Silverberg, Robert - Lord Valentine's Castle

VIP免费
2024-12-04 0 0 799.46KB 372 页 5.9玖币
侵权投诉
Lord Valentine's Castle
by Robert Silverberg
(c) 1979
I -- The Book of the King of Dreams
AND THEN, AFTER WALKING all day through a golden haze of humid warmth that
gathered about him like fine wet fleece, Valentine came to a great ridge of
outcropping white stone overlooking the city of Pidruid. It was the
provincial capital, sprawling and splendid, the biggest city he had come upon
since -- since? -- the biggest in a long while of wandering, at any rate.
There he halted, finding a seat at the edge of the soft, crumbling white
ridge, digging his booted feet into the flaking ragged stone, and he sat there
staring down at Pidruid, blinking as though newly out of sleep. On this
summer day twilight was still some hours away, and the sun hung high to the
southwest beyond Pidruid, out over the Great Sea. I will rest here for a
while, Valentine thought, and then I will go down into Pidruid and find
lodging for the night.
As he rested he heard pebbles tumbling past him from a higher point on the
ridge. Unhurriedly he looked back the way he had come. A young herdsman had
appeared, a boy with straw-colored hair and a freckled face, leading a train
of fifteen or twenty mounts down the hill road. They were fat sleek purple-
skinned beasts, obviously well looked after. The boy's own mount looked older
and less plump, a wise and toughened creature.
"Hoy!" he called down to Valentine. "Where are you bound?"
"Pidruid. And you?"
"The same. Bringing these mounts to market. Thirsty work it is, too. Do
you have wine?"
"Some," Valentine said. He tapped the flask at his hip, where a fiercer
man might wear a weapon. "Good red mid-country wine. I'll be sorry to see
the last of it."
"Give me a drink and I'll let you ride into town with me."
"Done," said Valentine.
He got to his feet as the boy dismounted and scrambled down the ridge
toward him. Valentine offered him the flask. The boy was no more than
fourteen or fifteen, he guessed, and small for his age, though deep through
the chest and brawny. He came hardly elbow-high to Valentine, who was tall
but not unusually so, a sturdy man just above middle height, with wide flat
shoulders and big capable hands.
The boy swirled the wine in the flask, inhaled in a knowing way, nodded
his approval, took a deep gulp, sighed. "I've been eating dust all the way
from Falkynkip! And this sticky heat -- it chokes you! Another dry hour and
I'd have been a dead one." He returned the wine to Valentine. "You live in
town?"
Valentine frowned. "No."
"Here for the festival, then?"
"Festival?"
"You don't know?"
Valentine shook his head. He felt the pressure of the boy's bright,
mocking eyes, and was confused. "I've been traveling. I haven't followed the
news. Is this festival time in Pidruid?"
"This week it is," said the boy. "Beginning on Starday. The grand
parade, the circus, the royal celebration. Look down there. Don't you see
_him_ entering the city even now?"
He pointed. Valentine sighted along the boy's outstretched arm and
squinted, peering at Pidruid's southern corner, but all he saw was a jumble of
green-tiled rooftops and a tangle of ancient streets following no rational
plan. Again he shook his head. "There," the boy said impatiently. "Down by
the harbor. See? The ships? The five tremendous ones, with _his_ banner
flying from the rigging? And there's the procession, coming through Dragon
Gate, just beginning to march Black Highway. I think that's his chariot,
coming up now by the Arch of Dreams. Don't you see? Is there something wrong
with your eyes?"
"I don't know the city," said Valentine mildly. "But yes, I see the
harbor, the five ships."
"Good. Now follow along inland a little way -- the big stone gate? And
the wide highway running through it? And that ceremonial arch, just this side
of -- "
"I see it now, yes."
"And his banner over the chariot?"
"Whose banner? If I sound dim, forgive me, but -- "
"Whose? Whose? Lord Valentine's banner! Lord Valentine's chariot! Lord
Valentine's bodyguard marching through the streets of Pidruid! Don't you know
the Coronal has arrived?"
"I didn't."
"And the festival! Why do you think there's a festival at this time of
summer, if not to welcome the Coronal?"
Valentine smiled. "I've been traveling and I haven't followed the news.
Would you like more wine?"
"There's not much left," the boy said.
"Go on. Finish it. I'll buy more in Pidruid."
He handed over the flask and turned toward the city again, letting his
gaze travel down the slope and across the woodsy suburbs to the dense and
teeming city, and outward toward the waterfront, and to the great ships, the
banners, the marching warriors, the chariot of the Coronal. This must be a
great moment in the history of Pidruid, for the Coronal ruled from far-off
Castle Mount, all the way on the other side of the world, so distant that he
and it were almost legendary, distances being what they were on this world of
Majipoor. Coronals of Majipoor did not come often to the western continent.
But Valentine was oddly unmoved by the knowledge of the presence of his
glittering namesake down below there. I am here and the Coronal is here, he
thought, and he will sleep tonight in some splendid palace of the masters of
Pidruid, and I will sleep in some pile of hay, and then there will be a grand
festival, and what is that to me? He felt almost apologetic, being so placid
in the face of the boy's excitement. It was a discourtesy.
He said, "Forgive me. I know so little of what's been happening in the
world these past months. Why is the Coronal here?"
"He makes the grand processional," said the boy. "To every part of the
realm, to mark his coming to power. This is the new one, you know. Lord
Valentine, only two years on his throne. The brother to Lord Voriax who died.
You knew that, that Lord Voriax was dead, that Lord Valentine was our
Coronal?"
"I had heard," said Valentine vaguely.
"Well, that's he, down there in Pidruid. Touring the realm for the first
time since he got the Castle. He's been down south all month, in the jungle
provinces, and yesterday he sailed up the coast to Pidruid, and tonight he
enters the city, and in a few days there'll be the festival, and food and
drink for everyone, games, dancing, delights, a great market too, where I'll
sell these animals for a fortune. Afterward he travels overland through the
whole continent of Zimroel, from capital to capital, a journey of so many
thousands of miles it makes my head ache to think of it, and from the eastern
shore he'll sail back to Alhanroel and Castle Mount, and none of us in Zimroel
will see him again for twenty years or more. A fine thing it must be to be
Coronal!" The boy laughed. "That was good wine. My name's Shanamir. What's
yours?"
"Valentine."
"Valentine? _Valentine_? An auspicious name!"
"A common one, I'm afraid."
"Put _Lord_ in front of it and you'd be the Coronal!"
"It's not as easy as that. Besides, why would I want to be Coronal?"
"The power," said Shanamir, wide-eyed. "The fine clothes, the food, the
wine, the jewels, the palaces, the women -- "
"The responsibility," Valentine said somberly. "The burden. Do you
think a Coronal does nothing but drink golden wine and march in grand
processions? Do you think he's put there just to enjoy himself?"
The boy considered. "Perhaps not."
"He rules over billions upon billions of people, across territories so
huge we can't comprehend them. Everything falls on his shoulders. To carry
out the decrees of the Pontifex, to sustain order, to support justice in every
land -- it tires me to think of it, boy. He keeps the world from collapsing
into chaos. I don't envy him. Let him have the job."
Shanamir said, after a moment, "You're not as stupid as I first thought,
Valentine."
"Did you think I was stupid, then?"
"Well, simple. Easy of mind. Here you are a grown man, and you seem to
know so little of certain things, and I half your age and I have to explain.
But perhaps I misjudge you. Shall we go down into Pidruid?"
-- 2 --
VALENTINE HAD HIS PICK of the mounts the boy was taking to market; but
they all seemed alike to him, and after making a pretense of choosing he
picked one at random, vaulting lightly into the creature's natural saddle. It
was good to ride, after so long on foot. The mount was comfortable, as well
it might be, for they had been bred for comfort for thousands of years, these
artificial animals, these witchcraft-creatures out of the old days, strong and
tireless and patient, able to convert any sort of trash into food. The skill
of making them was long forgotten, but now they bred of themselves, like
natural animals, and it would be a slow business getting about on Majipoor
without them.
The road to Pidruid led along the high ridge for more than a mile, then
began sudden sharp switchbacks down into the coastal plain. Valentine let the
boy do most of the talking as they made the descent. Shanamir came, he said,
from a district two and a half days' journey inland, to the northeast; there
he and his brothers and his father raised mounts for sale at Pidruid market,
and turned a good living at it; he was thirteen years old, and had a high
opinion of himself; he had never been outside the province of which Pidruid
was the capital, but someday he meant to go abroad, to travel everywhere on
Majipoor, to make the pilgrimage to the Isle of Sleep and kneel before the
Lady, to cross the Inner Sea to Alhanroel and achieve the ascent of Castle
Mount, even to go down south, maybe, beyond the steaming tropics, into the
burnt and barren domain of the King of Dreams, for what was the use of being
alive and healthy on a world as full of wonders as Majipoor if you did not
journey hither and thither about on it?
"And you, Valentine?" he asked suddenly. "Who are you, where from,
whither bound?"
Valentine was caught by surprise, lulled by the boy's prattle and the
steady gentle rhythm of the mount as it padded down the broad twisting road,
and the burst of jabbing questions left him unprepared. He said only, "I come
from the eastern provinces. I have no plans beyond Pidruid. I'll stay here
until I have reason to leave."
"Why have you come?"
"Why not?"
"Ah," said Shanamir. "All right. I know purposeful evasion when I hear
it. You're the younger son of a duke in Ni-moya or Piliplok, and you sent
someone a mischievous dream and were caught at it, and your father gave you a
pouch of money and told you to vanish to the far side of the continent.
Right?"
"Precisely," Valentine said, with a wink.
"And you're loaded with royals and crowns and you're going to set yourself
up like a prince in Pidruid and drink and dance until your last coin is gone,
and then you'll hire aboard a seagoing vessel and ship out for Alhanroel, and
you'll take me with you as your squire. Isn't that so?"
"You have it exactly, my friend. Except for the money. I neglected to
provide for that part of your fantasy."
"But you have _some_ money," said Shanamir, not so playfully now. "You
aren't a beggar, are you? They're very hard on beggars in Pidruid. They
don't allow any sort of vagrancy down there."
"I have a few coins," Valentine said. "Enough to carry me through
festival time and a bit beyond. And then I'll see."
"If you do go to sea, take me with you, Valentine!"
"If I do, I will," he promised.
They were halfway down the slope now. The city of Pidruid lay in a great
basin along the coast, rimmed by low gray hills on the inland side and along
much of the shore, save only where a break in the outer range allowed the
ocean to spill through, forming a blue-green bay that was Pidruid's
magnificent harbor. As he approached sea level here in late afternoon
Valentine felt the offshore breezes blowing toward him, cool, fragrant,
breaking the heat. Already white shoals of fog were rolling toward the shore
out of the west, and there was a salty tang to the air, thick as it was now
with water that had embraced the fishes and sea-dragons only hours before.
Valentine was awed by the size of the city that lay before him. He could not
remember ever having seen a larger one; but there was so much, after all, that
he could not remember.
This was the edge of the continent. All of Zimroel lay at his back, and
for all he knew he had walked it from end to end, from one of the eastern
ports indeed, Ni-moya or Piliplok, except that he knew himself to be a young
man, not very young but young enough, and he doubted that it was possible to
have made such a journey on foot in one lifetime, and he had no recollection
of having been on any sort of mount until this afternoon. On the other hand,
he seemed to know how to ride, he had lifted himself knowledgeably into the
beast's broad saddle, and that argued that he must have ridden at least part
of the way before. It did not matter. He was here now, and he felt no
restlessness; since Pidruid was where he had somehow arrived, Pidruid was
where he would stay, until there was reason to go elsewhere. He lacked
Shanamir's hunger for travel. The world was so big it did not bear thinking
about, three great continents, two enormous seas, a place that one could
comprehend fully only in dreams, and even then not bring much of the truth of
it away into the waking world. They said this Lord Valentine the Coronal
lived in a castle eight thousand years old, with five rooms for every year of
its existence, and that the castle sat upon a mountain so tall it pierced the
sky, a colossal peak thirty miles high, on whose slopes were fifty cities as
big as Pidruid. Such a thing as that did not bear much thought either. The
world was too big, too old, too populous for one man's mind. I will live in
this city of Pidruid, Valentine thought, and I will find a way to pay for my
food and lodging, and I will be happy.
"Naturally you don't have a bed reserved in an inn," Shanamir said.
"Of course not."
"It stands to reason you wouldn't. And naturally everything in town is
full, this being festival time and the Coronal already here. So where will
you sleep, Valentine?"
"Anywhere. Under a tree. On a mound of rags. In the public park. That
looks like a park there, over to the right, that stretch of green with the
tall trees."
"You remember what I told you about vagrants in Pidruid? They'll find you
and lock you deep for a month, and when they let you out they'll have you
sweeping dung until you can buy your way out of your fine, which at the pay of
a dung-sweeper will take you the rest of your life."
"At least dung-sweeping's steady work," Valentine said.
Shanamir didn't laugh. "There's an inn the mount-sellers stay at. I'm
known there, or rather my father is. We'll get you in somehow. But what
would you have done without me?"
"Become a dung-sweeper, I suppose."
"You sound as though you really wouldn't mind." The boy touched his
mount's ear, halting it, and looked closely at him. "Doesn't _anything_
matter to you, Valentine? I don't understand you. Are you a fool, or simply
the most carefree man on Majipoor?"
"I wish I knew," said Valentine.
At the foot of the hill the ridge road joined with a grand highway that
came running down out of the north and curved westward toward Pidruid. The
new road, wide and straight along the valley floor, was rimmed with low white
markers stamped with the double crest of Pontifex and Coronal, the labyrinth
and the starburst, and was paved in smooth blue-gray stuff of light
resiliency, a springy, flawless roadbed that probably was of great antiquity,
as were so many of the best things of this world. The mounts plodded
tirelessly. Synthetic things that they were, they scarcely understood
fatigue, and would clop from Pidruid to Piliplok without resting and without
complaining. From time to time Shanamir glanced back, checking for strays,
since the beasts were not tied; but they remained blandly in their places, one
after another, blunt snout of one close behind coarse ropy tail of another,
along the flank of the highway.
Now the sun was faintly tinged with late-day bronze, and the city lay
close before them. A stunning sight presented itself in this part of the
road: on both shoulders of it had been planted noble trees, twenty times the
height of a man, with slim tapering trunks of dark bluish bark and mighty
crowns of glistening greenish-black leaves sharp as daggers. Out of those
crowns burst astounding clusters of bloom, red tipped with yellow, that blazed
like beacons as far as Valentine could see.
"What are those trees?" he asked.
"Fireshower palms," Shanamir said. "Pidruid is famous for them. They
grow only near the coast and flower just one week a year. In the winter they
drop sour berries, that make a strong liquor. You'll drink it tomorrow."
"The Coronal has picked a good moment to come here, then."
"Not by chance, I imagine."
On and on the twin column of brilliant trees stretched, and they followed
along, until open fields yielded to the first country villas, and then
suburban tracts thick with more modest homes, and then a dusty zone of small
factories, and finally the ancient wall of Pidruid itself, half as high as a
fireshower tree, pierced by a pointed arch set with archaic-looking
battlements. "Falkynkip Gate," Shanamir announced. "The eastern entrance to
Pidruid. Now we enter the capital. Eleven million souls here, Valentine, and
all the races of Majipoor to be found, not just humans, no, everything here,
all mixed together, Skandars and Hjorts and Liimen and all the rest. Even, so
they say, a little group of Shapeshifters."
"Shapeshifters?"
"The old race. The first natives."
"We call them something else," Valentine said vaguely. "_Metamorphs_, is
it?"
"The same. Yes. I've heard they're called that in the east. You have a
strange accent, do you know that?"
"No stranger than yours, friend."
Shanamir laughed. "To me your accent's strange. And I have no accent at
all. I speak normal speech. You shape your words with fancy sounds. _'We
call them Metamorphs,'_" he said, mimicking. "That's how you sound to me. Is
that Ni-moyan talk?"
Valentine replied only with a shrug.
Shanamir said, "They frighten me, Shapeshifters. Metamorphs. This would
be a happier planet without them. Sneaking around, imitating others, working
mischief. I wish they would keep to their own territory."
"Mostly they do, is that not so?"
"Mostly. But they say a few live in each city. Plotting who knows what
kind of trouble for the rest of us." Shanamir leaned across toward Valentine,
caught his arm, peered solemnly into his face. "One might meet one anywhere.
Sitting on a ridge looking out toward Pidruid on a hot afternoon, for
example."
"So you think I'm a Metamorph in masquerade?"
The boy cackled. "Prove that you aren't!"
Valentine groped for some way to demonstrate his authenticity, found none,
and made a terrifying face instead, stretching his cheeks as though they were
rubber, twisting his lips in opposite directions, rolling his eyeballs high.
"My true visage," he said. "You have discovered me." And they laughed, and
passed on through Falkynkip Gate into the city of Pidruid.
Within the gate everything seemed much older, the houses built in a
curious angular style, humpbacked walls swelling outward and upward to tiled
roofs, and the tiles themselves often chipped and broken, and interspersed
with heavy clumps of low fleshy-leaved roof-weeds that had gained footholds in
cracks and earthy pockets. A heavy layer of fog hovered over the city, and it
was dark and cool beneath it, with lights glowing in almost every window. The
main highway split, and split again, until now Shanamir was leading his
animals down a much narrower street, though still a fairly straight one, with
secondary streets coiling off from it in every direction. The streets were
thick with folk. Such crowds made Valentine obscurely uncomfortable; he could
not recall having had so many others so close about him at once, almost at his
elbow, smack up against his mount, pushing, darting about, a jostling mob of
porters, merchants, mariners, vendors, people from the hill country like
Shanamir bringing animals or produce to the market, tourists in fine robes of
glowing brocades, and little boys and girls underfoot everywhere. Festival
time in Pidruid! Gaudy banners of scarlet cloth were strung across the street
from the upper stories of buildings, two and three on every block, emblazoned
with the starburst crest, hailing in bright green lettering Lord Valentine the
Coronal, bidding him be welcome to this his westernmost metropolis.
"Is it far to your inn?" Valentine asked.
"Halfway across town. Are you hungry?"
"A little. More than a little."
Shanamir signaled to his beasts, and they marched obediently into a
cobbled cul-de-sac between two arcades, where he left them. Then,
dismounting, he pointed out a tiny grimy booth across the street. Skewered
sausages hung grilling over a charcoal flame. The counterman was a Liiman,
squat and hammer-headed, with pocked gray-black skin and three eyes that
glowed like coals in a crater. The boy pantomimed, and the Liiman passed two
skewers of sausages to them and poured tumblers of pale amber beer. Valentine
produced a coin and laid it on the counter. It was a fine thick coin, bright
and gleaming, with a milled edge, and the Liiman looked at it as though
Valentine had offered him a scorpion. Hastily Shanamir scooped up the piece
and put down one of his own, a squarish coppery coin with a triangular hole
punched in the center. The other he returned to Valentine. They retreated to
the cul-de-sac with their dinner.
"What did I do wrong?" Valentine asked.
"With that coin you could buy the Liiman and all his sausages, and a month
of beer! Where did you get it?"
"Why, from my purse."
"Are there more like that in there?"
"It could be," said Valentine. He studied the coin, which bore on one
face the image of an old man, gaunt and withered, and on the other the visage
of a young and vigorous one. The denomination was fifty royals. "Will this
be too valuable to use anywhere?" he asked. "What will it buy, in truth?"
"Five of my mounts," Shanamir said. "A year's lodgings in princely
style. Transportation to Alhanroel and back. Any of those. Perhaps even
more. To most of us it would be many months' wages. You have no idea of the
value of things?"
Valentine looked abashed. "It would seem that way."
"These sausages cost ten weights. A hundred weights make a crown, ten
crowns make a royal, and this is fifty of those. Now do you follow? I'll
change it for you at the market. Meanwhile keep it to yourself. This is an
honest city and a safe one, more or less, but with a purse full of those you
tempt fate. Why didn't you tell me you were carrying a fortune?" Shanamir
gestured broadly. "Because you didn't know, I suppose. There's such a
strange innocence about you, Valentine. You make me feel like a man, and I'm
only a boy. You seem so much like a child. Do you know anything? Do you
even know how old you are? Finish your beer and let's move along."
Valentine nodded. One hundred weights to a crown, he thought, ten crowns
to a royal, and he wondered what he would have said had Shanamir pressed him
on the matter of his age. Twenty-eight? Thirty-two? He had no idea. What
if he were asked in earnest? Thirty-two, he decided. That had a good sound
to it. Yes, I am thirty-two years old, and ten crowns make a royal, and the
shining piece that shows the old man and the young one is worth fifty of
those.
-- 3 --
THE ROAD TO SHANAMIR'S INN led squarely through the heart of Pidruid,
across districts that even at this late hour were crowded and hectic.
Valentine asked if that was on account of the visit of the Coronal, but
Shanamir said no, the city was like this all the time, for it was the major
port of the western coast of Zimroel. From here went vessels to every major
part of Majipoor: up and down this busy coast, but also across the Inner Sea
on the enormous journey to Alhanroel, a voyage requiring the better part of a
year, and there was even some commerce with the sparsely populated southern
continent, Suvrael, the sun-blasted lair of the King of Dreams. When
Valentine thought of the totality of Majipoor he felt oppressed by the weight
of the world, the sheer mass of it, and yet he knew that was foolish, for was
not Majipoor a light and airy place, a giant bubble of a planet, huge but
without much substance, so that one felt forever buoyant, forever afloat? Why
this leaden sense of pressure across his back, why these moments of unfounded
dismay? He led himself quickly back to an easier mood. Soon he would sleep,
and the morning would be a day of new marvels.
"We cross the Golden Plaza," said Shanamir, "and on the far side of it we
take Water Road, that leads to the piers, and our inn is ten minutes out that
way. You'll find the plaza amazing."
Indeed it was, such of it as Valentine was able to see: a vast rectangular
space, wide enough to drill two armies in, bordered on all four sides by
immense square-topped buildings on whose broad flat faces were inlaid dazzling
designs in gold leaf, so that by the evening's torchlight the great towers
blazed with reflected light and were more brilliant than the fireshower trees.
But there was no crossing the plaza tonight. A hundred paces from its eastern
entrance it was roped off with thick braided cord of red plush, behind which
stood troops in the uniform of the Coronal's bodyguard, smug, impassive, arms
folded across their green-and-gold jerkins. Shanamir leaped from his mount
and trotted forward, and spoke quickly with a vendor. When he returned he
said angrily, "They have it entirely blocked. May the King of Dreams send
them prickly sleep tonight!"
"What's happening?"
"The Coronal has taken lodging in the mayor's palace -- that's the tallest
building, with the jagged golden swirls on its walls, on the far side over
there -- and nobody can get near it tonight. We can't even go around the
plaza's inner rim, because there's such a mob piled up there, waiting for a
glimpse of Lord Valentine. So it's a detour for us, an hour or more, the long
way around. Well, sleep isn't that important, I suppose. Look, there he is!"
Shanamir indicated a balcony high on the facade of the mayor's palace.
Figures had emerged on it. At this distance they were no larger than mice,
but mice of dignity and grandeur, clad in sumptuous robes; Valentine could see
at least that much. There were five of them, and the central personage was
surely the Coronal. Shanamir was straining and standing on tiptoe for a
better view. Valentine could make out very little: a dark-haired man,
possibly bearded, in a heavy white steetmoy-fur robe over a doublet in green
or light blue. The Coronal stood at the front of the balcony, spreading his
arms toward the crowd, who made the starburst symbol with their outstretched
fingers and shouted his name again and again: "Valentine! Valentine! Lord
Valentine!"
And Shanamir, at Valentine's side, cried out too: "Valentine! Lord
Valentine!"
Valentine felt a fierce shudder of revulsion. "Listen to them!" he
muttered. "Yelling as if he's the Divine Itself, come down for dinner in
Pidruid. He's only a man, isn't he? When his bowels are full he empties
them, yes?"
Shanamir blinked in shock. "He's the Coronal!"
"He means nothing to me, even as I mean less than nothing to him."
摘要:

LordValentine'sCastlebyRobertSilverberg(c)1979I--TheBookoftheKingofDreamsANDTHEN,AFTERWALKINGalldaythroughagoldenhazeofhumidwarmththatgatheredabouthimlikefinewetfleece,ValentinecametoagreatridgeofoutcroppingwhitestoneoverlookingthecityofPidruid.Itwastheprovincialcapital,sprawlingandsplendid,thebigge...

展开>> 收起<<
Silverberg, Robert - Lord Valentine's Castle.pdf

共372页,预览10页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知玖贝云文库,我们立即给予删除!
分类:外语学习 价格:5.9玖币 属性:372 页 大小:799.46KB 格式:PDF 时间:2024-12-04

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 372
客服
关注