Huxley, Aldous - Brave New World

VIP免费

2024-12-15 0 0 272.14KB 112 页 5.9玖币

侵权投诉

Brave New World

Aldous Leonard Huxley (1894-1963)

Chapter One

A SQUAT grey building of only thirty-four stories. Over the main entrance the words,

CENTRAL LONDON HATCHERY AND CONDITIONING CENTRE, and, in a shield, the World

State's motto, COMMUNITY, IDENTITY, STABILITY.

The enormous room on the ground floor faced towards the north. Cold for all the

summer beyond the panes, for all the tropical heat of the room itself, a harsh thin

light glared through the windows, hungrily seeking some draped lay figure, some

pallid shape of academic goose-flesh, but finding only the glass and nickel and

bleakly shining porcelain of a laboratory. Wintriness responded to wintriness. The

overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured

rubber. The light was frozen, dead, a ghost. Only from the yellow barrels of the

microscopes did it borrow a certain rich and living substance, lying along the

polished tubes like butter, streak after luscious streak in long recession down the

work tables.

"And this," said the Director opening the door, "is the Fertilizing Room."

Bent over their instruments, three hundred Fertilizers were plunged, as the Director

of Hatcheries and Conditioning entered the room, in the scarcely breathing silence,

the absent-minded, soliloquizing hum or whistle, of absorbed concentration. A troop

of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather

abjectly, at the Director's heels. Each of them carried a notebook, in which, whenever

the great man spoke, he desperately scribbled. Straight from the horse's mouth. It

was a rare privilege. The D. H. C. for Central London always made a point of

personally conducting his new students round the various departments.

"Just to give you a general idea," he would explain to them. For of course some sort

of general idea they must have, if they were to do their work intelligently–though as

little of one, if they were to be good and happy members of society, as possible.

For particulars, as every one knows, make for virture and happiness; generalities

are intellectually necessary evils. Not philosophers but fretsawyers and stamp

collectors compose the backbone of society.

"To-morrow," he would add, smiling at them with a slightly menacing geniality,

"you'll be settling down to serious work. You won't have time for generalities.

Meanwhile …"

Meanwhile, it was a privilege. Straight from the horse's mouth into the notebook.

The boys scribbled like mad.

Tall and rather thin but upright, the Director advanced into the room. He had a long

chin and big rather prominent teeth, just covered, when he was not talking, by his

full, floridly curved lips. Old, young? Thirty? Fifty? Fifty-five? It was hard to say. And

anyhow the question didn't arise; in this year of stability, A. F. 632, it didn't occur to

you to ask it.

"I shall begin at the beginning," said the D.H.C. and the more zealous students

recorded his intention in their notebooks: Begin at the beginning. "These," he waved

his hand, "are the incubators." And opening an insulated door he showed them

explained, "at blood heat; whereas the male gametes," and here he opened

another door, "they have to be kept at thirty-five instead of thirty-seven. Full blood

heat sterilizes." Rams wrapped in theremogene beget no lambs.

Still leaning against the incubators he gave them, while the pencils scurried illegibly

across the pages, a brief description of the modern fertilizing process; spoke first,

of course, of its surgical introduction–"the operation undergone voluntarily for the

good of Society, not to mention the fact that it carries a bonus amounting to six

months' salary"; continued with some account of the technique for preserving the

excised ovary alive and actively developing; passed on to a consideration of

optimum temperature, salinity, viscosity; referred to the liquor in which the detached

and ripened eggs were kept; and, leading his charges to the work tables, actually

showed them how this liquor was drawn off from the test-tubes; how it was let out

drop by drop onto the specially warmed slides of the microscopes; how the eggs

which it contained were inspected for abnormalities, counted and transferred to a

porous receptacle; how (and he now took them to watch the operation) this

receptacle was immersed in a warm bouillon containing free-swimming

spermatozoa–at a minimum concentration of one hundred thousand per cubic

centimetre, he insisted; and how, after ten minutes, the container was lifted out of

the liquor and its contents re-examined; how, if any of the eggs remained

unfertilized, it was again immersed, and, if necessary, yet again; how the fertilized

ova went back to the incubators; where the Alphas and Betas remained until

definitely bottled; while the Gammas, Deltas and Epsilons were brought out again,

after only thirty-six hours, to undergo Bokanovsky's Process.

"Bokanovsky's Process," repeated the Director, and the students underlined the

words in their little notebooks.

One egg, one embryo, one adult-normality. But a bokanovskified egg will bud, will

proliferate, will divide. From eight to ninety-six buds, and every bud will grow into a

perfectly formed embryo, and every embryo into a full-sized adult. Making

ninety-six human beings grow where only one grew before. Progress.

"Essentially," the D.H.C. concluded, "bokanovskification consists of a series of

arrests of development. We check the normal growth and, paradoxically enough,

the egg responds by budding."

Responds by budding. The pencils were busy.

He pointed. On a very slowly moving band a rack-full of test-tubes was entering a

large metal box, another, rack-full was emerging. Machinery faintly purred. It took

eight minutes for the tubes to go through, he told them. Eight minutes of hard

X-rays being about as much as an egg can stand. A few died; of the rest, the least

susceptible divided into two; most put out four buds; some eight; all were returned

to the incubators, where the buds began to develop; then, after two days, were

suddenly chilled, chilled and checked. Two, four, eight, the buds in their turn

budded; and having budded were dosed almost to death with alcohol; consequently

burgeoned again and having budded–bud out of bud out of bud–were

thereafter–further arrest being generally fatal–left to develop in peace. By which

time the original egg was in a fair way to becoming anything from eight to ninety-six

embryos– a prodigious improvement, you will agree, on nature. Identical twins–but

not in piddling twos and threes as in the old viviparous days, when an egg would

sometimes accidentally divide; actually by dozens, by scores at a time.

"Scores," the Director repeated and flung out his arms, as though he were

distributing largesse. "Scores."

But one of the students was fool enough to ask where the advantage lay.

"My good boy!" The Director wheeled sharply round on him. "Can't you see? Can't

you see?" He raised a hand; his expression was solemn. "Bokanovsky's Process is

one of the major instruments of social stability!"

Major instruments of social stability.

Standard men and women; in uniform batches. The whole of a small factory staffed

with the products of a single bokanovskified egg.

"Ninety-six identical twins working ninety-six identical machines!" The voice was

almost tremulous with enthusiasm. "You really know where you are. For the first

time in history." He quoted the planetary motto. "Community, Identity, Stability."

Grand words. "If we could bokanovskify indefinitely the whole problem would be

solved."

Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of

identical twins. The principle of mass production at last applied to biology.

"But, alas," the Director shook his head, "we can't bokanovskify indefinitely."

Ninety-six seemed to be the limit; seventy-two a good average. From the same

ovary and with gametes of the same male to manufacture as many batches of

identical twins as possible–that was the best (sadly a second best) that they could

do. And even that was difficult.

"For in nature it takes thirty years for two hundred eggs to reach maturity. But our

business is to stabilize the population at this moment, here and now. Dribbling out

twins over a quarter of a century–what would be the use of that?"

Obviously, no use at all. But Podsnap's Technique had immensely accelerated the

process of ripening. They could make sure of at least a hundred and fifty mature

eggs within two years. Fertilize and bokanovskify–in other words, multiply by

seventy-two–and you get an average of nearly eleven thousand brothers and sisters

in a hundred and fifty batches of identical twins, all within two years of the same age.

"And in exceptional cases we can make one ovary yield us over fifteen thousand

adult individuals."

Beckoning to a fair-haired, ruddy young man who happened to be passing at the

moment. "Mr. Foster," he called. The ruddy young man approached. "Can you tell

us the record for a single ovary, Mr. Foster?"

"Sixteen thousand and twelve in this Centre," Mr. Foster replied without hesitation.

He spoke very quickly, had a vivacious blue eye, and took an evident pleasure in

quoting figures. "Sixteen thousand and twelve; in one hundred and eighty-nine

batches of identicals. But of course they've done much better," he rattled on, "in

some of the tropical Centres. Singapore has often produced over sixteen thousand

five hundred; and Mombasa has actually touched the seventeen thousand mark.

But then they have unfair advantages. You should see the way a negro ovary

responds to pituitary! It's quite astonishing, when you're used to working with

European material. Still," he added, with a laugh (but the light of combat was in his

eyes and the lift of his chin was challenging), "still, we mean to beat them if we can.

I'm working on a wonderful Delta-Minus ovary at this moment. Only just eighteen

months old. Over twelve thousand seven hundred children already, either decanted

or in embryo. And still going strong. We'll beat them yet."

"That's the spirit I like!" cried the Director, and clapped Mr. Foster on the shouder.

"Come along with us, and give these boys the benefit of your expert knowledge."

Mr. Foster smiled modestly. "With pleasure." They went.

In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity. Flaps of fresh

sow's peritoneum ready cut to the proper size came shooting up in little lifts from

the Organ Store in the sub-basement. Whizz and then, click! the lift-hatches hew

open; the bottle-liner had only to reach out a hand, take the flap, insert,

smooth-down, and before the lined bottle had had time to travel out of reach along

the endless band, whizz, click! another flap of peritoneum had shot up from the

depths, ready to be slipped into yet another bottle, the next of that slow

interminable procession on the band.

Next to the Liners stood the Matriculators. The procession advanced; one by one the

eggs were transferred from their test-tubes to the larger containers; deftly the

peritoneal lining was slit, the morula dropped into place, the saline solution poured

in … and already the bottle had passed, and it was the turn of the labellers.

Heredity, date of fertilization, membership of Bokanovsky Group–details were

transferred from test-tube to bottle. No longer anonymous, but named, identified,

the procession marched slowly on; on through an opening in the wall, slowly on into

the Social Predestination Room.

"Eighty-eight cubic metres of card-index," said Mr. Foster with relish, as they entered.

"Containing all the relevant information," added the Director.

"Brought up to date every morning."

"And co-ordinated every afternoon."

"On the basis of which they make their calculations."

"So many individuals, of such and such quality," said Mr. Foster.

"Distributed in such and such quantities."

"The optimum Decanting Rate at any given moment."

"Unforeseen wastages promptly made good."

"Promptly," repeated Mr. Foster. "If you knew the amount of overtime I had to put

in after the last Japanese earthquake!" He laughed goodhumouredly and shook his

head.

"The Predestinators send in their figures to the Fertilizers."

"Who give them the embryos they ask for."

"And the bottles come in here to be predestined in detail."

"After which they are sent down to the Embryo Store."

"Where we now proceed ourselves."

And opening a door Mr. Foster led the way down a staircase into the basement.

The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight. Two

doors and a passage with a double turn insured the cellar against any possible

infiltration of the day.

"Embryos are like photograph film," said Mr. Foster waggishly, as he pushed open

the second door. "They can only stand red light."

And in effect the sultry darkness into which the students now followed him was

visible and crimson, like the darkness of closed eyes on a summer's afternoon. The

bulging flanks of row on receding row and tier above tier of bottles glinted with

innumerable rubies, and among the rubies moved the dim red spectres of men and

women with purple eyes and all the symptoms of lupus. The hum and rattle of

machinery faintly stirred the air.

"Give them a few figures, Mr. Foster," said the Director, who was tired of talking.

Mr. Foster was only too happy to give them a few figures.

Two hundred and twenty metres long, two hundred wide, ten high. He pointed

upwards. Like chickens drinking, the students lifted their eyes towards the distant

ceiling.

Three tiers of racks: ground floor level, first gallery, second gallery.

The spidery steel-work of gallery above gallery faded away in all directions into the

dark. Near them three red ghosts were busily unloading demijohns from a moving

staircase.

The escalator from the Social Predestination Room.

Each bottle could be placed on one of fifteen racks, each rack, though you couldn't

see it, was a conveyor traveling at the rate of thirty-three and a third centimetres an

hour. Two hundred and sixty-seven days at eight metres a day. Two thousand one

hundred and thirty-six metres in all. One circuit of the cellar at ground level, one on

the first gallery, half on the second, and on the two hundred and sixty-seventh

morning, daylight in the Decanting Room. Independent existence–so called.

"But in the interval," Mr. Foster concluded, "we've managed to do a lot to them. Oh,

a very great deal." His laugh was knowing and triumphant.

"That's the spirit I like," said the Director once more. "Let's walk around. You tell

them everything, Mr. Foster."

Mr. Foster duly told them.

Told them of the growing embryo on its bed of peritoneum. Made them taste the

rich blood surrogate on which it fed. Explained why it had to be stimulated with

placentin and thyroxin. Told them of the corpus luteum extract. Showed them the jets

through which at every twelfth metre from zero to 2040 it was automatically injected.

Spoke of those gradually increasing doses of pituitary administered during the final

ninety-six metres of their course. Described the artificial maternal circulation

installed in every bottle at Metre 112; showed them the resevoir of blood-surrogate,

the centrifugal pump that kept the liquid moving over the placenta and drove it

through the synthetic lung and waste product filter. Referred to the embryo's

troublesome tendency to anæmia, to the massive doses of hog's stomach extract

and foetal foal's liver with which, in consequence, it had to be supplied.

Showed them the simple mechanism by means of which, during the last two metres

out of every eight, all the embryos were simultaneously shaken into familiarity with

movement. Hinted at the gravity of the so-called "trauma of decanting," and

enumerated the precautions taken to minimize, by a suitable training of the bottled

embryo, that dangerous shock. Told them of the test for sex carried out in the

neighborhood of Metre 200. Explained the system of labelling–a T for the males, a

circle for the females and for those who were destined to become freemartins a

question mark, black on a white ground.

"For of course," said Mr. Foster, "in the vast majority of cases, fertility is merely a

nuisance. One fertile ovary in twelve hundred–that would really be quite sufficient for

our purposes. But we want to have a good choice. And of course one must always

have an enormous margin of safety. So we allow as many as thirty per cent of the

female embryos to develop normally. The others get a dose of male sex-hormone

every twenty-four metres for the rest of the course. Result: they're decanted as

freemartins–structurally quite normal (except," he had to admit, "that they do have

the slightest tendency to grow beards), but sterile. Guaranteed sterile. Which brings

us at last," continued Mr. Foster, "out of the realm of mere slavish imitation of

nature into the much more interesting world of human invention."

He rubbed his hands. For of course, they didn't content themselves with merely

hatching out embryos: any cow could do that.

"We also predestine and condition. We decant our babies as socialized human

beings, as Alphas or Epsilons, as future sewage workers or future …" He was going

to say "future World controllers," but correcting himself, said "future Directors of

Hatcheries," instead.

The D.H.C. acknowledged the compliment with a smile.

They were passing Metre 320 on Rack 11. A young Beta-Minus mechanic was busy

with screw-driver and spanner on the blood-surrogate pump of a passing bottle. The

hum of the electric motor deepened by fractions of a tone as he turned the nuts.

Down, down … A final twist, a glance at the revolution counter, and he was done. He

moved two paces down the line and began the same process on the next pump.

"Reducing the number of revolutions per minute," Mr. Foster explained. "The

surrogate goes round slower; therefore passes through the lung at longer intervals;

therefore gives the embryo less oxygen. Nothing like oxygen-shortage for keeping

an embryo below par." Again he rubbed his hands.

"But why do you want to keep the embryo below par?" asked an ingenuous student.

"Ass!" said the Director, breaking a long silence. "Hasn't it occurred to you that an

Epsilon embryo must have an Epsilon environment as well as an Epsilon heredity?"

It evidently hadn't occurred to him. He was covered with confusion.

"The lower the caste," said Mr. Foster, "the shorter the oxygen." The first organ

affected was the brain. After that the skeleton. At seventy per cent of normal

oxygen you got dwarfs. At less than seventy eyeless monsters.

"Who are no use at all," concluded Mr. Foster.

Whereas (his voice became confidential and eager), if they could discover a

technique for shortening the period of maturation what a triumph, what a

benefaction to Society!

"Consider the horse."

They considered it.

Mature at six; the elephant at ten. While at thirteen a man is not yet sexually

mature; and is only full-grown at twenty. Hence, of course, that fruit of delayed

development, the human intelligence.

"But in Epsilons," said Mr. Foster very justly, "we don't need human intelligence."

Didn't need and didn't get it. But though the Epsilon mind was mature at ten, the

Epsilon body was not fit to work till eighteen. Long years of superfluous and wasted

immaturity. If the physical development could be speeded up till it was as quick,

say, as a cow's, what an enormous saving to the Community!

"Enormous!" murmured the students. Mr. Foster's enthusiasm was infectious.

He became rather technical; spoke of the abnormal endocrine co-ordination which

made men grow so slowly; postulated a germinal mutation to account for it. Could

the effects of this germinal mutation be undone? Could the individual Epsilon

embryo be made a revert, by a suitable technique, to the normality of dogs and

cows? That was the problem. And it was all but solved.

Pilkington, at Mombasa, had produced individuals who were sexually mature at four

and full-grown at six and a half. A scientific triumph. But socially useless.

Six-year-old men and women were too stupid to do even Epsilon work. And the

process was an all-or-nothing one; either you failed to modify at all, or else you

modified the whole way. They were still trying to find the ideal compromise between

adults of twenty and adults of six. So far without success. Mr. Foster sighed and

shook his head.

Their wanderings through the crimson twilight had brought them to the

neighborhood of Metre 170 on Rack 9. From this point onwards Rack 9 was enclosed

and the bottle performed the remainder of their journey in a kind of tunnel,

interrupted here and there by openings two or three metres wide.

"Heat conditioning," said Mr. Foster.

Hot tunnels alternated with cool tunnels. Coolness was wedded to discomfort in the

form of hard X-rays. By the time they were decanted the embryos had a horror of

cold. They were predestined to emigrate to the tropics, to be miner and acetate silk

spinners and steel workers. Later on their minds would be made to endorse the

judgment of their bodies. "We condition them to thrive on heat," concluded Mr.

Foster. "Our colleagues upstairs will teach them to love it."

"And that," put in the Director sententiously, "that is the secret of happiness and

virtue–liking what you've got to do. All conditioning aims at that: making people like

their unescapable social destiny."

In a gap between two tunnels, a nurse was delicately probing with a long fine

syringe into the gelatinous contents of a passing bottle. The students and their

guides stood watching her for a few moments in silence.

"Well, Lenina," said Mr. Foster, when at last she withdrew the syringe and

straightened herself up.

The girl turned with a start. One could see that, for all the lupus and the purple

eyes, she was uncommonly pretty.

"Henry!" Her smile flashed redly at him–a row of coral teeth.

"Charming, charming," murmured the Director and, giving her two or three little

pats, received in exchange a rather deferential smile for himself.

"What are you giving them?" asked Mr. Foster, making his tone very professional.

"Oh, the usual typhoid and sleeping sickness."

"Tropical workers start being inoculated at Metre 150," Mr. Foster explained to the

students. "The embryos still have gills. We immunize the fish against the future

man's diseases." Then, turning back to Lenina, "Ten to five on the roof this

afternoon," he said, "as usual."

"Charming," said the Dhector once more, and, with a final pat, moved away after

the others.

On Rack 10 rows of next generation's chemical workers were being trained in the

toleration of lead, caustic soda, tar, chlorine. The first of a batch of two hundred and

fifty embryonic rocket-plane engineers was just passing the eleven hundred metre

mark on Rack 3. A special mechanism kept their containers in constant rotation. "To

improve their sense of balance," Mr. Foster explained. "Doing repairs on the outside

of a rocket in mid-air is a ticklish job. We slacken off the circulation when they're

right way up, so that they're half starved, and double the flow of surrogate when

they're upside down. They learn to associate topsy-turvydom with weli-being; in fact,

they're only truly happy when they're standing on their heads.

"And now," Mr. Foster went on, "I'd like to show you some very interesting

conditioning for Alpha Plus Intellectuals. We have a big batch of them on Rack 5.

First Gallery level," he called to two boys who had started to go down to the ground

floor.

"They're round about Metre 900," he explained. "You can't really do any useful

intellectual conditioning till the foetuses have lost their tails. Follow me."

But the Director had looked at his watch. "Ten to three," he said. "No time for the

intellectual embryos, I'm afraid. We must go up to the Nurseries before the children

have finished their afternoon sleep."

Mr. Foster was disappointed. "At least one glance at the Decanting Room," he

pleaded.

"Very well then." The Director smiled indulgently. "Just one glance."

Chapter Two

MR. FOSTER was left in the Decanting Room. The D.H.C. and his students stepped

into the nearest lift and were carried up to the fifth floor.

INFANT NURSERIES. NEO-PAVLOVIAN CONDITIONING ROOMS, announced the notice

board.

The Director opened a door. They were in a large bare room, very bright and sunny;

for the whole of the southern wall was a single window. Half a dozen nurses,

trousered and jacketed in the regulation white viscose-linen uniform, their hair

aseptically hidden under white caps, were engaged in setting out bowls of roses in a

long row across the floor. Big bowls, packed tight with blossom. Thousands of

petals, ripe-blown and silkily smooth, like the cheeks of innumerable little cherubs,

but of cherubs, in that bright light, not exclusively pink and Aryan, but also

luminously Chinese, also Mexican, also apoplectic with too much blowing of celestial

trumpets, also pale as death, pale with the posthumous whiteness of marble.

The nurses stiffened to attention as the D.H.C. came in.

"Set out the books," he said curtly.

In silence the nurses obeyed his command. Between the rose bowls the books were

duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured

image of beast or fish or bird.

"Now bring in the children."

They hurried out of the room and returned in a minute or two, each pushing a kind

of tall dumb-waiter laden, on all its four wire-netted shelves, with eight-month-old

babies, all exactly alike (a Bokanovsky Group, it was evident) and all (since their

caste was Delta) dressed in khaki.

"Put them down on the floor."

The infants were unloaded.

"Now turn them so that they can see the flowers and books."

Turned, the babies at once fell silent, then began to crawl towards those clusters of

sleek colours, those shapes so gay and brilliant on the white pages. As they

approached, the sun came out of a momentary eclipse behind a cloud. The roses

flamed up as though with a sudden passion from within; a new and profound

sigruficance seemed to suffuse the shining pages of the books. From the ranks of

the crawling babies came little squeals of excitement, gurgles and twitterings of

pleasure.

The Director rubbed his hands. "Excellent!" he said. "It might almost have been

done on purpose."

The swiftest crawlers were already at their goal. Small hands reached out

uncertainly, touched, grasped, unpetaling the transfigured roses, crumpling the

illuminated pages of the books. The Director waited until all were happily busy.

Then, "Watch carefully," he said. And, lifting his hand, he gave the signal.

The Head Nurse, who was standing by a switchboard at the other end of the room,

pressed down a little lever.

There was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm

bells maddeningly sounded.

The children started, screamed; their faces were distorted with terror.

"And now," the Director shouted (for the noise was deafening), "now we proceed to

rub in the lesson with a mild electric shock."

He waved his hand again, and the Head Nurse pressed a second lever. The

screaming of the babies suddenly changed its tone. There was something

desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave

utterance. Their little bodies twitched and stiffened; their limbs moved jerkily as if to

the tug of unseen wires.

"We can electrify that whole strip of floor," bawled the Director in explanation. "But

that's enough," he signalled to the nurse.

The explosions ceased, the bells stopped ringing, the shriek of the siren died down

from tone to tone into silence. The stiffly twitching bodies relaxed, and what had

become the sob and yelp of infant maniacs broadened out once more into a normal

howl of ordinary terror.

"Offer them the flowers and the books again."

The nurses obeyed; but at the approach of the roses, at the mere sight of those

gaily-coloured images of pussy and cock-a-doodle-doo and baa-baa black sheep,

the infants shrank away in horror, the volume of their howling suddenly increased.

"Observe," said the Director triumphantly, "observe."

Books and loud noises, fiowers and electric shocks–already in the infant mind these

couples were compromisingly linked; and after two hundred repetitions of the same

or a similar lesson would be wedded indissolubly. What man has joined, nature is

powerless to put asunder.

"They'll grow up with what the psychologists used to call an 'instinctive' hatred of

books and flowers. Reflexes unalterably conditioned. They'll be safe from books

and botany all their lives." The Director turned to his nurses. "Take them away

again."

Still yelling, the khaki babies were loaded on to their dumb-waiters and wheeled

out, leaving behind them the smell of sour milk and a most welcome silence.

One of the students held up his hand; and though he could see quite well why you

couldn't have lower-cast people wasting the Community's time over books, and that

there was always the risk of their reading something which might undesirably

decondition one of their reflexes, yet … well, he couldn't understand about the

flowers. Why go to the trouble of making it psychologically impossible for Deltas to

like flowers?

Patiently the D.H.C. explained. If the children were made to scream at the sight of a

rose, that was on grounds of high economic policy. Not so very long ago (a century

or thereabouts), Gammas, Deltas, even Epsilons, had been conditioned to like

flowers–flowers in particular and wild nature in general. The idea was to make them

want to be going out into the country at every available opportunity, and so compel

them to consume transport.

"And didn't they consume transport?" asked the student.

"Quite a lot," the D.H.C. replied. "But nothing else."

Primroses and landscapes, he pointed out, have one grave defect: they are

gratuitous. A love of nature keeps no factories busy. It was decided to abolish the

love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature,

but not the tendency to consume transport. For of course it was essential that they

should keep on going to the country, even though they hated it. The problem was

to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere

affection for primroses and landscapes. It was duly found.

"We condition the masses to hate the country," concluded the Director. "But

simultaneously we condition them to love all country sports. At the same time, we

see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus. So that

they consume manufactured articles as well as transport. Hence those electric

shocks."

"I see," said the student, and was silent, lost in admiration.

There was a silence; then, clearing his throat, "Once upon a time," the Director

began, "while our Ford was still on earth, there was a little boy called Reuben

Rabinovitch. Reuben was the child of Polish-speaking parents."

The Director interrupted himself. "You know what Polish is, I suppose?"

"A dead language."

"Like French and German," added another student, officiously showing off his

learning.

"And 'parent'?" questioned the D.H.C.

There was an uneasy silence. Several of the boys blushed. They had not yet learned

to draw the significant but often very fine distinction between smut and pure science.

One, at last, had the courage to raise a hand.

"Human beings used to be …" he hesitated; the blood rushed to his cheeks. "Well,

they used to be viviparous."

"Quite right." The Director nodded approvingly.

"And when the babies were decanted …"

"'Born,'" came the correction.

"Well, then they were the parents–I mean, not the babies, of course; the other

ones." The poor boy was overwhelmed with confusion.

"In brief," the Director summed up, "the parents were the father and the mother."

The smut that was really science fell with a crash into the boys' eye-avoiding silence.

"Mother," he repeated loudly rubbing in the science; and, leaning back in his chair,

"These," he said gravely, "are unpleasant facts; I know it. But then most historical

facts are unpleasant."

He returned to Little Reuben–to Little Reuben, in whose room, one evening, by an

oversight, his father and mother (crash, crash!) happened to leave the radio turned

on.

("For you must remember that in those days of gross viviparous reproduction,

children were always brought up by their parents and not in State Conditioning

Centres.")

While the child was asleep, a broadcast programme from London suddenly started

to come through; and the next morning, to the astonishment of his crash and crash

(the more daring of the boys ventured to grin at one another), Little Reuben woke

up repeating word for word a long lecture by that curious old writer ("one of the very

few whose works have been permitted to come down to us"), George Bernard Shaw,

who was speaking, according to a well-authenticated tradition, about his own genius.

To Little Reuben's wink and snigger, this lecture was, of course, perfectly

incomprehensible and, imagining that their child had suddenly gone mad, they sent

for a doctor. He, fortunately, understood English, recognized the discourse as that

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

5.9 玖币 0人已下载

立即下载 VIP免费下载

摘要：

BraveNewWorldbyAldousLeonardHuxley(1894-1963)ChapterOneASQUATgreybuildingofonlythirty-fourstories.Overthemainentrancethewords,CENTRALLONDONHATCHERYANDCONDITIONINGCENTRE,and,inashield,theWorldState'smotto,COMMUNITY,IDENTITY,STABILITY.Theenormousroomonthegroundfloorfacedtowardsthenorth.Coldforallthesu...

展开>> 收起<<

Huxley, Aldous - Brave New World.pdf

共112页,预览23页

还剩页未读，继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

Huxley, Aldous - Brave New World

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

热门标签

举报选择: