105-中英双语名人优秀演讲稿

VIP免费
2024-11-25 0 0 19.19KB 7 页 5.9玖币
侵权投诉
中英双语名人优秀演讲稿
  对于我们来说,英语演讲稿很难写。那么为什么不先去看看名人的优秀英
语演讲稿呢?下面是分享给大家的中英双语名人优秀演讲稿。
  诺贝尔颁奖词演讲稿稿与解析
  What brings about the great shifts in the world of literature? Often
it is when someone seizes upon a simple, overlooked form, discounted
as art in the higher sense, and makes it mutate.
  什么会带来文学世界的巨变?通常,是一种简单、被人忽视,从更高意义来
说被贬低为技艺的一种形式被某个人所掌握,并令其蜕变的时候。
  discounted:已打折的
  mutate:变化,改变,突变
  Thus, at one point, emerged the modern novel from anecdote and
letter, thus arose drama in a new age from high jinx on planks placed
on barrels in a marketplace, thus songs in the vernacular dethroned
learned Latin poetry, thus too did La Fontaine take animal fables and
Hans Christian Andersen fairy tales from the nursery to Parnassian
heights. Each time this occurs, our idea of literature changes.
  于是,当代小说从奇闻轶事与日常通信脱颖而出,戏剧从站在市集木桶板
拉 ·
言、安徒生把童话,从育婴室升华到高蹈派诗歌的高度。每一次变化的出现,
我们对于文学的看法就随之发生改变。
  anecdote:奇闻轶事
  plank:木板,支架
  vernacular:本地话,方言,用本地语言写成的
  fable:寓言
  In itself, it ought not to be a sensation that a singer/songwriter now
stands recipient of the literary Nobel Prize. In a distant past, all poetry
was sung or tunefully recited, poets were rhapsodes, bards,
troubadours; 'lyrics' comes from 'lyre'.
105-中英双语名人优秀演讲稿.docx

共7页,预览1页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知玖贝云文库,我们立即给予删除!
分类:中学教育 价格:5.9玖币 属性:7 页 大小:19.19KB 格式:DOCX 时间:2024-11-25

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 7
客服
关注