,216˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:&/$66(6
*27:&/$66(6*27:&/$66(6
*27:&/$66(6П䯈ⱘ݇㋏˄
П䯈ⱘ݇㋏˄П䯈ⱘ݇㋏˄
П䯈ⱘ݇㋏˄&/$665(/$7,216+,36
&/$665(/$7,216+,36&/$665(/$7,216+,36
&/$665(/$7,216+,36˅˄ϔ˅
˅˄ϔ˅˅˄ϔ˅
˅˄ϔ˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:&/$66(6
*27:&/$66(6*27:&/$66(6
*27:&/$66(6П䯈ⱘ݇㋏˄
П䯈ⱘ݇㋏˄П䯈ⱘ݇㋏˄
П䯈ⱘ݇㋏˄&/$665(/$7,216+,36
&/$665(/$7,216+,36&/$665(/$7,216+,36
&/$665(/$7,216+,36˅˄Ѡ˅
˅˄Ѡ˅˅˄Ѡ˅
˅˄Ѡ˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖Փ⫼
˖Փ⫼˖Փ⫼
˖Փ⫼
Ⓓ⫼㒻ᡓ˄
Ⓓ⫼㒻ᡓ˄Ⓓ⫼㒻ᡓ˄
Ⓓ⫼㒻ᡓ˄86(6$1'$%86(6
86(6$1'$%86(686(6$1'$%86(6
86(6$1'$%86(62),1+(5,7$1&(
2),1+(5,7$1&(2),1+(5,7$1&(
2),1+(5,7$1&(˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:䴶৥ᇍ䈵⿟ᓣ䆒䅵˄
䴶৥ᇍ䈵⿟ᓣ䆒䅵˄䴶৥ᇍ䈵⿟ᓣ䆒䅵˄
䴶৥ᇍ䈵⿟ᓣ䆒䅵˄2%-(&7
2%-(&72%-(&7
2%-(&7
25,(17('352*5$00,1*
25,(17('352*5$00,1*25,(17('352*5$00,1*
25,(17('352*5$00,1*˅
˅˅˅ 


 㓪䆥㑻䰆☿๭ঞ
㓪䆥㑻䰆☿๭ঞ㓪䆥㑻䰆☿๭ঞ
㓪䆥㑻䰆☿๭ঞ 3,03/,',20
3,03/,',203,03/,',20
3,03/,',20˄
˄˄˄&203,/(5),5(:$//6$
&203,/(5),5(:$//6$&203,/(5),5(:$//6$
&203,/(5),5(:$//6$1'7+(3,03/,',20
1'7+(3,03/,',201'7+(3,03/,',20
1'7+(3,03/,',20˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

̚
̚̚̚

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:㓪䆥ᳳⱘձ䌪ᗻ˄
㓪䆥ᳳⱘձ䌪ᗻ˄㓪䆥ᳳⱘձ䌪ᗻ˄
㓪䆥ᳳⱘձ䌪ᗻ˄0,1,0,=,
0,1,0,=,0,1,0,=,
0,1,0,=,1*&203,/(
1*&203,/(1*&203,/(
1*&203,/(
7,0('(3(1'(1&,(6
7,0('(3(1'(1&,(67,0('(3(1'(1&,(6
7,0('(3(1'(1&,(6˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:㓪䆥㑻䰆☿๭˄
㓪䆥㑻䰆☿๭˄㓪䆥㑻䰆☿๭˄
㓪䆥㑻䰆☿๭˄&203,/$7,21),5(:$//
&203,/$7,21),5(:$//&203,/$7,21),5(:$//
&203,/$7,21),5(:$//6
666˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:Ā)$673,03/
*27:Ā)$673,03/*27:Ā)$673,03/
*27:Ā)$673,03/āᡔᴃ˄
āᡔᴃ˄āᡔᴃ˄
āᡔᴃ˄7+()$673,03/,',
7+()$673,03/,',7+()$673,03/,',
7+()$673,03/,',20
2020
20˅
˅˅˅ 


 ৡ⿄᧰㋶ǃੑৡぎ䯈ǃ᥹ষॳ߭˄
ৡ⿄᧰㋶ǃੑৡぎ䯈ǃ᥹ষॳ߭˄ৡ⿄᧰㋶ǃੑৡぎ䯈ǃ᥹ষॳ߭˄
ৡ⿄᧰㋶ǃੑৡぎ䯈ǃ᥹ষॳ߭˄1$0(/22.831$0(
1$0(/22.831$0(1$0(/22.831$0(
1$0(/22.831$0(63$&(6$1'7+(,17(
63$&(6$1'7+(,17(63$&(6$1'7+(,17(
63$&(6$1'7+(,17(5)$&(35,1&,3/(
5)$&(35,1&,3/(5)$&(35,1&,3/(
5)$&(35,1&,3/(˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ৡ⿄᧰㋶˄
ৡ⿄᧰㋶˄ৡ⿄᧰㋶˄
ৡ⿄᧰㋶˄1$0(/22.83
1$0(/22.831$0(/22.83
1$0(/22.83˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

̚
̚̚̚

˖᥹ষॳ߭˄
˖᥹ষॳ߭˄˖᥹ষॳ߭˄
˖᥹ষॳ߭˄7+(,17(5)$&(35,1&,
7+(,17(5)$&(35,1&,7+(,17(5)$&(35,1&,
7+(,17(5)$&(35,1&,3/(
3/(3/(
3/(˅
˅˅˅ 


 ݙᄬㅵ⧚˄
ݙᄬㅵ⧚˄ݙᄬㅵ⧚˄
ݙᄬㅵ⧚˄0(025<0$1$*(0(17
0(025<0$1$*(0(170(025<0$1$*(0(17
0(025<0$1$*(0(17˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ݙᄬㅵ⧚˄
ݙᄬㅵ⧚˄ݙᄬㅵ⧚˄
ݙᄬㅵ⧚˄0(025<0$1$*(0(17
0(025<0$1$*(0(170(025<0$1$*(0(17
0(025<0$1$*(0(17˅˄ϔ˅
˅˄ϔ˅˅˄ϔ˅
˅˄ϔ˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ݙᄬㅵ⧚˄
ݙᄬㅵ⧚˄ݙᄬㅵ⧚˄
ݙᄬㅵ⧚˄0(025<0$1$*(0(17
0(025<0$1$*(0(170(025<0$1$*(0(17
0(025<0$1$*(0(17˅˄Ѡ˅
˅˄Ѡ˅˅˄Ѡ˅
˅˄Ѡ˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:$872B375
*27:$872B375*27:$872B375
*27:$872B375  


 䱋䰅ǃᯧ⢃䫭䇃੠ডᐌ԰⊩˄
䱋䰅ǃᯧ⢃䫭䇃੠ডᐌ԰⊩˄䱋䰅ǃᯧ⢃䫭䇃੠ডᐌ԰⊩˄
䱋䰅ǃᯧ⢃䫭䇃੠ডᐌ԰⊩˄75$363,7)$//6$1'
75$363,7)$//6$1'75$363,7)$//6$1'
75$363,7)$//6$1'$17,
$17,$17,
$17,
,',206
,',206,',206
,',206˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ᇍ䈵ㄝৠ䯂乬˄
ᇍ䈵ㄝৠ䯂乬˄ᇍ䈵ㄝৠ䯂乬˄
ᇍ䈵ㄝৠ䯂乬˄2%-(&7,'(17,7<
2%-(&7,'(17,7<2%-(&7,'(17,7<
2%-(&7,'(17,7<˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:㞾ࡼ䕀ᤶ˄
㞾ࡼ䕀ᤶ˄㞾ࡼ䕀ᤶ˄
㞾ࡼ䕀ᤶ˄$8720$7,&&219(56,21
$8720$7,&&219(56,21$8720$7,&&219(56,21
$8720$7,&&219(56,216
666˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ᇍ䈵ⱘ⫳ᄬᳳ˄
ᇍ䈵ⱘ⫳ᄬᳳ˄ᇍ䈵ⱘ⫳ᄬᳳ˄
ᇍ䈵ⱘ⫳ᄬᳳ˄2%-(&7/,)(7,0(6
2%-(&7/,)(7,0(62%-(&7/,)(7,0(6
2%-(&7/,)(7,0(6˅˄ϔ˅
˅˄ϔ˅˅˄ϔ˅
˅˄ϔ˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:
ᇍ䈵ⱘ⫳ᄬᳳ˄
ᇍ䈵ⱘ⫳ᄬᳳ˄ᇍ䈵ⱘ⫳ᄬᳳ˄
ᇍ䈵ⱘ⫳ᄬᳳ˄2%-(&7/,)(7,0(6
2%-(&7/,)(7,0(62%-(&7/,)(7,0(6
2%-(&7/,)(7,0(6˅˄Ѡ˅
˅˄Ѡ˅˅˄Ѡ˅
˅˄Ѡ˅ 


 ᴖ乍Џ乬˄
ᴖ乍Џ乬˄ᴖ乍Џ乬˄
ᴖ乍Џ乬˄0,6&(//$1(286723,&6
0,6&(//$1(286723,&60,6&(//$1(286723,&6
0,6&(//$1(286723,&6˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ব䞣ⱘ߱ྟ࣪˄
ব䞣ⱘ߱ྟ࣪˄ব䞣ⱘ߱ྟ࣪˄
ব䞣ⱘ߱ྟ࣪˄9$5,$%/(,1,7,$/,=$7
9$5,$%/(,1,7,$/,=$79$5,$%/(,1,7,$/,=$7
9$5,$%/(,1,7,$/,=$7,21
,21,21
,21˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:ℷ⹂Փ⫼
ℷ⹂Փ⫼ℷ⹂Փ⫼
ℷ⹂Փ⫼ &2167
&2167&2167
&2167˄
˄˄˄&2167
&2167&2167
&2167
&255(&71(66
&255(&71(66&255(&71(66
&255(&71(66˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:㉏ൟ䕀ᤶ˄
㉏ൟ䕀ᤶ˄㉏ൟ䕀ᤶ˄
㉏ൟ䕀ᤶ˄&$676
&$676&$676
&$676˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:%22/
*27:%22/*27:%22/
*27:%22/  
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:䕀੐িߑ᭄˄
䕀੐িߑ᭄˄䕀੐িߑ᭄˄
䕀੐িߑ᭄˄)25:$5',1*)81&7,216
)25:$5',1*)81&7,216)25:$5',1*)81&7,216
)25:$5',1*)81&7,216˅
˅˅˅ 
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 

˖
˖˖˖*27:
*27:*27:
*27:᥻ࠊ⌕˄
᥻ࠊ⌕˄᥻ࠊ⌕˄
᥻ࠊ⌕˄&21752/)/2:
&21752/)/2:&21752/)/2:
&21752/)/2:˅
˅˅˅ 


 ᕠ䆄
ᕠ䆄ᕠ䆄
ᕠ䆄 


 ࠡ㿔˄
ࠡ㿔˄ࠡ㿔˄
ࠡ㿔˄+HUE6XWWHU
+HUE6XWWHU+HUE6XWWHU
+HUE6XWWHU˅
˅˅˅
([FHSWLRQDO&ҹᅲ՟ᮍᓣਞ䆝Դབԩ䖯㸠മᅲⱘ䕃ԧᎹ⿟DŽᴀк⎉Ⲫ *XUXRIWKH:HHN˄ㅔ⿄ *RW:˅ࠡ
ϾᴵℒⱘᠽܙDŽ*RW:ᰃᑓফ⃶䖢ⱘ㔥䰙㔥䏃 &⡍߿㡖Ⳃˈᰃ⣀ゟᗻᵕ催ⱘϔ㋏߫ &Ꮉ⿟䯂乬੠㾷ㄨˈҹᅲ
՟䇈ᯢ⡍ᅮⱘ䆒䅵ᡔᴃ੠㓪⿟ᡔᴃDŽ
ᴀкᑊ䴲䱣䱣֓֓ᣥᢷϔѯ㓪⿟䲒乬˗ᴀкЏ㽕ᰃخЎϔϾᇐᓩˈᓩᇐ䇏㗙䖯ܹⳳᅲϪ⬠Ёⱘ &ӕϮ㑻䕃ԧ
䆒䅵DŽᴀк䞛⫼Nj䯂乬㾷ㄨnjḐᓣˈ䖭ᰃ៥᠔ⶹ䘧᳔᳝ᬜⱘᬭ㚆⊩DŽᡞ㾖ᗉ㮣೼䯂乬ПЁˈᡞ䘧⧚㮣೼ޚ߭ПЁDŽ
㱑✊䖭ѯᴵℒ⎉Ⲫњ䆌໮Џ乬ˈԴӮথ⦄݊Ё᳝ѯᕾ⦃ߎ⦄ˈϧ⊼ᮐӕϮ㑻ⱘᓔথ䆂乬Ϟˈ⡍߿ᰃᓖᐌথ⫳ᯊⱘᅝ
ܼᗻ˄H[FHSWLRQVDIHW\˅ǃعܼⱘ㉏߿੠῵㒘䆒䅵ǃᙄᔧⱘ᳔Շ࣪ǃৃᨎ㗠ヺড়ᷛޚⱘⷕDŽ
៥ᏠᳯԴ㛑໳೼䖭ѯ乬ᴤЁᡒࠄᇍԴ᮹ᐌᎹ԰᳝Ⲟⱘϰ㽓DŽ៥гᏠᳯԴ㛑㟇ᇥথ⦄ϔѯᵕདⱘᗱᛇ੠㊒㟈ⱘᡔ
ᴃˈيᇨഄˈᔧԴ䯙䇏ࠄ䙷ѯ㆛ᐙˈさ✊থߎϔহǍଞજǎDŽ↩コˈ䇕䇈䕃ԧᎹ⿟ⱘ⫳⌏ਚ⒲ǃ᰺ᱫǃ᮴ܝ䞛ৃ㿔ਸ਼˛
བԩ䯙䇏ᴀк
བԩ䯙䇏ᴀкབԩ䯙䇏ᴀк
བԩ䯙䇏ᴀк
៥؛䆒ԴᏆ㒣䗮ᰧ෎ᴀⱘ &DŽབᵰϡᰃ䖭ḋˈ䇋ܜҢϔᴀདⱘ &ᇐܹᗻঞὖᗉᗻк㈡ᓔྟ˄㒣݌໻䚼༈԰
કབ%MDUQH6WURXVWUXSⱘ 7KH&3URJUDPPLQJ/DQJXDJH㄀ϝ⠜ˈ6WDQ/LSSPDQ੠ -RVlH/DMRLHড়㨫ⱘ &
3ULPHU㄀ϝ⠜ˈ䛑ᰃᕜདⱘ䗝ᢽ˅DŽ✊ᕠˈ䇋ᣥ䗝ϔᴀᬭԴ⿟ᓣ亢Ḑⱘк㈡ˈ՟བ 6FRWW0H\HUVⱘ㒣݌԰ક(IIHFWLYH
&Ϟϟݠ˄៥থ⦄䖭༫к᳝ &'⠜ᴀˈৃՓ⫼⌣㾜఼䯙䇏ˈकߚᮍ֓ད⫼˅>⊼@
ᴀкⱘ↣ϔϾᴵℒ䛑ҹ䯂乬ਜ⦄ˈᨁ䜡ϔϾᇐܹᗻ㸼༈ˈⳟ䍋ᴹڣ䖭ḋ˖
ᴵℒ乬ⳂЏᮼೄ䲒ᑺ˖;
݊ЁⱘЏᮼ੠䲒ᑺߚ㑻˄䗮ᐌҢ ࠄ"ϡㄝˈ⒵ߚ ˅㒭Դᦤ⼎ˈਞ䆝Դ䴶ᇍⱘᰃԩᮍ⼲೷DŽ⊼ᛣˈ䲒ᑺߚ
ㄝᰃ៥㞾ᏅⱘЏ㾖䅸ᅮˈ៥ᛇڣ໻䚼ӑҎᇍ৘Ͼ䯂乬ⱘডᑨDŽԴг᳝ৃ㛑থ⦄ϔϾ䲒ᑺⱘ䯂乬ᇍԴ㗠㿔コ✊↨䲒
ᑺⱘ䯂乬ㅔऩDŽᔧ✊ˈᔧԴⳟࠄϔϾ "ⱘᗾ⠽䖢䴶㗠ᴹˈ᳔ད䖬ᰃخདᖗ⧚ޚ໛DŽ
Դϡ䳔㽕ձᑣ䯙䇏৘ゴ㡖੠৘䯂乬ˈϡ䖛᳝ѯᰃ㋏߫᭛ゴˈԴӮⳟࠄNjПϔnjǃNjПѠnjㄝㄝˈ⫮㟇催䖒NjПकnjDŽ
䖭ѯ㋏߫᭛ゴ᳔ད㾚ЎϔϾ㕸㒘DŽ
ᗢМ
ᗢМᗢМ
ᗢМӮ᳝䖭ᴀк˖
Ӯ᳝䖭ᴀк˖Ӯ᳝䖭ᴀк˖
Ӯ᳝䖭ᴀк˖*RW:
*RW:*RW:
*RW:੠
੠੠੠ 3HHU'LUHFW
3HHU'LUHFW3HHU'LUHFW
3HHU'LUHFW
&*XUXRIWKH:HHN⬅ᴹᏆЙDŽ*RW:᳔߱䆲⫳ᮐ ᑈ᳿ˈЎ៥Ӏ˄3HHU'LUHFW ݀ৌ˅㞾Ꮕⱘᓔথᇣ㒘
ᦤկϔѯ᳝䍷ⱘᣥ៬੠᮴䯈ⱘᬭ㚆DŽ៥ݭᅗҹ֓ᦤկϔϾᛝᖿⱘᄺдᎹ݋ˈ⎉ⲪⱘЏ乬ࣙᣀ LQKHULWDQFH੠
H[FHSWLRQVDIHW\ⱘ䗖ᔧ䖤⫼DŽᕠᴹ៥г߽⫼ᅗخЎϔϾにষˈ㹿៥ⱘಶ䯳њ㾷 &ᷛޚӮ䆂᠔خⱘ৘乍ᬍবDŽ
Ң䙷ᯊ׭䍋ˈ*RW:៤Ў㔥䰙㔥䏃䅼䆎㕸㒘 FRPSODQJFPRGHUDWHGϞϔϾᐌᗕᗻⱘ &݀ᓔ㡖Ⳃˈ೼䙷䞠Դৃ
ҹᡒࠄᕠ㓁ⱘ䯂乬੠㾷ㄨ˄ҹঞ䆌໮᳝䍷ⱘ䅼䆎˅DŽ೼ 3HHU'LUHFW݀ৌ䞠ˈᡞ&㗡ᕫདᰃᕜ䞡㽕ⱘˈ݊⧚⬅੠Դ
ⱘ݀ৌ䞡㾚 &≵᳝ϸḋü㱑✊г䆌ⳂᷛϡৠDŽ៥ӀЏ㽕ࠊ䗴㋏㒳䕃ԧˈ⫼ᮐߚᬷᓣ䌘᭭ᑧ੠䌘᭭ᑧⱘ໡ࠊü ϧ
⊼ᮐӕϮ䆂乬˖〇ᅮǃᅝܼǃৃᨎǃ催ᬜĂDŽ៥Ӏݭⱘ䕃ԧᖙ乏㛑໳⿏ỡࠄ৘⾡㓪䆥఼੠৘Ͼ԰ϮᑇৄϞDŽᅗᖙ乏
೼䴶ᇍ䌘᭭ᑧѸᯧߎ⦄⅏㒧៪䗮䆃Ёᮁ៪ᓖᐌᯊˈᅝܼ㗠〇عDŽᅗ㹿ᅶ᠋⫼ᴹㅵ⧚ᱎ᜻वǃ㞾ࡼᴎǃ3DOP26 ੠ :LQ&(
㺙㕂ݙⱘᇣൟ䌘᭭ᑧˈҹঞ:LQGRZV17 /LQX[6RODULVԎ᳡఼ǃ:HE Ԏ᳡఼੠䌘᭭໻ॖⱘ໻ഫ༈ 2UDFOHᕠッᴎ
఼ⱘ໻ൟ䌘᭭ᑧü ҹⳌৠⱘ䕃ԧǃⳌৠⱘৃֵᑺǃⳌৠⱘ⿟ᓣⷕDŽ⦄೼ˈᔧ៥Ӏ⠀㸠ᮐϛ㸠᮴⊼㾷ⱘⷕˈ䴶Ј
њৃᨎᗻ੠ৃֵᑺⱘ䞡໻ᣥ៬DŽ
ᇍᮐ䖛এ᭄ᑈᴹ೼㔥䰙㔥䏃䯙䇏 *XUXRIWKH:HHNⱘҎˈ៥᳝ѯ䆱㽕䇈˖
ᛳ䇶ԴӀ᠔ሩ⦄ⱘ݈䍷ǃᬃᣕǃ⬉ᄤ䚂ӊǃ䌲㕢ǃׂℷǃ⊼㾷ǃᡍ䆘ǃথ䯂ü⡍߿ᰃԴӀ㽕∖*RW:㒘㺙Ўк
㈡ൟᓣDŽᴀкህᰃ៥ⱘಲᑨˈᏠᳯԴ୰⃶DŽ
ᴀкࣙ৿ⱘϰ㽓↨Դ೼㔥䰙㔥䏃Ϟⳟࠄⱘ᳈໮ᕫ໮DŽ
([FHSWLRQDO&ϡᰃϔᴀ࠾䌈㈓ˈᅗᑊϡᰃ᪋প㰮ᢳぎ䯈Ёⱘ *RW:᭛ゴݡ࠾࠾䌈䌈㗠ᏆDŽкЁ᠔᳝ⱘ䯂乬
੠㾷ㄨ䛑㒣䖛᷵䅶ᑊ䞡خˈ՟བᴵℒ a᠔䅼䆎ⱘ H[FHSWLRQVDIHW\ˈ᳔߱াᰃ *RW:Ϟऩ⣀ϔ㆛᭛ゴˈ⦄೼ব
៤њ⬅क㆛᭛ゴ㒘៤ⱘ䗋Դ㋏߫DŽ↣ϔϾ䯂乬੠㾷ㄨ䛑ҹᮄⱘ &ᷛޚ㾘Ḑ䞡ᮄẔ䯙䖛DŽ
᠔ҹˈབᵰԴϔⳈᰃ *RW:ⱘᐌᗕ䇏㗙ˈᴀкᇍԴ㗠㿔ҡ᳝ᮄϰ㽓ৃⳟDŽ䴶ᇍ᠔᳝ᖴᅲ䇏㗙ˈݡ⃵㟈Ϟ៥ⱘᛳ
䇶ˈᏠᳯ䖭ѯϰ㽓㛑໳ᐂࡽԴ㒻㓁⺼㒗ᑊᠽܙԴⱘ䕃ԧᎹ⿟㋴ݏ੠ &㓪⿟ᡔᎻDŽ
㟈䇶
Ё᭛⠜⬹
+HUE6XWWHU
-XQH
⊼˖6WURXVWUXS%7KH&3URJUDPPLQJ/DQJXDJH 7KLUG(GLWLRQ$GGLVRQ:HVOH\/RQJPDQ
⊼˖/LSSPDQ6DQG/DMRLH-&3ULPHU 7KLUG(GLWLRQ$GGLVRQ:HVOH\/RQJPDQ
⊼˖ 0H\HUV6(IIHFWLYH&&'6SHFLILF:D\VWR,PSURYH<RXU3URJUDPVDQG'HVLJQV$GGLVRQ:HVOH\
/RQJPDQℸѻક೼ KWWSZZZPH\HUVFGDZOFRP᳝㒓Ϟሩ⼎DŽ


 ᑣ˄
ᑣ˄ᑣ˄
ᑣ˄6FRWW0H\HUV
6FRWW0H\HUV6FRWW0H\HUV
6FRWW0H\HUV˅
˅˅˅
䖭ᰃϔᴀؐᕫ⊼ᛣⱘкˈϡ䖛ˈⳈࠄ៥ᇚᭈᴀк໻⬹䇏ᅠПᕠˈ៥ᠡⳳℷњ㾷ࠄᅗ᳝໮Мؐᕫ⊼ᛣDŽ䖭ᘤᗩᰃ
㄀ϔᴀݭ㒭Ꮖ㒣ᅠܼព&ⱘҎⳟⱘкDŽҢ䇁㿔ⱘ⡍ᗻࠄᷛޚ⿟ᓣᑧݙⱘ㒘ӊˈݡࠄ⿟ᓣ㓪ݭᡔᴃˈᴀк೼ϡৠⱘ
Џ乬П䯈䏇䎗ˈᘏᰃՓԴ⿡⿡༅এᑇ㸵ˈᘏᰃՓԴᖙ乏Ҭߎܼ✊ⱘ⊼ᛣ࡯DŽህڣⳳℷⱘ &⿟ᓣϔḋDŽ&ODVVⱘ䆒
䅵᮴ᛣ䯈䘛Ϟ㰮ᢳߑᓣⱘ㸠ЎǃLWHUDWRUᐌ⫼᠟⊩ᇍϞৡ⿄᧰ᇏ㾘߭ǃ䌟ؐ䖤ㅫᄤ˄DVVLJQPHQWRSHUDWRUV˅ކߏ
ᓖᐌᅝܼᗻ˄H[FHSWLRQVDIHW\˅ˈ㓪䆥ձᄬ݇㋏Ϣ WHPSODWHV㑴㨯㒉῾DŽህڣᅗӀ೼ⳳᅲ⿟ᓣЁⱘ԰ЎϔḋDŽ䖭
ѯϰ㽓䗴ህߎ䇁㿔⡍ᗻǃ⿟ᓣᑧ㒘ӊǃ⿟ᓣᡔᴃП䯈ҸҎⴐ㢅ⱘ໻ᮟ⍵ˈ᮶⏋≠জໂБDŽህڣⳳᅲ⿟ᓣϔḋDŽ
៥ᡞ *RW:থ䷇Ў*RWFKD˄ᛣᗱᰃNj䖭ϟৃᡧࠄԴњnj˅ˈ៪䆌ᕜ䗖ᔧDŽᔧ៥ᡞкЁ⌟偠ⱘ˄៥ⱘ˅ㄨḜᣓᴹ
੠ 6XWWHUⱘㄨḜ↨䕗ˈ៥ᥝ䖯Ҫ˄੠ &˅䫎䆒ⱘ䱋䰅Ёü㱑✊៥ᅲ೼ϡᛇᡓ䅸䖭⚍DŽ៥޴Тৃҹⳟ㾕 +HUEᖂ
ュᑊ⏽ᶨഄᇍ៥᠔⢃ⱘ↣ϔϾ䫭䇃䇈*RWFKDDŽᶤѯҎৃ㛑Ӯ䅸Ўˈ䖭াϡ䖛䆕ᯢ៥ᑊϡᕜњ㾷 &DŽгৃ㛑᳝Ҏ
Ӯ಴㗠Џᓴ&ᅲ೼ᰃ໾䖛໡ᴖˈ㊒䗮ᅗᅲ೼ϡᆍᯧDŽ៥Ⳍֵ䖭ᰒ⼎ˈᔧԴ䗝ᢽ &خЎᎹ݋ˈԴᖙ乏ᇣᖗഄᗱ㗗
Դℷ೼خѯҔМDŽ&ᰃϔϾ࿕࡯ᔎ໻ⱘ䇁㿔ˈ⫼ᴹणࡽ㾷އৗ࡯ⱘ䯂乬ˈ݊䞡㽕ᗻՓԴᖙ乏ሑৃ㛑䴶ᇍ䇁㿔ᴀ䑿ǃ
⿟ᓣᑧǃ⿟ᓣᛃ⫼᠟⊩ᴹ⺼㒗Դⱘⶹ䆚DŽᴀк乬Ⳃᐙਬᑓ⊯ˈৃҹणࡽԴᅠ៤ᖗᜓDŽ݊⣀ϔ᮴Ѡⱘ⌟偠ᓣᬭᄺгᏺ
ᴹᕜ໻ⱘᐂࡽDŽ
&䅼䆎㕸˄QHZVJURXSV˅Ϟⱘ㗕䌘Ḑ䇏㗙䛑ⶹ䘧ˈ㽕៤ЎD*XUXRIWKH:HHN˄↣਼П᯳˅ᰃӊ໮Мϡᆍ
ᯧⱘџDŽ㗕䌘Ḑⱘখ䌯㗙ৃ㛑ԧӮ᳈⏅DŽᔧ✊ˈ㔥䰙㔥䏃Ϟϔ᯳ᳳা㛑ѻ⫳ϔԡJXUX˄໻Ꮬ㑻Ҏ⠽˅ˈϡ䖛ˈ㮝⬅
ᴀкПࡽˈԴৃҹড়⧚ഄᳳᳯ↣⃵ݭ⿟ᓣ䛑ѻߎ JXUXㄝ㑻ⱘⷕDŽ
6FRWW0H\HUV
-XQH


 䆥ᑣ˄
䆥ᑣ˄䆥ᑣ˄
䆥ᑣ˄MMKRX
MMKRXMMKRX
MMKRX˅
˅˅˅
&ᰃϔϾ䲒ᄺᯧ⫼ⱘ䇁㿔ʽ
&ⱘ䲒ᄺˈϡҙ೼݊ᑓमⱘ䇁⊩ˈҹঞ䇁⊩㚠ᕠⱘ䇁ᛣˈҹঞ䇁ᛣ㚠ᕠⱘ⏅ሖᗱ㓈ˈҹঞ⏅ሖᗱ㓈㚠ᕠⱘ⠽
ӊ῵ൟ˗&ⱘ䲒ᄺˈ䖬೼ᮐᅗᦤկњಯ⾡ϡৠ˄ԚⳌ䕙Ⳍ៤˅ⱘ⿟ᓣ䆒䅵ᗱ㓈῵ᓣ˖SURFHGXUDOEDVHGREMHFWEDVHG
REMHFWRULHQWHGJHQHULFSDUDGLJPDŽ
ϪϞ≵᳝ⱑৗⱘज令DŽজ㽕᳝ᬜ⥛ˈজ㽕᳝ᔍᗻˈজ㽕ࠡⶏᳯ䖰ˈজ㽕ಲ⒃Ⳍᆍˈজ㽕㛑⊏໻೑ˈজ㽕㛑⛍ᇣ
剰ˈᄺд䍋ᴹᔧ✊ህϡৃ㛑໾ㅔऩDŽ
೼བℸᑲ໻໡ᴖⱘᴎࠊϟˈϛगՓ⫼㗙ࠡҚᕠ㓁ⱘࡼ࡯ᰃ˖ϔᮺᄺ៤ˈ཭⫼᮴かDŽ&Ⳍ݇к㈡П໮ˈ䔺䕑᭫
䞣˗བ໽Ϟ㐕᯳ˈབ䖛∳П剿DŽᑓमབಯᑧܼк㗙᳝П˄7KH&3URJUDPPLQJ/DQJXDJHǃ&3ULPHU˅ˈ⏅༹བ䞡
ቅ໡∈㗙᳝П˄7KH$QQRWDWHG&5HIHUHQFH0DQXDO,QVLGHWKH&2EMHFW0RGHO˅ˈ㒚䇈ग़৆㗙᳝П˄7KH'HVLJQ
DQG(YROXWLRQRI& 5XPLQDWLRQVRQ&˅ˈ⣀⊑ϔੇ㗙᳝П˄3RO\PRUSKLVPLQ&*HQHULFLW\LQ&˅ˈ
⣀ᷥϔᏰ㗙᳝П˄'HVLJQ3DWWHUQV /DUJH6FDOH&6RIWZDUH'HVLJQ&)$4V˅ˈ⿟ᓣᑧ໻ܼ᳝П˄7KH&
6WDQGDUG/LEUDU\˅ˈ঺䕳䐞ᕘ㗙᳝П˄*HQHULF3URJUDPPLQJDQGWKH67/˅ˈᎹ⿟㒣偠П㌃⿃Ѻ᳝П˄(IIHFWLYH&
0RUH(IIHFWLYH&([FHSWLRQDO&˅DŽ
䖭݊ЁˈNjᎹ⿟㒣偠П㌃⿃njᇍᏆ݋ &Ⳍᔧ෎⸔ⱘ⿟ᓣਬ㗠㿔ˈ᳝㨫㟈ੑⱘ਌ᓩ࡯Ϣゟビ㾕ᕅⱘᐂࡽDŽ6FRWW
0H\HUVⱘ (IIHFWLYH&੠ 0RUH(IIHFWLYH&ᰃℸ㉏ՐՐˈ+HUE6XWWHUⱘ ([FHSWLRQDO&߭ᰃᕠ䍋П⾔DŽ
䖭㉏к㈡ⱘϔϾ݅䗮⡍㡆ᰃ䕏㭘ⷁᇣˈᑊϨ催ᆚᑺഄ㒇ܹ԰㗙⍌⎿ᮐ&223乚ඳ໮ᑈ㗠ᑓ⊯ⱘ㒣偠DŽᅗӀϡ
Ԛᓔሩ䇏㗙ⱘ㾚䞢ˈгЎ䇏㗙ᦤկ৘⾡ &223 ᐌ㾕䯂乬៪ᯧ⢃䫭䇃ⱘ㾷އ῵ൟDŽᶤѯᇣ㣗ೈЏ乬䇌བNj೼ EDVH
FODVVHVЁՓ⫼YLUWXDOGHVWUXFWRUnjǃNjҸRSHUDWRU ӴಲWKLVⱘ UHIHUHQFHnjˈৃ㛑೼ⱒ⾥ൟ&䇁㿔к㈡Ё
Ѻ᳒ὖ⬹ᦤ䖛ˈԚℸ㉏к㈡ҹ⏅ᑺ᥶㋶ⱘᮍᓣˈ䅽៥Ӏњ㾷䯂乬㚠ᕠⱘ៤಴ǃ᳔Շⱘ㾷⊩ǃҹঞ݊Ҫৃ㛑ⱘ⡉ᡃDŽ
㟇ᮐ໻㣗ೈЏ乬ˈ՟བ VPDUWSRLQWHUVUHIHUHQFHFRXQWLQJSUR[\FODVVHVˈGRXEOHGLVSDWFKLQJ ෎ᴀϞᏆ
ሲGHVLJQSDWWHUQVⱘሖ㑻ʽ
䖭ѯ䛑ᰃ㒣偠ⱘ㌃⿃੠ᖗ㸔ⱘ㒧᱊DŽ
៥ᕜ催݈ᇚҹϟϝᴀᵕՇк㈡ˈ㾘ߦЎϔϾ㋏߫ˈҹ㊒㺙ⱘᔶᓣਜ⦄㒭ᙼ˖
(IIHFWLYH&HE\6FRWW0H\HUV$:
0RUH(IIHFWLYH&E\6FRWW0H\HUV$:
([FHSWLRQDO&E\+HUE6XWWHU$:
ϡ䆎໪㺙៪ݙᆍˈЁ᭛⠜↨݊㣅᭛⠜ܘᓳ↿ϡ䗞㡆DŽᴀкϡԚֱ⬭ॳ᭛ᴀ㋶ᓩ˄㾕кᕠ㋶ᓩ佪义П䇈ᯢ˅ˈᑊࡴ
Ϟ㊒㺙ǃкㅒᴵǃ䆥⊼ǃк㈡Ѹঝখ㗗>⊼@ǃᅠᭈ㣗՟ⷕ>⊼@ǃ䇏㗙᳡ࡵ>⊼@DŽ
䖭༫кᇍᮐᙼⱘ⿟ᓣ䆒䅵⫳⎃ˈৃᏺᴹ䞡໻ᐂࡽDŽࠊ԰䖭༫к㈡Փ៥ᛳ㾝䴲ᐌᖿФDŽ៥⼜Ⳑ˄ᑊⳌֵ˅ᙼ೼䯙
䇏ℸкᯊᢹ᳝ৠḋⱘᖗᚙDŽ
փ᥋ Ѣᮄネৄ⑒
MMKRX#FFFDQFWXHGXWZ
KWWSZZZMMKRXFRP
KWWSMMKRXUHDGPHFRPWZ
⊼˖(IIHFWLYH&H੠ 0RUH(IIHFWLYH&ПЁ䆥ˈџᅲϞᰃҹ 6FRWW0H\HUVⱘ঺ϔϾѻક(IIHFWLYH&
&'Ўᴀˈϡҙ䌘᭭᳈ᮄˈৠᯊѺᇚ&'⠜ЁϸкПѸঝখ㗗ֱ⬭ϟᴹDŽ䖭ৃЎ䇏㗙ᏺᴹᮕᖉमᓩᯊⱘ㥿໻ᐂࡽDŽ
⊼˖кЁ⿟ᓣ໮Ў⠛↉DŽ៥ᇚ䰚㓁ᅠ៤ᅠᭈⱘ㣗՟⿟ᓣˈᑊ೼ 9LVXDO&&%XLOGHU*18&Ϟ⌟䆩DŽ䇋㟇փ
᥋㔥キ˄KWWSZZZMMKRXFRP˅ϟ䕑DŽ
⊼˖⃶䖢䇏㗙ᇍᴀк㣗ೈ᠔ঞⱘЏ乬ᦤߎ䅼䆎ˈᑊᛳ䇶䇏㗙ᇍᴀкⱘӏԩ䇃༅ᦤߎᣛℷDŽᴹֵ䇋ᆘփ᥋⬉ᄤֵㆅ
˄MMKRX#FFFDQFWXHGXWZ˅DŽ


 ⊯ൟ⿟ᓣ䆒䅵Ϣ
⊯ൟ⿟ᓣ䆒䅵Ϣ⊯ൟ⿟ᓣ䆒䅵Ϣ
⊯ൟ⿟ᓣ䆒䅵Ϣ &
&&
&ᷛޚ⿟ᓣᑧ˄
ᷛޚ⿟ᓣᑧ˄ᷛޚ⿟ᓣᑧ˄
ᷛޚ⿟ᓣᑧ˄*HQHULF3URJUDPPLQJDQGWKH&6WDQGDUG/LEUDU\
*HQHULF3URJUDPPLQJDQGWKH&6WDQGDUG/LEUDU\*HQHULF3URJUDPPLQJDQGWKH&6WDQGDUG/LEUDU\
*HQHULF3URJUDPPLQJDQGWKH&6WDQGDUG/LEUDU\˅
˅˅˅
ϔᓔྟˈ䅽៥Ӏ㗗㰥⊯ൟ⿟ᓣ䆒䅵乚ඳ䞠༈ᣥ䗝ߎᴹⱘ޴Ͼ乬ⳂDŽ䖭ѯ䲒乬ⱘ⛺⚍ᬒ೼བԩ᳝ᬜՓ⫼ WHPSODWHV
LWHUDWRUVDOJRULWKPVˈҹঞབԩՓ⫼ᑊᠽܙᷛޚ⿟ᓣᑧⱘ䆒ᮑDŽ✊ᕠˈ䖭ѯᛇ⊩Ӯⓖ҂ഄᇐᓩߎϟϔϾゴ㡖ˈߚ
ᵤ᪄ݭH[FHSWLRQVDIHWHPSODWHVᯊ᠔䇧ⱘᓖᐌᅝܼᗻ˄H[FHSWLRQVDIHW\˅DŽ
ᴵℒ
ᴵℒᴵℒ
ᴵℒ 
˖
˖˖˖*RW:,WHUDWRUV
*RW:,WHUDWRUV*RW:,WHUDWRUV
*RW:,WHUDWRUV
ೄ䲒ᑺ˖
↣ϔԡ᠟Ϟℷ೼Փ⫼ᷛޚ⿟ᓣᑧⱘ⿟ᓣਬˈ䛑ᖙ乏ⶹ䘧ҹϟ䖭ѯᐌ㾕˄៪ϡᰃ䙷Мᐌ㾕˅ⱘ LWHUDWRU䫭䇃䖤⫼DŽ
Դৃҹᡒߎ޴Ͼ䫭䇃˛
ҹϟ⿟ᓣ㟇ᇥ᳝ಯϾϢ LWHUDWRUⳌ݇ⱘ䯂乬DŽԴৃҹᡒߎ޴Ͼ˛
LQWPDLQ
^
YHFWRU'DWH!H
FRS\LVWUHDPBLWHUDWRU'DWH!FLQ
LVWUHDPBLWHUDWRU'DWH!
EDFNBLQVHUWHUH 
YHFWRU'DWH!LWHUDWRUILUVW
ILQGHEHJLQHHQG 
YHFWRU'DWH!LWHUDWRUODVW
ILQGHEHJLQHHQG 
ODVW
FRS\ILUVW
ODVW
RVWUHDPBLWHUDWRU'DWH!FRXW?Q  
HLQVHUWHHQG 7RGD\V'DWH 
FRS\ILUVW
摘要：

\b \b \b \b   !"#$%&%'()*+,'-./.0 12 *3456789:;?@ABCDEF GH7IJKLMNO.P QRSSTUVVFW*FQXY'''Z[\2 *]W'7^_@AJ`^a72 *bcYdG7@AIe7fg?hiYjZUkl,lm7RSSnopLqJ01r3...

展开>> 收起<<
Exceptional C++中文版(draft).pdf

共80页,预览5页

还剩页未读， 继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

相关推荐

更多
立即下载
分类：计算机 价格：5.9玖币 属性：80 页 大小：941.66KB 格式：PDF 时间：2025-03-03

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

热门标签

人际关系 动力学连接体 力的合成 配电装置 高考理综 全宋诗作者索引 公务员考试
/ 80
评分 收藏
分享
立即下载 VIP免费下载
客服
关注