
them, than Crouzet's blackness or his own knobby-kneed, gangly build. Even the false mustache she
wore to appear more fully a king somehow lent her face dignity instead of making her ridiculous.
Her strength of character was responsible for that, of course. It shone through her violet eyes like sun
through stained glass, animating her aquiline features. One could hear it in her clear contralto, see it in the
brisk pace with which her stocky body moved. No wonder the whole city loved her.
Now she got out of the sedan chair with infinite care, as if every motion hurt. She had to lean on the
priest's arm for a moment. Her body seemed shrunken within the heavy, elaborately fringed robe of state,
shot all through with golden thread. She held the royal crown—a massy silver circlet encrusted with river
pearls and other stones that glowed softly, like moonlight—in her hands instead of wearing it. Her face
was more gray than pink.
"My God, she's dying!" Ware blurted.
"Yes, and heaven help Helmand after she goes," Crouzet agreed. The one thing Sabium had not done
was provide for a successor. Probably, Ware thought, she was too proud to admit to herself that her
body had betrayed her.
She could still force it to obey her for a time, though, and she carried on with the ceremony as if nothing
were wrong. Her voice rang through the square: "Shumukin, son of Galzu, ascend to join me!"
A small, lithe man climbed the steps and went on his knees in front of the queen. Sabium declared, "For
the beauty of your new hymn to Illil, I reward you with half adiktat of refined gold and the title ofludlul. "
The rank was of the lesser nobility; Shumukin went down on his belly in gratitude. The trumpeters at the
edge of the square struck up a new tune, presumably Shumukin's hymn. The crowd applauded.
Shumukin rose, smiling shyly, and stepped to one side.
There was a visible pause while Sabium gathered herself. The priest spoke to her, too softly for the
Terrans to hear. She waved him aside and called out, "M'gishen, son of Nadin, ascend and join me!"
This time the Helmandi was old and stout. He leaned on a stick going up the stairs. The priest held the
cane as he clumsily got to his knees. Sabium said, "For sharing with all of Helmand what you have
learned, I reward you with threediktats of refined gold and the rank ofshaushludlul. " That was a higher
title than the one Shumukin had earned. M'gishen prostrated himself before the queen.
Sabium bent to bid him rise and could not hide a wince of pain. "Tell the people of what you found."
Shifting from foot to foot like a nervous schoolboy, M'gishen obeyed. His thin, reedy voice did not carry
well. He had to start over two or three times before the calls of "Louder!" stopped coming from the back
of the marketplace.
"Everybody knows what a taper is, of course," he said. "You take a wick and dip it in hot tallow. Well, if
you dip it again and again and again, more and more tallow clings, y' see. When you light it then, it gives
off a real glow like an oil lamp, not just a tiny little flame. Lasts as long as a lamp, too, maybe longer. Eh,
well, that's what my new thing is." He reclaimed his stick and limped down the steps.
"Rewards await anyone who learns something new and useful and passes on his knowledge or who
shows himself a worthy poet or sculptor or painter," Sabium said. "I set aside the first morning of every
nineday to judge such things, and hope to see many of you then."