
It seemed the old Chinese proverb had come into play, the one that states if you save somebody’s life
you become responsible for them. I had not saved his life, perhaps, but I had certainly spared him
grievous injury; thus he came to view me as his protector, and I... well, initially I had no desire to be
either his protector or his apologist, but I was forced to adopt both these roles. Bill was terrified.
Everywhere he went he was cursed or cuffed or ill-treated in some fashion, a drastic escalation of the
abuse he had always suffered. And then there was the blond girl’s song: “Barnacle Bill the Spacer.”
Scarcely a day passed when I did not hear a new verse or two. Everyone was writing them. Whenever
Bill passed in a corridor or entered a room people would start to sing. It harrowed him from place to
place, that song. He woke to it and fell asleep to it, and whatever self-esteem he had possessed was
soon reduced to ashes.
When he first began hanging about me, dogging me on my rounds, I tried to put him off, but I could
not manage it. I held myself partly to blame for the escalation of feeling against him; if I had not been so
vicious in my handling of Braulio, I thought, Bill might not have come to this pass. But there was another,
more significant reason behind my tolerance. I had, it appeared, developed a conscience. Or at least so I
chose to interpret my growing concern for him. I have had cause to wonder if those protective feelings
that emerged from some corner of my spirit were not merely a form of perversity, if I were using my
relationship with Bill to demonstrate to the rest of the station that I had more power than most, that I
could walk a contrary path without fear of retribution; but I remain convinced that the compassion I came
to feel toward him was the product of a renewal of the ideals I had learned in the safe harbor of my
family’s home back in Chelsea, conceptions of personal honor and trust and responsibility that I had long
believed to be as extinct as the tiger and the dove. It may be there was a premonitory force at work in
me, for it occurs to me now that the rebirth of my personal hopes was the harbinger of a more general
rebirth; and yet because of all that has happened, because of how my hopes were served, I have also
had reason to doubt the validity of every hope, every renewal, and to consider whether the rebirth of
hope is truly possible for such diffuse, heartless, and unruly creatures as ourselves.
One day, returning from my rounds with Bill shuffling along at my shoulder, I found a black crescent
moon with a red star tipping its lower horn painted on the door of Bill’s quarters: the symbol used by the
Strange Magnificence, the most prominent of the gang religions flourishing back on Earth, to mark their
intended victims. I doubt that Bill was aware of its significance. Yet he seemed to know instinctively the
symbol was a threat, and no ordinary one at that. He clung to my arm, begging me to stay with him, and
when I told him I had to leave, he threw a tantrum, rolling about on the floor, whimpering, leaking tears,
wailing that bad things were going to happen. I assured him that I would have no trouble in determining
who had painted the symbol; I could not believe that there were more than a handful of people on
Solitaire with ties to the Magnificence. But this did nothing to soothe him. Finally, though I realized it
might be a mistake, I told him he could spend the night in my quarters.
“Just this once,” I said. “And you’d better keep damn quiet, or you’ll be out on your bum.”
He nodded, beaming at me, shifting his feet, atremble with eagerness. Had he a tail he would have
wagged it. But by the time we reached my quarters, his mood had been disrupted by the dozens of stares
and curses directed his way. He sat on a cushion, rocking back and forth, making a keening noise,
completely unmindful of the decor, which had knocked me back a pace on opening the door. Arlie was
apparently in a less than sunny mood herself, for she had slotted in a holographic interior of dark greens
and browns, with heavy chairs and a sofa and tables whose wood had been worked into dragons’ heads
and clawed feet and such; the walls were adorned with brass light fixtures shaped like bestial masks with
glowing eyes, and the rear of the room had been tranformed into a receding perspective of sequentially
smaller, square segments of black delineated by white lines, like a geometric tunnel into nowhere, still
leading, I trusted, to something resembling a bedroom. The overall atmosphere was one of derangement,
of a cramped magical lair through whose rear wall a hole had been punched into some negative
dimension. Given this, I doubted that she would look kindly upon Bill’s presence, but when she appeared
in the far reaches of the tunnel -- her chestnut hair done up, wearing a white Grecian-style robe, walking
through an infinite black depth, looking minute at first, then growing larger by half with each successive