学位英语汉译英刷题练习

VIP免费
2024-12-06 8 0 293.42KB 10 页 5.9玖币
侵权投诉
汉译英真题练习
1. 他承认丢了这个房子的钥匙。
He admitted having lost the key to the house
2.可以帮我读这本书吗？
Will you read this book for me?
3.大约有 2000 人参加了运动会
About 2000 people took part in the sports meeting.
4.不同意他在那个空座位坐。
He is not allowed to sit in that empty seat.
5.我正在考虑去巴黎旅行。
I'm thinking about travelling to Paris.
6.你怎么答复他的建议。
How will you reply to his suggestion?
7.你不能总是依赖你的父母。
You can't always depend on your parents.
8.这个年轻人因为偷东西被逮捕了。
The young man was arrested for stealing.
9.他们一直在找小女孩的妈妈。
They have been looking for the little girl’s mother.
10.他第一次去上海就被吸引了。
He fall in love with Shanghai when I visited it for the first time.
11.让小孩们在外面玩是非常重要的。
It is very important for children to play outside
12.我们正在等那个著名的科学家来做讲座。
We are waiting for the famous scientist to give a lecture.
13.吸烟有害健康。
Smoking is bad for health.
14.给我一些钱让我买些东西。
Give me some money to buy something.
15.这座楼将于明年建成。
The building will be completed next year.
16.父母对孩子的要求都很高 。
Parents have high demands on their children.
17.一些孩子在公园里爬树。
Some children are climbing trees in the park.
18.空气污染对我们健康有害。
Air pollution is bad for our health.
19.他看起来好年轻。
He looks so young.
20.他对婚姻的态度不严肃。
He is not serious about marriage.
21.他在医院工作。
He works in a hospital.
22.你什么时候读完这本小说？
When will you finish reading the novel?
23.与茶相比我更喜欢咖啡。
I prefer coffee to tea.
24. 他下定决心通过英语考试。
He made up his mind to pass the English exam.
25. 他更在乎钱。
He cares more about money.
26.你看完这本书再还回图书馆。
Return this book to the library when you finish reading it.
27.学习英语对我们来说很重要。
It is important for us to learn English.
28.站岗的是士兵。
The men on guard are soldiers.
29.我偶尔在早上 6点去晨练。
I sometimes do morning exercises at 6:00.
30.每天跑步是对身体有好处的。
It is good for health to run every day.
31.司机要对乘客的安全负责。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
32.一些鸟利用颜色保护自己 。
Some birds use color to protect themselves.
33.他们会很快回来。
They will be back soon.
34.你的帮助对我们很重要。
Your help is very important to us.
35.这是一个我一直会做的工作。
This is a job I will always do.
36.约翰说总有一天他将会是一名医生。
John said he would become a doctor some day.
37.我不能接受这项任务。
I can't accept the task.
38.婚姻被视为一件为严肃的事情
Marriage is viewed as a serious matter.
39.我应该努力提高自己的生活水平。
I should try to improve my living standard.
40.学生们正在准备期末考试。
The students are preparing for the final examination.
41.他自己在家时才喝酒。
He only drinks when he is alone at home.
42.我已经告诉过你我的梦想。
I’ve already told you about my dream.
43.我们试图说服他不要外出。
We try to persuade him not to go out.
44.只要你坚持，就一定会成功。
As long as you insist, you will succeed.
45.这次火灾的原因还需要调查。
The cause of the fire still needs to be investigated.
46.他去年一直待在杭州。
He stayed in Hangzhou last year.
47.你可以帮我找这篇文章吗？
Can you help me find this article?
48.这件黑色的大衣是你的吗？
Is this black coat yours?
49.你什么时候有时间？
When will you be free?
50.年轻人都喜欢玩手机。
Young people like to play with mobile phones.
51.我被一群记者围住了。
I was surrounded by a group of reporters.
52.明天会议开始之前务必做好准备。
Be sure to get ready before the meeting begins tomorrow.
53.所有学生都要参加明天举行的会议。
All the students are going to attend the meeting tomorrow.
54.我很愿意借给你这笔钱。
I'll be glad to lend you the money.
55.家长对孩子要求太多。
Parents ask too much of their children.
56.上周这里出了一起车祸。
There was a car accident here last week.
57.新老师比我想象的年轻。
The new teacher is younger than I expected.
58.这场雨对比赛影响不大。
The rain had little effect on the game.
59.他把他的朋友介绍给我们。
He introduced his friend to us.
60.条条大路通罗马。
All roads lead to Rome.
61.他既聪明又努力。
He is not only clever but also dilligent/hardworking。
62.他们邀请我共度周末。
They invited me to spend the weekend with them
63.大约就是一个小时。
It's about an hour
64.他一旦下决定，就很难有人改变他。
Nobody can change his mind once he is decided on something。
Once he has made a decision, it is difficult for anyone to change him.
65.不要忘记带你的礼物来。
Don't forget to bring your present.
66.安妮和玛丽都可以胜任这份工作。
Both Anne and Mary are suitable for the job.
67.天气很好，我们去海边吧。
Let's go to the beach in such a fine day.
68.这个高男孩很聪明。
The tall boy is very clever.
69.你的数学老师是全校最好的老师。
Your math teacher is the best teacher in the school.
70.这个病人太虚弱只能待在房间里。
The patient was so weak that he had to stay in his room.
71.他的新居坐落在市中心。
His new house is located in the center of the city.
72.学好一门功课需要时间。
It takes time to learn a subject well.
73.他必须对这次事故负责。
He must answer for the accident.
He must be responsible for the accident.
74.我们打算在周末开生日派对。
We are going to have a birthday party at the weekend.
75.你什么时间去理发？
When are you going to have your hair cut.
76.直到他儿子从学校回来他才去睡觉。
He hadn't gone to bed until his son came back.
77.他们决定周五出去。
They decided to go out on Friday.
78.他父母不让他坐那个位置上。
His parents wouldn't let him sit in that position.
79.他拒绝和他讨论。
He refused to discuss it with him.
80.博览群书对大学生是有益的。
Reading widely is beneficial to college students.
81.他走路总是很慢。
He always walks very slowly.
82.我们不知道他是否撒谎。
We don't know whether he lied or not.
83.如果你认真学习，考试就会通过。
If you study hard, you will pass the exam.
84.跟你们比，我们还要好好努力。
Compared with you, we have to work hard.
85.这样也不能改变我对这个城市的看法。
This will not change my view of the city.
86.他总是相信我说的话。
He always believes what I say.
87.我发誓我从来不撒谎。
I swear I never lie.
88.这个箱子盛书比那个箱子多。
This box holds more books than that one.
89.玛丽能解决这个问题。
Mary can solve the problem.
90.你昨天在街上遇到了谁？
Who did you meet in the street yesterday?
91.很多年以前，我的梦想是去清华大学。
Many years ago, my dream was to go to Tsinghua University.
92.他每天想留出点时间陪他的家人。
He wants to spend some time with his family every day.
93.他通过努力提高生活质量。
He made great efforts to improve the quality of life.
94.他喜欢最近新买的黑色上衣。
He likes the new black coat he bought recently
95.他终于可以放松一下了。
He was finally able to relax.
96.妈妈劝说爸爸戒烟。
Mother persuaded father to give up smoking.
97.他介绍他的朋友给我们。
He introduced his friend to us.
98.没人知道他是孤儿。
No one knows he is an orphan.
99.过去我常常在这个公园散步。
I used to walk in this park.
100.她戴的帽子都很奇怪。
The hats on her are very strange .
101.所有在事故中受伤的人们都送去了医院。
All the people injured in the accident were sent to the hospital.
102.我认为英语不难学。
I don't think English is difficult to learn.
103.这个房间不大，但是看起来很干净。
The room is not big, but it looks clean.
104.他在演讲比赛中一举成名。
He shot to fame in the speech contest.
105.我们期待那个科学家的讲座。
We are looking forward to the scientist's lecture.
106.我承认这个问题很严重。
I admit that the problem is serious.
107.没有目标的活着毫无意义。
Living without a goal is meaningless.
108.我很不满意他所做的事情。
I am not satisfied with what he has done.
109.纽约是世界上最繁忙的城市之一。
New York is one of the busiest cities in the world.
110.他坚持没偷东西。
He insisted that he didn't steal anything.
111.门锁了我无法进屋。
I can't enter the house because the door is locked
112.那个人因为偷东西被捕入狱。
The man was jailed for stealing.
113.他拒绝和我商量这个计划。
He refused to discuss the plan with me.
114.在老师的鼓励下，学生们的进步越来越大。
With the encouragement of the teacher, the students are making greater and greater progress.
115.公司突然解雇了他。
The company fired him suddenly.
116.他今天看起来心情不错。
He looks in a good mood today.
117.他自己在家的时候很少喝酒。
He seldom drinks when he is alone at home.
118.要想成功，你应该珍惜时间。
To be successful, you should value your time.
119.我要尽快速度完成任务。
I must finish the task as soon as possible.
120.东西方文化有很多不同之处。
There are many differences between eastern and Western cultures.
121.去年这本书很畅销。
The book sold well last year.
122.他一旦下定决心就以永不放弃。
Once he makes up his mind, he never gives up.
123.他最终放弃了数学。
He finally gave up mathematics.
124.这个班的学生年龄都很小。
The students in this class are very young.
125.我们学习电脑很有必要。
It is necessary for us to learn computers.
126.她最后放弃了教学。
She finally gave up teaching.
127.那辆白色的轿车价值一百多万。
The white car is worth more than a million dollars.
128.我看会儿电视你介意吗？
Do you mind if I watch TV for a while?
129.伦敦如此之大我不知道往哪里去。
London is so big that I don't know where to go.
130.你什么时候有空？
When will you be free?
131.看见她安全进屋，他才回去。
He didn't go back until he saw her enter the house safely
132.工人仔细打扫了大楼。
The workers cleaned the building carefully.
133.她们很好的完成了挑战。
They completed the challenge well.
134.他太胖了，该减肥了。
he is too fat,so he needs to lose some weigh.
135.跑步有利于身体健康。
Running is good for health.
136.孩子们喜欢和朋友们一起玩。
Children like to play with their friends.
137.我可以用你的电脑发邮件吗？
Can I use your computer to send emails?
138.漂亮的新车是邻居的，不是我的。
The beautiful new car belongs to the neighbor, not to me.
139.这本书有 50 个动物故事。
The book has fifty animal stories.
140.正在着火的是玛莉家。
Mary's house is on fire.
141.他们俩第一次见面就互相喜欢。
They liked each other the first time they met.
142.他无疑是班里最优秀的学生。
He is undoubtedly the best student in the class.
143.这个美丽的女孩儿坐在窗边。
The beautiful girl is sitting by the window.
144.他的老师希望他多读书。
His teacher wants him to read more.
145.你们为什么不采用那个新的方式。
Why don't you adopt that new way.
146.有时我去他的公寓看他。
Sometimes I visit him at his apartment.
147.几个男孩儿在公园爬树。
Some boys are climbing trees in the park.
148.我建议你做功课前先复习课本。
I suggest you review your textbook before you do your homework.
149.我和约翰一起上同一个大学。
John and I went to the same university together.
150.怎么缓解压力。
How to relieve stress.
151.他被公司解雇了，因为不会说英语。
He was fired from his job because he couldn't speak English.
152.天很低沉，像要下雨了。
It's so low that it looks like rain.
153.他刚到北京就和我们联系了。
No sooner had he arrived in Beijing than he contacted us.
He contacted us as soon as he arrived in Beijing.
154.我刚好认识这个青年作家。
I happen to know this young writer.
155.你想买一辆新自行车吗？
Do you want to buy a new bike?
156.请尽快写完你的报告。
Please finish your report as soon as possible.
157.明天讨论的问题意义重大。
The question to be discussed tomorrow is of great significance.
158.她喜欢唱歌，她妹妹喜欢打篮球。
She likes singing and her sister likes playing basketball.
159.观众大多由年轻人组成。
The audience is mostly composed of young people.
160.看来她还要在床上待至少一周。
It seems like that she'll be in bed for at least a week.
161.我很难理解他。
It's hard for me to understand him.
162.我敲了敲门，但是没有人在家。
I knocked at the door, but no one was at home.
163.他是这个班里所有的学生中最小的。
He is the youngest of all the students in this class.
164.他是最后一个离开公司的。
He was the last to leave the company.
165.没有经理的时候他负责。
He is in charge when there is no manager.
166.他经常坐飞机去香港。
He often flies to Hong Kong.
167.赶上发达国家还有一段很长的路。
We still have a long way to go to catch up with the developed countries.
168.他的到来给我们带来了希望。
His coming / arrival has brought us hope.
169.他是一个很容易相处的人。
He is a very easy-going person.
He is an easy man to get along with.
170.战争中很多人失去了生命。
Many people lost their lives in the war.
171.她总是想留出剩余的时间陪伴家人。
She always wants to set aside the rest of her time with her family.
172.他出生在法国五岁时去了美国。
He was born in France and went to America at the age of five.
173.他不可能在这一天读完这本书。
He can't finish reading the book on this day.
174.直到昨天我才知道他住院了。
I didn't know he was in hospital until yesterday.
175.据说他上班经常迟到。
It is said that he is often late for work.
176.我们应该好好保护好我们的环境。
We should take good care of our environment.
177.明天的会议有非常重要的意义。
Tomorrow's meeting is of great significance.
178.刚才，他假装没看见我。
He pretended not to see me just now.
179.她把结婚当作很严肃的事情。
She takes marriage very seriously.
180.天气很好，我们去海边。
The weather is fine. Let's go to the beach.
摘要：

汉译英真题练习1.他承认丢了这个房子的钥匙。Headmittedhavinglostthekeytothehouse2.可以帮我读这本书吗？Willyoureadthisbookforme?3.大约有2000人参加了运动会About2000peopletookpartinthesportsmeeting.4.不同意他在那个空座位坐。Heisnotallowedtositinthatemptyseat.5.我正在考虑去巴黎旅行。I'mthinkingabouttravellingtoParis.6.你怎么答复他的建议。Howwillyoureplytohissuggestion?7.你不能总是依...

展开>> 收起<<
学位英语汉译英刷题练习.pdf

共10页,预览10页

还剩页未读， 继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

相关推荐

更多
立即下载
分类：外语学习 价格：5.9玖币 属性：10 页 大小：293.42KB 格式：PDF 时间：2024-12-06

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

热门标签

高考理综 人际关系 力的合成 配电装置 动力学连接体 全宋诗作者索引 公务员考试
/ 10
评分 收藏
分享
立即下载 VIP免费下载
客服
关注