Asimov, Isaac - Magical Wishes

VIP免费
2024-12-07 0 0 669.62KB 290 页 5.9玖币
侵权投诉
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
NAL BOOKS ARE AVAILABLE AT QUANTITY DISCOUNTS WHEN USED
TO PROMOTE PRODUCTS OR SERVICES. FOR INFORMATION PLEASE
WRITE TO PREMIUM MARKETING DIVISION. NEW AMERICAN LIBRARY.
1633 BROADWAY. NEW YORK. NEW YORK 10019.
Copyright © 1986 by Nightfall, Inc., Martin Greenberg. and CharlesG, Waugb
All rights reserved
"Behind the News," by Jack Finney. Copyright © 1952 by Jack Finney;
renewed © 1980 by Jack Finney. Reprinted by permission of Don Congdon
Associates. Inc.
"The Flight of the Umbrella," by Marvin Kaye- Copyright © 1977 by Maivin
Kaye. All rights reserved. "The Right of the Umbrella" first appeared in the
June. 1977, issue of FANTASTIC magazine and was later rewritten and
incoiporaled into THE INCREDIBLE UMBRELLA (Doubleday, 1979). This
anthology employs the original magazine version of (he text. Reprinted by
permission of the author.
"Twcen." by J. F. Bone- Copyright © 1978 by the Ultimate Publishing
Company- Reprinted by permission of the Scott Meredith Literary Agency,
Inc.. 845 Third Avenue, New York. NY 10022.
"The Boy Who Brought Love." by Edward D- Hoch. Copyright © 1974 by
Roger Elwood- Reprinted by permission of the author.
"The Vacation." by Ray Bradbury. Copyright © 1963 by Ray Bradbury.
Reprinted by permission of Don Congdon Associates, Inc.
"The Anything Box," by Zenna Henderaon. Copyright © 1956 by Zenna
Hendersoa. Reprinted by permission of Curtis Brown. Lid.
"A Born Charmer," by Edward P. Hughes. Copyright © 1981 by Mercury
Press, Inc. From THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION.
Reprinted by permission of the author.
"What If—," by Isaac Asimov. Copyright © 1952; renewed Copyright > 1980
by Isaac Asimov. Reprinted by permission of the author.
"Millennium." by Fredric Brown. Copyright 1955 by Mercury Press, Inc.
From THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION. Reprinted
by permission 01 Roberta Pryor and the Scott Meredith Literary Agency,
Inc.
•'Dreams Are Sacred." by Peter PhUlips. Copyright © 1948 by Street & Smith
Publications, Inc. Reprinted by permission of the Scon Meredith Literary
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (1 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
Agency, Inc.. 845 Third Ave., New York. NY 10022.
"The Same to You Doubled." by Robert Shcckley. Copyright © 1970 by
Robert Sheckley. Reprinted by permission of Kirby McCautey, Ltd.
"Gifts ..." by Gordon R. Dickson. Copyright © 1958 by Street & Smith
Publications, Inc. Reprinted by permission of the author.
"1 Wish I May, I Wish I Might," by Bill Pronzini. Copyright © 1973 by
Mercury Press, Inc. From THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE
FICTION. Reprinted by permission of the author.
Tbe following page constitutes an extension of this copyright page.
"Three Day Magic" by Charlotte Armstrong- Copyright © 1952 by Charlotte
Armstrong. Copyright renewed © 1980 by Jeremy B. Lewi. Peter A. Lewi
and Jacquelin Lewi Bynagta. Reprinted by permission of Sraadt & Brandl
Literary Agents. Inc.
0
SIGNET TXADGMAKK BBG. U.S MT OFf AND FOREIGN COlWniIES
REGISTCRED TRADEMARK—MARCA llBOtSTKADA
HECHO EN CHICAGO, U.S-A
SIGNET, SIGNET CLASSIC. MENTOR J)NYX. PLUME, MERIDIAN AND NAL BOOKS
are published by New American Library.
1633 Broadway, New York, New York 10019
Fust Printing. November, 1986
123456789
PRINTED IN THE WIVED STATES OF AMERICA
CONTENTS
INTRODUCTION: "WISHING WILL MAKE IT SO"
by Isaac Asimov
THE MONKEY'S PAW
by W. W. Jacobs
BEHIND THE NEWS
by Jack Finney
THE FLIGHT OF THE UMBRELLA
by Marvin Kaye
TWEEN
by J. F. Bone
THE BOY WHO BROUGHT LOVE
by Edward D. Hoch
THE VACATION
by Ray Bradbury
THE ANYTHING BOX
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (2 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
fry Zenna Henderson
A BORN CHARMER
by Edward P. Hughes
WHAT IP-
fry Isaac Asimov
MILLENNIUM
by Fredric Brown
DREAMS ARE SACRED
by Peter Philtips
THE SAME TO YOU DOUBLED
by Robert Sheckley
GIFTS. . .
by Gordon R. Dickson
I WISH I MAY. 1 WISH I MIGHT
by Bill Pronzini
THREE DAY MAGIC
by Charlotte Armstrong
THE BOTTLE IMP
by Robert Louis Stevenson
206
216
230
234
321
INTRODUCTION:
WISHING WILL MAKE IT SO
by Isaac Asimov
When I was much younger than 1 am now, I heard the
philosophical comment: "It takes a million dollars to make a
millionaire, but a pauper can be poor without a penny."
When I was a tittle older I listened to Sid Caesar playing
me rote of a Teutonic mountaineer. Carl Reiner said to him,
"Tell me. Professor, how long does it take a person to
negotiate the distance between the top and bottom of a
mountain?"
Said Sid, "Two minutes."
Carl said. with considerable astonishment, "It takes only
two minutes to climb a mountain?"
To which Sid said, with disgust. "Not climb. To negotiate
me distance from the top down to the bottom—two minutes.
Climbing is a different thing altogether.''
I've thought about such things, and it became clear to me
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (3 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
mat both the examples I have given are representative of a
general stale of affairs that can best be expressed as follows:
"Lousy things are no trouble."
For instance, it's no trouble to go hungry. You don't need
money, and you don't have to make an effort. You just sit
there. Getting yourself outside a square meal can be very
troublesome, however.
Again, suppose that someone brings you all the food you
can eat. In that case, it's getting fat that requires no effort (if
you don't count the tiny effort it takes to lift the food to your
mouth, chew, and swallow). To avoid getting fat, however,
means eating less than you probably want to and engaging in
vigorous exercise besides.
10
Isaac Asuaov
This is not something that has escaped the notice of hu-
manity generally. I'm absolutely certain that even the mean-
est intelligence has noticed how readily one can be poor,
hungry, thirsty, cold in the winter, hot in the summer, while
finding oneself with nothing to wear, nothing to read, and
nothing pleasant to do.
Not only does one have to take trouble and make an effort
in order to avoid all these lousy things for which there is no
charge, but there is no limit on the quantity of trouble and
effort you may have to make. Most people can work hard all
their lives and stint no effort doing so, and yet find them-
selves far short of the millionaire mark when they're through.
You may want to marry a rich man's gorgeous daughter
(or, if you are a woman, his handsome son), and for that
purpose you may bring into play every bit of charm you
have—and get nowhere. This may start you brooding over the
fact that you can probably, without any effort at all, succeed
in marrying any number of very poor. very ugly women (or
men).
Well, then. what are you going to do? You crave pleasant
things which take more of an effort than you can possibly
pump up in a lifetime of pumping, and you want to avoid
unpleasant things that arc being forced upon you against your
will and mat then stick to you despite your shouts of dismay.
It is easy to decide that there is something wrong with this.
In a properly run Universe, surely you deserve to get some-
thing simply because you want it. Even though this doesn't
seem to happen, there must surely be some trick to bring it
about. Perhaps there is some formula or spell that will give
you anything you want; you need only wish for it. Or else ^
perhaps mere is some supernatural being willing to gratify •^
you under certain conditions. Perhaps there is some wishing "''_
object that already exists, manufactured who knows how, that ^
you need only find in order to gratify your every wish. ^
Folklore of every kind includes tales of magic wishes, and H.
the most successful of all such stories is to be found in The ^
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (4 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
Thousand and One Nights (more commonly known as The (
Arabian Nights). What child isn't fascinated by the tale of
Aladdin and his lamp and doesn't fantisize having such a lamp
INTRODUCTION 11
for himself? I experienced both the fascination and the fan-
tasy in copious quantities when I was young.
(Incidentally, we modems still believe in the power of
wishing. We call it "praying," of course, and, all too fre-
quently, praying is simply a way of substituting God for the
Slave of the Lamp and making him run our errands for us.)
Of course, some such tales caution against overweening
greed. Midas, having wished that everything he touched would
turn to gold, found he had gone too far and had left himself
no way of eating or drinking, scr he had to beg to get the wish
canceled.
In other stories, the wishes are limited in number, most
often to three, and then, invariably, there is a problem in
deciding what the wishes ought to be. Almost as invariably,
me choices prove unfortunate.
This instinctive suspicion that the notion that wishing will
make it so is nonsense was given its final support by the taws
of thermodynamics. The first law says that the amount of
energy is limited and the second says (in scientific terms)
exactly what 1 said earlier—that lousy things are no trouble,
but that to accomplish anything desirable takes an effort.
What's more, me laws of thermodynamics hold for every-
thing in the Universe, including Slaves of the Lamp.
And yet... and yet...
Even if we are grown-up, hardheaded, and scientific, and
have put childish things behind us. there is still this hanker-
ing. Even though we know that wishing will not make it so,
we can't help but wish that wishing will make it so.
Here, then, are sixteen stones in which wishes, in one
way or another, are involved. And just to make sure that you
will be hooked by them, the first story, "The Monkey's
Paw," is, to my way of thinking, the best such story ever
written, and the grisliest. How I envy you, if you've never
come across it and will now read it for the first time.
So suspend your disbelief for a while and enjoy.
THE MONKEY'S PAW
by W. W. Jacobs
Without, the night was cold and wet, but in the small parlour
of Laburnum Villa the blinds were drawn and the fire burned
brightly- Father and son were at chess; the former, who
possessed ideas about the game involving radical changes,
putting his king into such sharp and unnecessary perils that it
even provoked comment from the white-haired old lady knit-
ting placidly by the fire.
"Hark at the wind," said Mr. White, who, having seen a
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (5 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
fatal mistake after it was too late, was amiably desirous of
preventing his son from seeing it.
"I'm listening," said the latter, grimly surveying the board
as he stretched out his hand. "Check."
"I should hardly think that he'd come to-night," said his
father, with his hand poised over the board.
"Mate," replied the son.
"That's the worst of living so far out." bawled Mr. White,
with sudden and untooked-for violence; "of all the beastly,
slushy, out-of-the-way places to live in, this is the worst.
Path's a bog, and the road's a torrent. I don't know what
people are thinking about. I suppose because only two houses ^
in the road are let. they think it doesn't matter."
"Never mind, dear," said his wife soothingly; "perhaps
you'll win the next one."
Mr. White looked up sharply, just in time to intercept a
knowing glance between mother and son. The words died
12
THE MONKEY'S PAW 13
away on his lips, and he hid a guilty grin in his thin gray
beard.
"There he is," said Herbert White, as the gate banged to
loudly and heavy footsteps came toward the door.
The old man rose with hospitable haste, and opening the
door, was heard condoling with the new arrival. The new
arrival also condoled with himself, so that Mrs. White said,
"Tut tut!" and coughed gently as her husband entered the
room, followed by a tall, burly man, beady of eye and
rubicund of visage.
"Sergeant-Major Moms,*' he said, introducing him.
The sergeant-major shook hands, and taking the proffered
seat by the fire, watched contentedly while his host got out
whisky and tumblers and stood a small copper kettle on the
fire.
At the third glass his eyes got brighter, and he began to
talk, the little family circle regarding with eager interest this
visitor from distant parts, as he squared his broad shoulders in
the chair, and spoke of wild scenes and doughty deeds; of
wars and plagues, and strange peoples.
"Twenty-one years of it," said Mr. White, nodding at his
wife and son. "When he went away he was a slip of a youth
in the warehouse. Now look at him."
"He don't look to have taken much harm," said Mrs.
White politely.
"I'd like to go to India myself," said the old man, "just to
look around a bit, you know."
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (6 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
"Better where you are," said the sergeant-major, shaking
his head. He put down the empty glass, and sighing softly,
shook it again.
"1 should like to see those old temples and fakirs and
jugglers," said the old man. "What was that you started
telling me the other day about a monkey's paw or something,
Morris?"
"Nothing," said the soldier hastily. "Leastways nothing
worth hearing."
"Monkey's paw?" said Mrs. White curiously-
"Wetl, it's just a bit of what you might call magic, per-
haps," said the sergeant-major off-handedly.
His three listeners leaned forward eagerly. The visitor absent-
14
W. W. Jacobs
mmdodly put his empty glass to his lips and then set it down
again. His host filled it for him.
"To look at," said the sergeant-major, fumbling in his
pocket, "it's just an ordinary little paw, dned to a mummy."
He took something out of his pocket and proffered it. Mrs.
White drew back with a gnmace, but her son, taking it,
examined it curiously.
"And what is there special about it?" inquired Mr. White
as he took it from his son, and having examined it, placed it
upon the table.
"It had a spell put on it by an old fakir," said the sergeant-
major, "a very holy man. He wanted to show that fate ruled
people's lives, and that those who interfered with it did so to
their sorrow. He put a spell on it so that three separate men
could each have three wishes from it."
His manner was so impressive that his hearers were con-
scious that their light laughter jarred somewhat.
"Well, why don't you have three, sir?" said Herbert White
cleverly.
The soldier regarded him in the way that middle age is
wont to regard presumptuous youth. "I have," he said qui-
etly, and his blotchy face whitened.
"And did you really have the three wishes granted?" asked
Mrs. White.
"1 did," said me sergeant-major, and his glass tapped
against his strong teeth.
"And has anybody else wished?" persisted the old lady.
"The first man had his three wishes. Yes," was the reply;
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (7 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
"I don't know what the first two were, but the third was for
death. That's how I got the paw."
His tones were so grave that a hush felt upon me group.
"If you've had your three wishes, it's no good to you now
then, Morris," said the old man at last. "What do you keep it
for?"
The soldier shook his head. "Fancy, I suppose." he said
slowly. "1 did have some idea of selling it, but 1 don't think I
will. It has caused enough mischief already. Besides, people
won't buy. They think it's a fairy tale, some of them; and
those who do think anything of it want to try it first and pay
m6 afterward."
THE MONKEY'S PAW 15
^ "If you could have another three wishes." said the old
man, eyeing him keenly, "would you have them?"
"I don't know," said me other. "I don't know."
^ He look the paw. and dangling it between his forefinger
^ and thumb, suddenly threw it upon the fire. White, with a
F slight cry, stooped down and snatched it off.
"Better let it bum," said the soldier solemnly.
"If you don't want it, Morris," said the other, "give it to
me."
"I won't," said his friend doggedly. "I threw it on the
^ fire. If you keep it, don't blame me for what happens- Pitch it
^ on the fire again tike a sensible man."
?? The other shook his head and examined his new possession
closely. "How do you do it?" he inquired.
"Hold it up in your right hand and wish aloud," said the
sergeant-major, "but I warn you of the consequences."
^ "Sounds tike the Arabian Nights," said Mrs. White, as
f she rose and began to set the supper. "Don't you think you
"^. might wish for four pairs of hands for me?"
;' Her husband drew the talisman from his pocket, and men
all three burst into laughter as the sergeant-major, with a took
of alarm on his face, caught him by the arm.
? "If you must wish,*' he said gruffly, "wish for something
sensible."
Mr. White dropped it back in his pocket, and placing
chairs, motioned his friend to the table. In the business of
supper the talisman was partly forgotten, and afterward the
', three sat listening in an enthralled fashion to a second install-
q ment of the soldier's adventures in India.
-s "If die tale about me monkey's paw is not more truthful
I, than those he has been telling us," said Herbert, as the door
^ closed behind their guest, just in time to catch the last train,
\ "we shan't make much out of it."
^ "Did you give him anything for it, father?" inquired Mrs.
'J| White, regarding her husband closely.
f "A trifle," said he, colouring slightly. "He didn't want it.
|f but I made him take it. And he pressed me again to throw it
^ away."
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (8 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
"Likely," said Herbert, with pretended horror. "Why,
we're going to be rich, and famous, and happy. Wish to be
16
W. W. Jacobs
an emperor, father, to begin with; then you can't be ten-
peeked."
He darted round the table, pursued by the maligned Mrs.
White armed with an antimacassar.
Mr- White took the paw from his pocket and eyed it
dubiously. "I don't know what to wish for, and that's a
fact," he said slowly. "It seems to me I've got all I want."
"If you only cleared the house, you'd be quite happy,
wouldn't you!" said Herbert, with his hand on his shoulder.
"Well, wish for two hundred pounds, then; that'll just do it."
His father, smiling shamefacedly at his own credulity, held
up the talisman, as his son, with a solemn face, somewhat
marred by a wink at his mother, sat down at the piano and
struck a few impressive chords-
"I wish for two hundred pounds," said the old man
distinctly.
A fine crash from the piano greeted the words, interrupted
by a shuddering cry from the old man. His wife and son ran
toward him.
"It moved." be cried, with a glance of disgust at the
object as it lay on the floor. "As I wished, it twisted in my
hand like a snake."
"Well, I don't see the money," said his son, as he picked
it up and placed it on the table, "and I bet I never shall,"
"It must have been your fancy, father," said his wife,
regarding him anxiously.
He shook his head. "Never mind, though; there's no harm
done, but it gave me a shock all the same."
They sat down by the fire again while the two men finished
their pipes. Outside, the wind was higher than ever, and the
old man started nervously at the sound of a door banging
upstairs. A silence unusual and depressing settled upon al!
three, which lasted until the old couple rose to retire for the
night.
"I expect you'll find the cash tied up in a big bag in the
middle of your bed," said Herbert, as he bade them good
night, "and something horrible squatting up on top of the
wardrobe watching you pocket your ill-gotten gains."
He sat alone in the darkness, gazing at the dying fire, and
seeing faces in it. The last face was so horrible and so simian
THE MONKEY'S PAW 17
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (9 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt
that he gazed at it with amazement, ft got so vivid that, with
a little uneasy laugh, he felt on the table for a glass contain-
ing a tittle/ water to throw over it. His hand grasped the
monkey's paw, and with a little shiver he wiped his hand on
his coat and went up to bed.
II
In the brightness of the wintery sun next morning as it
streamed over the breakfast table he laughed at his fears.
There was an air of prosaic wholesomeness about the room
which it had lacked on the previous night, and the dirty,
shrivelled little paw was pitched on the side-board with a
carelessness which betokened no great belief in its virtues.
"I suppose all old soldiers are the same," said Mrs. White.
"The idea of our listening to such nonsense! How could
wishes be granted in these days? And if they could, how
could two hundred pounds hurl you. father?"
"Might drop on his head from the sky," said the frivolous
Herbert.
"Morris said the things happened so naturally," said his
father, "that you might if you so wished attribute it to
coincidence.''
"Well, don't break into the money before I come back,"
said Herbert as he rose from the table. "I'm afraid it'll turn
you into a mean, avaricious man, and we will have to disown
you."
His mother laughed, and following him to the door, watched
him down the road; and returning to the breakfast table, was
very happy at the expense of her husband's credulity. All of
which did not prevent her from scurrying to the door at the
postman's knock, nor prevent her from referring somewhat
shortly to retired sergeant-majors of bibulous habits when she
found that the post brought a tailor's bill.
"Herbert will have some more of his funny remarks, I
expect, when he comes home," she said, as they sat at dinner.
"I dare say," said Mr. White, pouring himself out some
beer; "but for all that, the thing moved in my hand; that I'll
swear to."
18
IV. W. Jacobs
"You thought it did," said the old lady soothingly.
"I say it did," replied the other. "There was no thought
about it; I had jusl— What's the matter?"
His wife made no reply. She was watching the mysterious
movements of a man outside, who, peering in an undecided
fashion at the house, appeared to be trying to make up his
mind to enter. In mental connection with the two hundred
pounds, she noticed that the stranger was well dressed, and
wore a silk hat of glossy newness. Three times he paused at
the gate, and then walked on again. The fourth time he stood
with his hand upon it, and then with a sudden resolution flung
file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txt (10 of 290) [5/21/03 2:04:19 AM]
摘要:

file:///F|/rah/Isaac%20Asimov/Asimov,%20Isaac%20-%20Magical%20Wishes%20(SSC)%20UC.txtNALBOOKSAREAVAILABLEATQUANTITYDISCOUNTSWHENUSEDTOPROMOTEPRODUCTSORSERVICES.FORINFORMATIONPLEASEWRITETOPREMIUMMARKETINGDIVISION.NEWAMERICANLIBRARY.1633BROADWAY.NEWYORK.NEWYORK10019.Copyright©1986byNightfall,Inc.,Mar...

展开>> 收起<<
Asimov, Isaac - Magical Wishes.pdf

共290页,预览10页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知玖贝云文库,我们立即给予删除!
分类:外语学习 价格:5.9玖币 属性:290 页 大小:669.62KB 格式:PDF 时间:2024-12-07

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 290
客服
关注