TuttiRacconti

VIP免费

2024-12-02 0 0 547.72KB 135 页 5.9玖币

侵权投诉

Racconti

Isaac Asimov

[10pt, a4paper]book

Isaac Asimov Racconti

primo volume

Capitolo 1

Introduzione

Ho scritto racconti brevi per cinquantun anni e non ho ancora smesso. In ag-

giunta alle centinaia di racconti che sono stati pubblicati, ce n’`e almeno un’altra

dozzina che aspetta di essere stampata oltre a due racconti scritti ma non ancora

sottoposti agli editori. Quindi, non sono assolutamente andato ancora in pen-

sione. Non c’`e tuttavia la possibilit`a di pubblicare racconti per un cos`ı grande

periodo di tempo senza che uno si renda conto che il tempo che gli `e rimasto

`e ormai limitato. Per citare le parole della canzone: Per sempre `e sempre pi`u

breve. Secondo il mio editore, Doubleday, `e quindi arrivato il momento di tirare

le somme e assemblare tutta la mia opera di fantascienza, compresi i racconti

brevi e i romanzi, in una forma deﬁnitiva e in un’unica collana, in un’edizione

particolarmente curata. Potrebbe suonare presuntuoso da parte mia dire cos`ı

(peraltro, sono stato spesso accusato di essere un presuntuoso), ma la mia pro-

duzione fantascientiﬁca `e stata generalmente molto popolare ﬁn dall’inizio e ha

continuato a essere bene accolta nel corso degli anni. Localizzare un qualsiasi

racconto, tuttavia, che non si possiede pi`u e si desidererebbe avere, o ritrovarne

uno di cui si `e sentito parlare ma che si `e perso, non `e impresa facile. I miei

racconti sono apparsi in origine praticamente su tutte le riviste, i cui numeri

originali sono ormai irreperibili. Essi sono poi stati pubblicati in una miriade di

antologie e raccolte varie, diverse delle quali sono altrettanto irreperibili. L’in-

tenzione di Doubleday nel dar vita a questa collana articolata su pi`u volumi,

e ritenuta deﬁnitiva e uniforme, viene realizzata nella speranza che i lettori di

fantascienza, i lettori di gialli (in quanto saranno raccolti anche i miei gialli)

e perﬁno le biblioteche ci si getteranno sopra voracemente e spazzeranno via i

libri dai loro scaﬀali per far posto a Isaac Asimov: The Complete Stories. Ini-

ziamo in questo volume con due delle mie prime raccolte degli anni Cinquanta,

La Terra `e abbastanza grande e Nine Tomorrows. La prima comprende alcuni

dei miei racconti preferiti come Oggi si vota, che tratta di un’ultima giornata

elettorale, Spazio vitale, che prevede per ogni famiglia un suo proprio mondo,

Chiss`a come si divertivano, che `e stato pi`u volte pubblicato in varie antologie,

Il barzellettiere, di cui spero non vi sar`a anticipato il ﬁnale se non l’avete mai

letto e Sognare `e una faccenda privata, a proposito del quale Robert A. Hei-

niein mi accus`o di riuscire a far soldi anche con le mie personali nevrosi. Nine

Tomorrows `e, fra tutte, la mia raccolta preferita e non contiene un solo raccon-

to che io non consideri essere un esempio eccellente della mia produzione degli

anni Cinquanta. C’`e, in particolare L’ultima domanda, che, fra tutti i racconti

4CAPITOLO 1. INTRODUZIONE

che ho scritto, `e quello che mi piace di pi`u in assoluto. C’`e anche Ultimo nato,

il racconto che, nelle mie preferenze, occupa la terza posizione. Le mie trame

tendono tutte a essere cerebrali, ma su questa ci ho lavorato per un anno o due.

(Per scoprire quale sia il mio secondo racconto in ordine di preferenza dovrete

leggere i successivi volumi di questa raccolta.) Nove volte sette `e un altro brano

che `e stato frequentemente inserito in antologie ed `e, in qualche modo, profetico,

considerando il fatto che `e stato scritto prima che qualcuno potesse pensare sia

pur lontanamente all’esistenza di computer tascabili. Tutti i guai del mondo `e

un racconto di suspense mentre Conclusione errata `e un giallo basato, ahim`e, su

un fatto astronomico che si `e poi dimostrato essere del tutto sbagliato. Viene

inoltre qui inserita una raccolta successiva, Antologia personale, che compren-

de Notturno, racconto che molti lettori e i Science Fiction Writers of America

hanno votato quale miglior racconto di fantascienza mai scritto (io non la penso

allo stesso modo, ma non sarebbe carino da parte mia mettermi a discutere).

Altri racconti a me cari sono Cultura microbica, che fa venire i brividi, Sally che

mette in evidenza i miei sentimenti nei confronti delle automobili, Il crumiro,

che io ritengo sia sempre stato molto sottovalutato, e Occhi non soltanto per

vedere, un racconto molto commovente. Ci saranno presto altri volumi, intanto

cominciate col leggere questo. Farete molto felice un povero vecchio, sapete?1

Isaac Asimov, New York City Marzo 1990

1Traduzione di Antonella Pieretti

Capitolo 2

Il cronoscopio

Arnold Potterley, dottore in lettere, era Professore di Storia Antica. In s´e, que-

sto non era pericoloso. Quello che cambiava le cose da cos`ı a cos`ı era il fatto

che avesse tutta l’aria di un Professore di Storia Antica. Thaddeus Araman,

Capo Dipartimento della Divisione di Cronoscopia, avrebbe saputo benissimo

come regolarsi qualora il dottore Potterley fosse stato il proprietario di un mento

largo e quadrato, di un paio d’occhi lampeggianti, di un naso aquilino e di due

larghe spalle. Invece, si ritrovava a ﬁssare, attraverso la scrivania, un signore

dal fare mite, i cui occhi d’un celeste scolorito lo ﬁssavano dai due lati di un

naso camuso; la cui persona gracile e inappuntabile sembrava portare stampato

latte e acqua dai radi capelli castani alle scarpe ben lucidate che completava-

no l’abbigliamento classico e austero. - Mi dica, dottor Potterley, in che cosa

posso favorirla? - domand`o amabilmente Araman. - Signor Araman - disse il

dottor Potterley, con una voce pacata che ben si accordava con il resto della

persona - sono venuto da lei perch´e lei `e la persona pi`u importante, in fatto di

cronoscopia. Araman sorrise. - Non `e esatto. Sopra di me c’`e il Commissario

Mondiale delle Ricerche e, sopra di lui, c’`e il Segretario Generale delle Nazioni

Unite. E al di sopra di entrambi, s’intende, ci sono i popoli sovrani della Terra.

Il dottor Potterley scuoteva la testa. - Loro non s’interessano di cronoscopia.

Sono venuto da lei, signor Araman, perch´e da due anni, ormai, cerco di ottenere

il permesso di esaminare il tempo (di fare un po’ di cronoscopia, insomma) a

proposito delle mie ricerche sull’antica Cartagine. Pare impossibile, non riesco

a ottenerlo. Ho tutte le carte in regola, per poter condurre tali ricerche. Non vi

`e alcuna irregolarit`a in nessuna delle mie mire intellettuali e tuttavia... - Non

si tratta di irregolarit`a, ne sono certo - disse in tono conciliante Araman. Fece

scorrere i sottili fogli di riproduzione del raccoglitore provvisoriamente intesta-

to a Potterley. Erano stati prodotti da Multivac, la cui vasta mente analogica

conservava tutta la documentazione del dipartimento. Una volta terminato il

colloquio, i fogli si potevano benissimo distruggere, salvo essere eventualmente

riprodotti su richiesta nel giro di pochi minuti. E, mentre Araman sfogliava le

pagine, la voce del dottor Potterley continuava a parlare, pacata e monotona.

- Premetto - stava dicendo lo storico - che il mio `e un problema della massima

importanza. Cartagine era il commercialismo dell’antichit`a portato allo zenith.

La Cartagine pre-romana era, nell’antichit`a, quanto di pi`u vicino e di pi`u ana-

logo all’America pre-atomica, almeno per quel che concerne il suo attaccamento

ai commerci, agli scambi e agli aﬀari in generale. I cartaginesi sono stati i ma-

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

5.9 玖币 0人已下载

立即下载 VIP免费下载

摘要：

RaccontiIsaacAsimov2[10pt,a4paper]bookIsaacAsimovRaccontiprimovolumeCapitolo1IntroduzioneHoscrittoraccontibrevipercinquantunannienonhoancorasmesso.Inag-giuntaallecentinaiadiraccontichesonostatipubblicati,cen'ealmenoun'altradozzinacheaspettadiesserestampataoltreadueraccontiscrittimanonancorasottopos...

展开>> 收起<<

TuttiRacconti.pdf

共135页,预览5页

还剩页未读，继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

TuttiRacconti

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

热门标签

举报选择: