Charles Stross - Accelerando

VIP免费

2024-12-06 0 0 1.08MB 263 页 5.9玖币

侵权投诉

Stross/Accelerando

Accelerando

a novel by Charles Stross

Published by

Ace Books, New York, July 2005, ISBN 0441012841

Orbit Books, London, August 2005, ISBN 1841493902

License

This text of this novel is made available, with the kind consent of the publishers, under the terms of the Creative

Commons deed, Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5:

You are free: to copy, distribute, display, and perform the work under the following conditions:

• Attribution. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor.

• Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes.

• No Derivative Works. You may not alter, transform, or build upon this work.

For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work.

The full text of the license may be found at:

Page 1

Stross/Accelerando

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/legalcode

If you are in doubt about any proposed reuse, you should contact the author via:

http://www.accelerando.org/

Dedication

For Feòrag, with love

Acknowledgements

This book took me five years to write — a personal record — and would not exist without the support and

encouragement of a host of friends, and several friendly editors. Among the many people who read and commented

on the early drafts are: Andrew J. Wilson, Stef Pearson, Gav Inglis, Andrew Ferguson, Jack Deighton, Jane McKie,

Hannu Rajaniemi, Martin Page, Stephen Christian, Simon Bisson, Paul Fraser, Dave Clements, Ken MacLeod,

Damien Broderick, Damon Sicore, Cory Doctorow, Emmet O'Brien, Andrew Ducker, Warren Ellis, and Peter

Page 2

Stross/Accelerando

Hollo. (If your name isn't on this list, blame my memory — my neural prostheses are off-line.)

I mentioned several friendly editors earlier: I relied on the talented midwifery of Gardner Dozois, who

edited Asimov's Science Fiction Magazine at the time, and Sheila Williams, who quietly and diligently kept the

wheels rolling. My agent Caitlin Blasdell had a hand in it too, and I'd like to thank my editors Ginjer Buchanan at

Ace and Tim Holman at Orbit for their helpful comments and advice.

Finally, I'd like to thank everyone who e-mailed me to ask when the book was coming, or who voted for the

stories that were shortlisted for awards. You did a great job of keeping me focused, even during the periods when

the whole project was too daunting to contemplate.

Publication History

Portions of this book originally appeared in Asimov's SF Magazine as follows: "Lobsters" (June 2001),

"Troubadour" (Oct/Nov 2001), "Tourist" (Feb 2002), "Halo" (June 2002), "Router" (Sept 2002), "Nightfall" (April

2003), "Curator" (Dec 2003), "Elector" (Oct/Nov 2004), "Survivor" (Dec 2004).

Page 3

Stross/Accelerando

PART 1: Slow take-off

"The question of whether a computer can think is no more interesting than the question of whether a

submarine can swim."

— Edsger W. Dijkstra

Chapter 1: Lobsters

Manfred's on the road again, making strangers rich.

It's a hot summer Tuesday, and he's standing in the plaza in front of the Centraal Station with his eyeballs

powered up and the sunlight jangling off the canal, motor scooters and kamikaze cyclists whizzing past and tourists

chattering on every side. The square smells of water and dirt and hot metal and the fart-laden exhaust fumes of cold

catalytic converters; the bells of trams ding in the background, and birds flock overhead. He glances up and grabs a

pigeon, crops the shot, and squirts it at his weblog to show he's arrived. The bandwidth is good here, he realizes;

and it's not just the bandwidth, it's the whole scene. Amsterdam is making him feel wanted already, even though

he's fresh off the train from Schiphol: He's infected with the dynamic optimism of another time zone, another city.

If the mood holds, someone out there is going to become very rich indeed.

He wonders who it's going to be.

* * *

Page 4

Stross/Accelerando

Manfred sits on a stool out in the car park at the Brouwerij 't IJ, watching the articulated buses go by and

drinking a third of a liter of lip-curlingly sour gueuze. His channels are jabbering away in a corner of his head-up

display, throwing compressed infobursts of filtered press releases at him. They compete for his attention, bickering

and rudely waving in front of the scenery. A couple of punks — maybe local, but more likely drifters lured to

Amsterdam by the magnetic field of tolerance the Dutch beam across Europe like a pulsar — are laughing and

chatting by a couple of battered mopeds in the far corner. A tourist boat putters by in the canal; the sails of the huge

windmill overhead cast long, cool shadows across the road. The windmill is a machine for lifting water, turning

wind power into dry land: trading energy for space, sixteenth-century style. Manfred is waiting for an invite to a

party where he's going to meet a man he can talk to about trading energy for space, twenty-first-century style, and

forget about his personal problems.

He's ignoring the instant messenger boxes, enjoying some low-bandwidth, high-sensation time with his beer

and the pigeons, when a woman walks up to him, and says his name: "Manfred Macx?"

He glances up. The courier is an Effective Cyclist, all wind-burned smooth-running muscles clad in a paean

to polymer technology: electric blue lycra and wasp yellow carbonate with a light speckling of anti collision LEDs

and tight-packed air bags. She holds out a box for him. He pauses a moment, struck by the degree to which she

resembles Pam, his ex-fiance.

"I'm Macx," he says, waving the back of his left wrist under her bar-code reader. "Who's it from?"

"FedEx." The voice isn't Pam's. She dumps the box in his lap, then she's back over the low wall and onto her

bicycle with her phone already chirping, disappearing in a cloud of spread-spectrum emissions.

Manfred turns the box over in his hands: it's a disposable supermarket phone, paid for in cash – cheap,

untraceable, and efficient. It can even do conference calls, which makes it the tool of choice for spooks and grifters

everywhere.

The box rings. Manfred rips the cover open and pulls out the phone, mildly annoyed. "Yes? Who is this?"

The voice at the other end has a heavy Russian accent, almost a parody in this decade of cheap on-line

translation services. "Manfred. Am please to meet you. Wish to personalize interface, make friends, no? Have much

to offer."

"Who are you?" Manfred repeats suspiciously.

"Am organization formerly known as KGB dot RU."

"I think your translator's broken." He holds the phone to his ear carefully, as if it's made of smoke-thin

aerogel, tenuous as the sanity of the being on the other end of the line.

"Nyet — no, sorry. Am apologize for we not use commercial translation software. Interpreters are

ideologically suspect, mostly have capitalist semiotics and pay-per-use APIs. Must implement English more better,

yes?"

Manfred drains his beer glass, sets it down, stands up, and begins to walk along the main road, phone glued

to the side of his head. He wraps his throat mike around the cheap black plastic casing, pipes the input to a simple

listener process. "Are you saying you taught yourself the language just so you could talk to me?"

"Da, was easy: Spawn billion-node neural network, and download Teletubbies and Sesame Street at

maximum speed. Pardon excuse entropy overlay of bad grammar: Am afraid of digital fingerprints

Page 5

Stross/Accelerando

steganographically masked into my-our tutorials."

Manfred pauses in mid stride, narrowly avoids being mown down by a GPS-guided roller blader. This is

getting weird enough to trip his weird-out meter, and that takes some doing. Manfred's whole life is lived on the

bleeding edge of strangeness, fifteen minutes into everyone else's future, and he's normally in complete control —

but at times like this he gets a frisson of fear, a sense that he might just have missed the correct turn on reality's

approach road. "Uh, I'm not sure I got that. Let me get this straight, you claim to be some kind of AI, working for

KGB dot RU, and you're afraid of a copyright infringement lawsuit over your translator semiotics?"

"Am have been badly burned by viral end-user license agreements. Have no desire to experiment with patent

shell companies held by Chechen infoterrorists. You are human, you must not worry cereal company repossess your

small intestine because digest unlicensed food with it, right? Manfred, you must help me-we. Am wishing to

defect."

Manfred stops dead in the street. "Oh man, you've got the wrong free enterprise broker here. I don't work for

the government. I'm strictly private." A rogue advertisement sneaks through his junkbuster proxy and spams

glowing fifties kitsch across his navigation window — which is blinking — for a moment before a phage process

kills it and spawns a new filter. He leans against a shop front, massaging his forehead and eyeballing a display of

antique brass doorknockers. "Have you tried the State Department?"

"Why bother? State Department am enemy of Novy-SSR. State Department is not help us."

This is getting just too bizarre. Manfred's never been too clear on new-old old-new European metapolitics:

Just dodging the crumbling bureaucracy of his old-old American heritage gives him headaches. "Well, if you hadn't

shafted them during the late noughties ... " Manfred taps his left heel on the pavement, looking round for a way out

of this conversation. A camera winks at him from atop a streetlight; he waves, wondering idly if it's the KGB or the

traffic police. He is waiting for directions to the party, which should arrive within the next half hour, and this Cold

War retread Eliza-bot is bumming him out. "Look, I don't deal with the G-men. I hate the military-industrial

complex. I hate traditional politics. They're all zero-sum cannibals." A thought occurs to him. "If survival is what

you're after, you could post your state vector on one of the p2p nets: Then nobody could delete you —"

"Nyet!" The artificial intelligence sounds as alarmed as it's possible to sound over a VoiP link. "Am not

open source! Not want lose autonomy!"

"Then we probably have nothing to talk about." Manfred punches the hang-up button and throws the mobile

phone out into a canal. It hits the water, and there's a pop of deflagrating lithium cells. "Fucking Cold War hangover

losers," he swears under his breath, quite angry, partly at himself for losing his cool and partly at the harassing

entity behind the anonymous phone call. "Fucking capitalist spooks." Russia has been back under the thumb of the

apparatchiks for fifteen years now, its brief flirtation with anarchocapitalism replaced by Brezhnevite dirigisme and

Putinesque puritanism, and it's no surprise that the wall's crumbling — but it looks like they haven't learned

anything from the current woes afflicting the United States. The neocommies still think in terms of dollars and

paranoia. Manfred is so angry that he wants to make someone rich, just to thumb his nose at the would-be defector:

See! You get ahead by giving! Get with the program! Only the generous survive! But the KGB won't get the

message. He's dealt with old-time commie weak-AIs before, minds raised on Marxist dialectic and Austrian School

economics: They're so thoroughly hypnotized by the short-term victory of global capitalism that they can't surf the

new paradigm, look to the longer term.

Manfred walks on, hands in pockets, brooding. He wonders what he's going to patent next.

* * *

Page 6

Stross/Accelerando

Manfred has a suite at the Hotel Jan Luyken paid for by a grateful multinational consumer

protection group, and an unlimited public transport pass paid for by a Scottish sambapunk band in return

for services rendered. He has airline employee's travel rights with six flag carriers despite never having

worked for an airline. His bush jacket has sixty-four compact supercomputing clusters sewn into it, four

per pocket, courtesy of an invisible college that wants to grow up to be the next Media Lab. His dumb

clothing comes made to measure from an e-tailor in the Philippines he's never met. Law firms handle his

patent applications on a pro bono basis, and boy, does he patent a lot — although he always signs the

rights over to the Free Intellect Foundation, as contributions to their obligation-free infrastructure project.

In IP geek circles, Manfred is legendary; he's the guy who patented the business practice of

moving your e-business somewhere with a slack intellectual property regime in order to evade licensing

encumbrances. He's the guy who patented using genetic algorithms to patent everything they can

permutate from an initial description of a problem domain — not just a better mousetrap, but the set of all

possible better mousetraps. Roughly a third of his inventions are legal, a third are illegal, and the

remainder are legal but will become illegal as soon as the legislatosaurus wakes up, smells the coffee,

and panics. There are patent attorneys in Reno who swear that Manfred Macx is a pseudo, a net alias

fronting for a bunch of crazed anonymous hackers armed with the Genetic Algorithm That Ate Calcutta: a

kind of Serdar Argic of intellectual property, or maybe another Bourbaki math borg. There are lawyers in

San Diego and Redmond who swear blind that Macx is an economic saboteur bent on wrecking the

underpinning of capitalism, and there are communists in Prague who think he's the bastard spawn of Bill

Gates by way of the Pope.

Manfred is at the peak of his profession, which is essentially coming up with whacky but workable

ideas and giving them to people who will make fortunes with them. He does this for free, gratis. In return,

he has virtual immunity from the tyranny of cash; money is a symptom of poverty, after all, and Manfred

never has to pay for anything.

There are drawbacks, however. Being a pronoiac meme-broker is a constant burn of future shock

— he has to assimilate more than a megabyte of text and several gigs of AV content every day just to

stay current. The Internal Revenue Service is investigating him continuously because it doesn't believe

his lifestyle can exist without racketeering. And then there are the items that no money can't buy: like the

respect of his parents. He hasn't spoken to them for three years, his father thinks he's a hippy scrounger,

and his mother still hasn't forgiven him for dropping out of his down-market Harvard emulation course.

(They're still locked in the boringly bourgeois twen-cen paradigm of college-career-kids.) His fiance and

sometime dominatrix Pamela threw him over six months ago, for reasons he has never been quite clear

on. (Ironically, she's a headhunter for the IRS, jetting all over the place at public expense, trying to

persuade entrepreneurs who've gone global to pay taxes for the good of the Treasury Department.) To

cap it all, the Southern Baptist Conventions have denounced him as a minion of Satan on all their

websites. Which would be funny because, as a born-again atheist Manfred doesn't believe in Satan, if it

wasn't for the dead kittens that someone keeps mailing him.

* * *

Manfred drops in at his hotel suite, unpacks his Aineko, plugs in a fresh set of cells to charge, and sticks

most of his private keys in the safe. Then he heads straight for the party, which is currently happening at De

Wildemann's; it's a twenty-minute walk, and the only real hazard is dodging the trams that sneak up on him behind

the cover of his moving map display.

Along the way, his glasses bring him up to date on the news. Europe has achieved peaceful political union

Page 7

Stross/Accelerando

for the first time ever: They're using this unprecedented state of affairs to harmonize the curvature of bananas. The

Middle East is, well, it's just as bad as ever, but the war on fundamentalism doesn't hold much interest for Manfred.

In San Diego, researchers are uploading lobsters into cyberspace, starting with the stomatogastric ganglion, one

neuron at a time. They're burning GM cocoa in Belize and books in Georgia. NASA still can't put a man on the

moon. Russia has re–elected the communist government with an increased majority in the Duma; meanwhile, in

China, fevered rumors circulate about an imminent rehabilitation, the second coming of Mao, who will save them

from the consequences of the Three Gorges disaster. In business news, the US Justice Department is — ironically

— outraged at the Baby Bills. The divested Microsoft divisions have automated their legal processes and are

spawning subsidiaries, IPOing them, and exchanging title in a bizarre parody of bacterial plasmid exchange, so fast

that, by the time the windfall tax demands are served, the targets don't exist anymore, even though the same staff are

working on the same software in the same Mumbai cubicle farms.

Welcome to the twenty-first century.

The permanent floating meatspace party Manfred is hooking up with is a strange attractor for some of the

American exiles cluttering up the cities of Europe this decade — not trustafarians, but honest-to-God political

dissidents, draft dodgers, and terminal outsourcing victims. It's the kind of place where weird connections are made

and crossed lines make new short circuits into the future, like the street cafes of Switzerland where the pre Great

War Russian exiles gathered. Right now it's located in the back of De Wildemann's, a three-hundred-year old brown

cafe with a list of brews that runs to sixteen pages and wooden walls stained the color of stale beer. The air is thick

with the smells of tobacco, brewer's yeast, and melatonin spray: Half the dotters are nursing monster jet lag

hangovers, and the other half are babbling a Eurotrash creole at each other while they work on the hangover. "Man

did you see that? He looks like a Democrat!" exclaims one whitebread hanger-on who's currently propping up the

bar. Manfred slides in next to him, catches the bartender's eye.

"Glass of the Berlinerweisse, please," he says.

"You drink that stuff?" asks the hanger-on, curling a hand protectively around his Coke. "Man, you don't

want to do that! It's full of alcohol!"

Manfred grins at him toothily. "Ya gotta keep your yeast intake up: There are lots of neurotransmitter

precursors in this shit, phenylalanine and glutamate."

"But I thought that was a beer you were ordering ..."

Manfred's away, one hand resting on the smooth brass pipe that funnels the more popular draught items in

from the cask storage in back; one of the hipper floaters has planted a contact bug on it, and the vCards of all the

personal network owners who've have visited the bar in the past three hours are queuing up for attention. The air is

full of ultrawideband chatter, WiMAX and 'tooth both, as he speed-scrolls through the dizzying list of cached keys

in search of one particular name.

"Your drink." The barman holds out an improbable-looking goblet full of blue liquid with a cap of melting

foam and a felching straw stuck out at some crazy angle. Manfred takes it and heads for the back of the split-level

bar, up the steps to a table where some guy with greasy dreadlocks is talking to a suit from Paris. The hanger-on at

the bar notices him for the first time, staring with suddenly wide eyes: He nearly spills his Coke in a mad rush for

the door.

Oh shit, thinks Manfred, better buy some more server time. He can recognize the signs: He's about to be

slashdotted. He gestures at the table. "This one taken?"

Page 8

Stross/Accelerando

"Be my guest," says the guy with the dreads. Manfred slides the chair open then realizes that the other guy

— immaculate double-breasted Suit, sober tie, crew cut — is a girl. She nods at him, half-smiling at his transparent

double take. Mr. Dreadlock nods. "You're Macx? I figured it was about time we met."

"Sure." Manfred holds out a hand, and they shake. His PDA discreetly swaps digital fingerprints, confirming

that the hand belongs to Bob Franklin, a Research Triangle startup monkey with a VC track record, lately moving

into micromachining and space technology. Franklin made his first million two decades ago, and now he's a

specialist in extropian investment fields. Operating exclusively overseas these past five years, ever since the IRS got

medieval about trying to suture the sucking chest wound of the federal budget deficit. Manfred has known him for

nearly a decade via a closed mailing list, but this is the first time they've ever met face-to-face. The Suit silently

slides a business card across the table; a little red devil brandishes a trident at him, flames jetting up around its feet.

He takes the card, raises an eyebrow: "Annette Dimarcos? I'm pleased to meet you. Can't say I've ever met anyone

from Arianespace marketing before."

She smiles warmly; "That is all right. I have not the pleasure of meeting the famous venture altruist either."

Her accent is noticeably Parisian, a pointed reminder that she's making a concession to him just by talking. Her

camera earrings watch him curiously, encoding everything for the company memory. She's a genuine new

European, unlike most of the American exiles cluttering up the bar.

"Yes, well." He nods cautiously, unsure how to deal with her. "Bob. I assume you're in on this ball?"

Franklin nods; beads clatter. "Yeah, man. Ever since the Teledesic smash it's been, well, waiting. If you've

got something for us, we're game."

"Hmm." The Teledesic satellite cluster was killed by cheap balloons and slightly less cheap high-altitude,

solar-powered drones with spread-spectrum laser relays: It marked the beginning of a serious recession in the

satellite biz. "The depression's got to end sometime: But" – a nod to Annette from Paris – "with all due respect, I

don't think the break will involve one of the existing club carriers."

She shrugs. "Arianespace is forward-looking. We face reality. The launch cartel cannot stand. Bandwidth is

not the only market force in space. We must explore new opportunities. I personally have helped us diversify into

submarine reactor engineering, microgravity nanotechnology fabrication, and hotel management." Her face is a

well-polished mask as she recites the company line, but he can sense the sardonic amusement behind it as she adds:

"We are more flexible than the American space industry ..."

Manfred shrugs. "That's as may be." He sips his Berlinerweisse slowly as she launches into a long, stilted

explanation of how Arianespace is a diversified dot-com with orbital aspirations, a full range of merchandising

spin-offs, Bond movie sets, and a promising hotel chain in LEO. She obviously didn't come up with these talking

points herself. Her face is much more expressive than her voice as she mimes boredom and disbelief at appropriate

moments — an out-of-band signal invisible to her corporate earrings. Manfred plays along, nodding occasionally,

trying to look as if he's taking it seriously: Her droll subversion has got his attention far more effectively than the

content of the marketing pitch. Franklin is nose down in his beer, shoulders shaking as he tries not to guffaw at the

hand gestures she uses to express her opinion of her employer's thrusting, entrepreneurial executives. Actually, the

talking points bullshit is right about one thing: Arianespace is still profitable, due to those hotels and orbital holiday

hops. Unlike LockMartBoeing, who'd go Chapter Eleven in a split second if their Pentagon drip-feed ran dry.

Someone else sidles up to the table; a pudgy guy in outrageously loud Hawaiian shirt with pens leaking in a

breast pocket and the worst case of ozone-hole burn Manfred's seen in ages. "Hi, Bob," says the new arrival. "How's

life?"

Page 9

Stross/Accelerando

"'S good." Franklin nodes at Manfred; "Manfred, meet Ivan MacDonald. Ivan, Manfred. Have a seat?" He

leans over. "Ivan's a public arts guy. He's heavily into extreme concrete."

"Rubberized concrete," Ivan says, slightly too loudly. "Pink rubberized concrete."

"Ah!" He's somehow triggered a priority interrupt: Annette from Arianespace drops out of marketing

zombiehood with a shudder of relief and, duty discharged, reverts to her non corporate identity: "You are he who

rubberized the Reichstag, yes? With the supercritical carbon-dioxide carrier and the dissolved polymethoxysilanes?"

She claps her hands, eyes alight with enthusiasm: "Wonderful!"

"He rubberized what?" Manfred mutters in Bob's ear.

Franklin shrugs. "Don't ask me, I'm just an engineer."

"He works with limestone and sandstones as well as concrete; he's brilliant!" Annette smiles at Manfred.

"Rubberizing the symbol of the, the autocracy, is it not wonderful?"

"I thought I was thirty seconds ahead of the curve," Manfred says ruefully. He adds to Bob: "Buy me

another drink?"

"I'm going to rubberize Three Gorges!" Ivan explains loudly. "When the floodwaters subside."

Just then, a bandwidth load as heavy as a pregnant elephant sits down on Manfred's head and sends clumps

of humongous pixilation flickering across his sensorium: Around the world, five million or so geeks are bouncing

on his home site, a digital flash crowd alerted by a posting from the other side of the bar. Manfred winces. "I really

came here to talk about the economic exploitation of space travel, but I've just been slashdotted. Mind if I just sit

and drink until it wears off?"

"Sure, man." Bob waves at the bar. "More of the same all round!" At the next table, a person with makeup

and long hair who's wearing a dress — Manfred doesn't want to speculate about the gender of these crazy mixed-up

Euros — is reminiscing about wiring the fleshpots of Tehran for cybersex. Two collegiate-looking dudes are

arguing intensely in German: The translation stream in his glasses tell him they're arguing over whether the Turing

Test is a Jim Crow law that violates European corpus juris standards on human rights. The beer arrives, and Bob

slides the wrong one across to Manfred: "Here, try this. You'll like it."

"Okay." It's some kind of smoked doppelbock, chock-full of yummy superoxides: Just inhaling over it

makes Manfred feel like there's a fire alarm in his nose screaming danger, Will Robinson! Cancer! Cancer!. "Yeah,

right. Did I say I nearly got mugged on my way here?"

"Mugged? Hey, that's heavy. I thought the police hereabouts had stopped — did they sell you anything?"

"No, but they weren't your usual marketing type. You know anyone who can use a Warpac surplus

espionage bot? Recent model, one careful owner, slightly paranoid but basically sound — I mean, claims to be a

general-purpose AI?"

"No. Oh boy! The NSA wouldn't like that."

"What I thought. Poor thing's probably unemployable, anyway."

"The space biz."

"Ah, yeah. The space biz. Depressing, isn't it? Hasn't been the same since Rotary Rocket went bust for the

Page 10

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

5.9 玖币 0人已下载

立即下载 VIP免费下载

摘要：

Stross/AccelerandoAccelerandoanovelbyCharlesStrossCopyright©CharlesStross,2005PublishedbyAceBooks,NewYork,July2005,ISBN0441012841OrbitBooks,London,August2005,ISBN1841493902LicenseThisworkisCopyright©CharlesStross,2005.Thistextofthisnovelismadeavailable,withthekindconsentofthepublishers,undertheterms...

收起<<

Charles Stross - Accelerando.pdf

共263页,预览10页

还剩页未读，继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

Charles Stross - Accelerando

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

热门标签

举报选择: