localized in space and in time. However, the existence of observables associated to spatial
localization is in conflict with the requirement of causality, as evidenced by several theorems
[4–6].
The most well known set-up where this conflict appears is Fermi’s two-atom problem.
Fermi studied information transmission through a quantum field in a system of two localized
atoms at distance r[7]. He assumed that at time t= 0, atom A is in an excited state and
atom B is in the ground state. He asked when the influence of A will cause B to leave its
ground state. In accordance with the locality principle that spacelike separated events cannot
influence each other, he found that this happens only at time greater than r. However, Fermi’s
result was shown to be an artefact of an approximation [8]. Later studies of the problem came
to different results that were heavily dependent on approximations. Eventually, Hegerfeldt
showed that the conflict of localization and causality is generic in relativistic systems [9,10],
it only requires energy positivity and the treatment of atoms as localized in disjoint spatial
regions——see, also the clarification of this result in [11].
In this paper, we analyze a broad class of probability distributions for the time of arrival of
relativistic particles. This class was identified in Ref. [12] through a analysis of measurements
in QFT. Part of our motivation is the possibility of experimentally distinguishing between
different proposals for the time of arrival. We also analyse the structure of small apparently
super-luminal transient terms—analogous to the ones in the Fermi-atom problem—that ap-
pear in the time-of-arrival probability distribution. We identify their origin and examine their
implications for relativistic quantum theory of measurement.
An important reason for studying the time of arrival is that it forces us to re-conceptualize
the description of quantum measurements. Ever since von Neumann [13], measurements
have been described as almost instantaneous processes that occur at a single moment of
time t. In von Neumann measurements, the interaction of the apparatus with the measured
quantum system is switched on for a pre-determined time interval—the exact timing of the
measurement is determined by the shape of the switching function. Hence, the timing of the
measurement is an external parameter of the measurement scheme, and not a random variable
of the experiment. This logic has recently been extended to QFT measurements [14, 15]: the
measured field and the apparatus are initially uncorrelated, and they interact only in a finite,
predetermined spacetime region.
Time-of-arrival measurements challenge this measurement paradigm. Actual particle de-
tectors (e.g., photographic plates, silicon strips) have a fixed location in space and they are
made sensitive for a long time interval during which particles may be detected. Therefore,
the location of a detection event is a fixed parameter of the experiment; the actual random
variable is the detection time. Von Neumann type measurements are fundamentally incapable
of describing time as a random variable, but it turns out that they can mimic some aspects of
time-of-arrival measurements. However, imitations have limitations: they work only to lowest
order in perturbation theory and that it eventually leads to causality problems.
Our results are the following.
First, we re-derive the relativistic time-of-arrival probabilities of Ref. [12] in a von Neu-
mann measurement scheme for quantum fields. The original derivation involved the Quantum
Temporal Probabilities (QTP) method [12, 16–19] that explicitly constructed a probability
density with respect to time. In the von Neumann measurement scheme, we use a switching
function that is localized in a compact spacetime region, and we reinterpret the probabilities
2