a rogue’s life(一个无赖的一生)

VIP免费
2024-12-26 2 0 469.85KB 128 页 5.9玖币
侵权投诉
A ROGUE'S LIFE
1
A ROGUE'S LIFE
by Wilkie Collins
A ROGUE'S LIFE
2
INTRODUCTORY WORDS.
The following pages were written more than twenty years since, and
were then published periodically in _Household Words._
In the original form of publication the Rogue was very favorably
received. Year after year, I delayed the republication, proposing, at the
suggestion of my old friend, Mr. Charles Reade, to enlarge the present
sketch of the hero's adventures in Australia. But the opportunity of
carrying out this project has proved to be one of the lost opportunities of
my life. I republish the story with its original conclusion unaltered, but
with such occasional additions and improvements as will, I hope, render it
more worthy of attention at the present time.
The critical reader may possibly notice a tone of almost boisterous
gayety in certain parts of these imaginary Confessions. I can only plead, in
defense, that the story offers the faithful reflection of a very happy time in
my past life. It was written at Paris, when I had Charles Dickens for a near
neighbor and a daily companion, and when my leisure hours were
joyously passed with many other friends, all associated with literature and
art, of whom the admirable comedian, Regnier, is now the only survivor.
The revising of these pages has been to me a melancholy task. I can only
hope that they may cheer the sad moments of others. The Rogue may
surely claim two merits, at least, in the eyes of the new generation--he is
never serious for two moments together; and he "doesn't take long to
read." W. C.
GLOUCESTER PLACE, LONDON, _March_ 6th, 1879.
A ROGUE'S LIFE
3
CHAPTER I.
I AM going to try if I can't write something about myself. My life has
been rather a strange one. It may not seem particularly useful or
respectable; but it has been, in some respects, adventurous; and that may
give it claims to be read, even in the most prejudiced circles. I am an
example of some of the workings of the social system of this illustrious
country on the individual native, during the early part of the present
century; and, if I may say so without unbecoming vanity, I should like to
quote myself for the edification of my countrymen.
Who am I.
I am remarkably well connected, I can tell you. I came into this world
with the great advantage of having Lady Malkinshaw for a grandmother,
her ladyship's daughter for a mother, and Francis James Softly, Esq., M. D.
(commonly called Doctor Softly), for a father. I put my father last, because
he was not so well connected as my mother, and my grandmother first,
because she was the most nobly-born person of the three. I have been, am
still, and may continue to be, a Rogue; but I hope I am not abandoned
enough yet to forget the respect that is due to rank. On this account, I trust,
nobody will show such want of regard for my feelings as to expect me to
say much about my mother's brother. That inhuman person committed an
outrage on his family by making a fortune in the soap and candle trade. I
apologize for mentioning him, even in an accidental way. The fact is, he
left my sister, Annabella, a legacy of rather a peculiar kind, saddled with
certain conditions which indirectly affected me; but this passage of family
history need not be produced just yet. I apologize a second time for
alluding to money matters before it was absolutely necessary. Let me get
back to a pleasing and reputable subject, by saying a word or two more
about my father.
I am rather afraid that Doctor Softly was not a clever medical man; for
in spite of his great connections, he did not get a very magnificent practice
as a physician.
As a general practitioner, he might have bought a comfortable business,
with a house and snug surgery-shop attached; but the son-in-law of Lady
A ROGUE'S LIFE
4
Malkinshaw was obliged to hold up his head, and set up his carriage, and
live in a street near a fashionable square, and keep an expensive and
clumsy footman to answer the door, instead of a cheap and tidy housemaid.
How he managed to "maintain his position" (that is the right phrase, I
think), I never could tell. His wife did not bring him a farthing. When the
honorable and gallant baronet, her father, died, he left the widowed Lady
Malkinshaw with her worldly affairs in a curiously involved state. Her son
(of whom I feel truly ashamed to be obliged to speak again so soon) made
an effort to extricate his mother--involved himself in a series of pecuniary
disasters, which commercial people call, I believe, transactions--struggled
for a little while to get out of them in the character of an independent
gentleman--failed--and then spiritlessly availed himself of the oleaginous
refuge of the soap and candle trade. His mother always looked down upon
him after this; but borrowed money of him also--in order to show, I
suppose, that her maternal interest in her son was not quite extinct. My
father tried to follow her example--in his wife's interests, of course; but the
soap-boiler brutally buttoned up his pockets, and told my father to go into
business for himself. Thus it happened that we were certainly a poor
family, in spite of the fine appearance we made, the fashionable street we
lived in, the neat brougham we kept, and the clumsy and expensive
footman who answered our door.
What was to be done with me in the way of education?
If my father had consulted his means, I should have been sent to a
cheap commercial academy; but he had to consult his relationship to Lady
Malkinshaw; so I was sent to one of the most fashionable and famous of
the great public schools. I will not mention it by name, because I don't
think the masters would be proud of my connection with it. I ran away
three times, and was flogged three times. I made four aristocratic
connections, and had four pitched battles with them: three thrashed me,
and one I thrashed. I learned to play at cricket, to hate rich people, to cure
warts, to write Latin verses, to swim, to recite speeches, to cook kidneys
on toast, to draw caricatures of the masters, to construe Greek plays, to
black boots, and to receive kicks and serious advice resignedly. Who will
say that the fashionable public school was of no use to me after that?
A ROGUE'S LIFE
5
After I left school, I had the narrowest escape possible of intruding
myself into another place of accommodation for distinguished people; in
other words, I was very nearly being sent to college. Fortunately for me,
my father lost a lawsuit just in the nick of time, and was obliged to scrape
together every farthing of available money that he possessed to pay for the
luxury of going to law. If he could have saved his seven shillings, he
would certainly have sent me to scramble for a place in the pit of the great
university theater; but his purse was empty, and his son was not eligible
therefore for admission, in a gentlemanly capacity, at the doors.
The next thing was to choose a profession.
Here the Doctor was liberality itself, in leaving me to my own devices.
I was of a roving adventurous temperament, and I should have liked to go
into the army. But where was the money to come from, to pay for my
commission? As to enlisting in the ranks, and working my way up, the
social institutions of my country obliged the grandson of Lady
Malkinshaw to begin military life as an officer and gentleman, or not to
begin it at all. The army, therefore, was out of the question. The Church?
Equally out of the question: since I could not pay for admission to the
prepared place of accommodation for distinguished people, and could not
accept a charitable free pass, in consequence of my high connections. The
Bar? I should be five years getting to it, and should have to spend two
hundred a year in going circuit before I had earned a farthing. Physic?
This really seemed the only gentlemanly refuge left; and yet, with the
knowledge of my father's experience before me, I was ungrateful enough
to feel a secret dislike for it. It is a degrading confession to make; but I
remember wishing I was not so highly connected, and absolutely thinking
that the life of a commercial traveler would have suited me exactly, if I
had not been a poor g entleman. Driving about from place to place, living
jovially at inns, seeing fresh faces constantly, and getting money by all this
enjoyment, instead of spending it--what a life for me, if I had been the son
of a haberdasher and the grandson of a groom's widow!
While my father was uncertain what to do with me, a new profession
was suggested by a friend, which I shall repent not having been allowed to
adopt, to the last day of my life. This friend was an eccentric old
A ROGUE'S LIFE
6
gentleman of large property, much respected in our family. One day, my
father, in my presence, asked his advice about the best manner of starting
me in life, with due credit to my connections and sufficient advantage to
myself.
"Listen to my experience," said our eccentric friend, "and, if you are a
wise man, you will make up your mind as soon as you have heard me. I
have three sons. I brought my eldest son up to the Church; he is said to be
getting on admirably, and he costs me three hundred a year. I brought my
second son up to the Bar; he is said to be getting on admirably, and he
costs me four hundred a year. I brought my third son up to _Quadrilles_--
he has married an heiress, and he costs me nothing."
Ah, me! if that worthy sage's advice had only been followed--if I had
been brought up to Quadrilles!--if I had only been cast loose on the
ballrooms of London, to qualify under Hymen, for a golden degree! Oh!
you young ladies with money, I was five feet ten in my stockings; I was
great at small-talk and dancing; I had glossy whiskers, curling locks, and a
rich voice! Ye girls with golden guineas, ye nymphs with crisp bank-notes,
mourn over the husband you have lost among you--over the Rogue who
has broken the laws which, as the partner of a landed or fund-holding
woman, he might have helped to make on the benches of the British
Parliament! Oh! ye hearths and homes sung about in so many songs--
written about in so many books--shouted about in so many speeches, with
accompaniment of so much loud cheering: what a settler on the hearth-rug;
what a possessor of property; what a bringer-up of a family, was snatched
away from you, when the son of Dr. Softly was lost to the profession of
Quadrilles!
It ended in my resigning myself to the misfortune of being a doctor.
If I was a very good boy and took pains, and carefully mixed in the
best society, I might hope in the course of years to succeed to my father's
brougham, fashionably-situated house, and clumsy and expensive footman.
There was a prospect for a lad of spirit, with the blood of the early
Malkinshaws (who were Rogues of great capacity and distinction in the
feudal times) coursing adventurous through every vein! I look back on my
career, and when I remember the patience with which I accepted a medical
A ROGUE'S LIFE
7
destiny, I appear to myself in the light of a hero. Nay, I even went beyond
the passive virtue of accepting my destiny--I actually studied, I made the
acquaintance of the skeleton, I was on friendly terms with the muscular
system, and the mysteries of Physiology dropped in on me in the kindest
manner whenever they had an evening to spare.
Even this was not the worst of it. I disliked the abstruse studies of my
new profession; but I absolutely hated the diurnal slavery of qualifying
myself, in a social point of view, for future success in it. My fond medical
parent insisted on introducing me to his whole connection. I went round
visiting in the neat brougham--with a stethoscope and medical review in
the front-pocket, with Doctor Softly by my side, keeping his face well in
view at the window--to canvass for patients, in the character of my father's
hopeful successor. Never have I been so ill at ease in prison, as I was in
that carriage. I have felt more at home in the dock (such is the natural
depravity and perversity of my disposition) than ever I felt in the drawing-
rooms of my father's distinguished patrons and respectable friends. Nor
did my miseries end with the morning calls. I was commanded to attend
all dinner-parties, and to make myself agreeable at all balls. The dinners
were the worst trial. Sometimes, indeed, we contrived to get ourselves
asked to the houses of high and mighty entertainers, where we ate the
finest French dishes and drank the oldest vintages, and fortified ourselves
sensibly and snugly in that way against the frigidity of the company. Of
these repasts I have no hard words to say; it is of the dinners we gave
ourselves, and of the dinners which people in our rank of life gave to us,
that I now bitterly complain.
Have you ever observed the remarkable adherence to set forms of
speech which characterizes the talkers of arrant nonsense! Precisely the
same sheepish following of one given example distinguishes the ordering
of genteel dinners.
When we gave a dinner at home, we had gravy soup, turbot and
lobster-sauce, haunch of mutton, boiled fowls and tongue, lukewarm
oyster-patties and sticky curry for side-dishes; wild duck, cabinet-pudding,
jelly, cream and tartlets. All excellent things, except when you have to eat
them continually. We lived upon them entirely in the season. Every one of
A ROGUE'S LIFE
8
our hospitable friends gave us a return dinner, which was a perfect copy of
ours--just as ours was a perfect copy of theirs, last year. They boiled what
we boiled, and we roasted what they roasted. We none of us ever changed
the succession of the courses--or made more or less of them--or altered the
position of the fowls opposite the mistress and the haunch opposite the
master. My stomach used to quail within me, in those times, when the
tureen was taken off and the inevitable gravy-soup smell renewed its daily
acquaintance with my nostrils, and warned me of the persistent eatable
formalities that were certain to follow. I suppose that honest people, who
have known what it is to get no dinner (being a Rogue, I have myself
never wanted for one), have gone through some very acute suffering under
that privation. It may be some consolation to them to know that, next to
absolute starvation, the same company-dinner, every day, is one of the
hardest trials that assail human endurance. I date my first serious
determination to throw over the medical profession at the earliest
convenient opportunity, from the second season's series of dinners at
which my aspirations, as a rising physician, unavoidably and regularly
condemned me to be present.
A ROGUE'S LIFE
9
CHAPTER II.
THE opportunity I wanted presented itself in a curious way, and led,
unexpectedly enough, to some rather important consequences.
I have already stated, among the other branches of human attainment
which I acquired at the public school, that I learned to draw caricatures of
the masters who were so obliging as to educate me. I had a natural faculty
for this useful department of art. I improved it greatly by practice in secret
after I left school, and I ended by making it a source of profit and pocket
money to me when I entered the medical profession. What was I to do? I
could not expect for years to make a halfpenny, as a physician. My genteel
walk in life led me away from all immediate sources of emolument, and
my father could only afford to give me an allowance which was too
preposterously small to be mentioned. I had helped myself surreptitiously
to pocket-money at school, by selling my caricatures, and I was obliged to
repeat the process at home!
At the time of which I write, the Art of Caricature was just
approaching the close of its colored and most extravagant stage of
development. The subtlety and truth to Nature required for the pursuit of it
now, had hardly begun to be thought of then. Sheer farce and coarse
burlesque, with plenty of color for the money, still made up the sum of
what the public of those days wanted. I was first assured of my capacity
for the production of these requisites, by a medical friend of the ripe
critical age of nineteen. He knew a print-publisher, and enthusiastically
showed him a portfolio full of my sketches, taking care at my request not
to mention my name. Rather to my surprise (for I was too conceited to be
greatly amazed by the circumstance), the publisher picked out a few of the
best of my wares, and boldly bought them of me-- of course, at his own
price. From that time I became, in an anonymous way, one of the young
buccaneers of British Caricature; cruising about here, there and
everywhere, at all my intervals of spare time, for any prize in the shape of
a subject which it was possible to pick up. Little did my highly-connected
mother think that, among the colored prints in the shop-window, which
disrespectfully illustrated the public and private proceedings of
A ROGUE'S LIFE
10
distinguished individuals, certain specimens bearing the classic signature
of "Thersites Junior," were produced from designs furnished by her
studious and medical son. Little did my respectable father imagine when,
with great difficulty and vexation, he succeeded in getting me now and
then smuggled, along with himself, inside the pale of fashionable society--
that he was helping me to study likenesses which were destined under my
reckless treatment to make the public laugh at some of his most august
patrons, and to fill the pockets of his son with professional fees, never
once dreamed of in his philosophy.
For more than a year I managed, unsuspected, to keep the Privy Purse
fairly supplied by the exercise of my caricaturing abilities. But the day of
detection was to come.
Whether my medical friend's admiration of my satirical sketches led
him into talking about them in public with too little reserve; or whether the
servants at home found private means of watching me in my moments of
Art-study, I know not: but that some one betrayed me, and that the
discovery of my illicit manufacture of caricatures was actually
communicated even to the grandmotherly head and fount of the family
honor, is a most certain and lamentable matter of fact. One morning my
father received a letter from Lady Malkinshaw herself, informing him, in a
handwriting crooked with poignant grief, and blotted at every third word
by the violence of virtuous indignation, that "Thersites Junior" was his
own son, and that, in one of the last of the "ribald's" caricatures her own
venerable features were unmistakably represented as belonging to the
body of a large owl!
Of course, I laid my hand on my heart and indignantly denied
everything. Useless. My original model for the owl had got proofs of my
guilt that were not to be resisted.
The doctor, ordinarily the most mellifluous and self-possessed of men,
flew into a violent, roaring, cursing passion, on this occasion--declared
that I was imperiling the honor and standing of the family--insisted on my
never drawing another caricature, either for public or private purposes, as
long as I lived; and ordered me to go forthwith and ask pardon of Lady
Malkinshaw in the humblest terms that it was possible to select. I
摘要:

AROGUE'SLIFE1AROGUE'SLIFEbyWilkieCollinsAROGUE'SLIFE2INTRODUCTORYWORDS.Thefollowingpageswerewrittenmorethantwentyyearssince,andwerethenpublishedperiodicallyin_HouseholdWords._IntheoriginalformofpublicationtheRoguewasveryfavorablyreceived.Yearafteryear,Idelayedtherepublication,proposing,atthesuggesti...

展开>> 收起<<
a rogue’s life(一个无赖的一生).pdf

共128页,预览26页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知玖贝云文库,我们立即给予删除!
分类:外语学习 价格:5.9玖币 属性:128 页 大小:469.85KB 格式:PDF 时间:2024-12-26

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 128
客服
关注