查尔斯•布考斯基诗选

VIP免费

2025-03-07 0 0 70.5KB 9 页 5.9玖币

侵权投诉

查尔斯·布考斯基诗选

查尔斯·布考斯基 charles bukowski（1920-1994）：美国当代最为著名

的作家之一，美国后现代主义诗歌大师，被尊为“新海明威”的“酒鬼诗人”。

生前长住洛杉矶。著有诗集、小说数十种。对其作品的评价争议性很大，他一直

为学院和学会所不容，却在民间拥有广泛的大众读者，在诗人和艺术家中也不

乏狂热的追捧者和追随者。其作品曾被译成希腊文、法文、葡萄牙文、德文、瑞典

文等，使其享誉欧洲。

我们进化　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

★[美国]查尔斯·布考斯基　　　　　　　　

一开始好象性交是件大事，　　　　　

接下来——社会良知，　　　　　　　

再下来是知识上的成就，　　　　　　

再从那以后　　　　　　　　　　　　

一些人热衷于宗教　　　　　　　　　

其余的投入于艺术。　　　　　　　　

那以后开始了金钱的聚集　　　　　　

在金钱的聚集以后　　　　　　　　　

我们假装　　　　　　　　　　　　　

钱又无关紧要。　　　　　　　　　　

后来是健康和业余爱好，　　　　　　

旅行，最后便只是坐在四周　　　　　

模糊地想着一些模糊的事情，　　　　

在花园根植　　　　　　　　　　　　

憎恨苍蝇，噪音，坏天气，蜗牛，　　

粗鲁，意外的，新邻居，　　　　　　

旧朋友，醉鬼，抽烟，性交，　　　　

唱歌，跳舞，自以为是的人，　　　　

邮递员和大麻。　　　　　　　　　　

它给人不安：侍候　　　　　　　　　

死亡。　　　　　　　　　　　　　　　　　

〔瓦克译〕

遭遇天才

★[美国]查尔斯·布考斯基

今天我在火车上遇到了

一个天才

大约 6 岁

他坐在我身边

当火车

沿着海岸疾驰

我们来到大海

他看着我

说

它不漂亮

这是我第一次

认识到

这一点

(伊沙、老G译)

成功

★[美国]查尔斯·布考斯基

我有一项最困难的工作

今天要在 100 度的高温里

发动我用了 14 年的老车

我不得不来回跳着

取出汽化器

调整固定的螺丝钉

有 2 到 4 个堵住了油门踏板

使它踏不下去

我将它取出——在 45 分钟之后——

我寄出 4 封信

买了凉的东西

回来

进入我的领地

听艾文斯

做关于帝国的美梦

我很白的肚皮朝向

风扇

(伊沙、老G译)

有勇气的收音机

★[美国]查尔斯·布考斯基

这是在二楼上，在科伦那多街

我每每大醉

打开收音机通过窗子惊扰别人

当然是在它正在响着的时侯

打破窗上的玻璃

收音机就放在屋顶那儿

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

5.9 玖币 0人已下载

立即下载 VIP免费下载

摘要：

查尔斯·布考斯基诗选查尔斯·布考斯基charlesbukowski（1920-1994）：美国当代最为著名的作家之一，美国后现代主义诗歌大师，被尊为“新海明威”的“酒鬼诗人”。生前长住洛杉矶。著有诗集、小说数十种。对其作品的评价争议性很大，他一直为学院和学会所不容，却在民间拥有广泛的大众读者，在诗人和艺术家中也不乏狂热的追捧者和追随者。其作品曾被译成希腊文、法文、葡萄牙文、德文、瑞典文等，使其享誉欧洲。我们进化　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★[美国]查尔斯·布考斯基　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一开始好象性交是件大事，　　　　　接下来——社会良知，　　...

展开>> 收起<<

查尔斯•布考斯基诗选.doc

共9页,预览2页

还剩页未读，继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

查尔斯•布考斯基诗选

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

热门标签

举报选择: