Jack Dann - Kaddish

VIP免费
2024-11-19 1 0 31.6KB 16 页 5.9玖币
侵权投诉
Kaddish
by Jack Dann
Born in Johnson City, New York on February 15, 1945, Jack Dann
and his wife, Jeanne Van Buren Dann, now live in Binghamton,
New York in a large old house with plenty of room for books.
Good job that, as Dann has written or edited well over twenty
books. Recent books include his mainstream novel, Counting
Coup, and an anthology of stories concerned with the Vietnam
War, In the Fields of Fire, edited in collaboration with his wife.
Dann's latest major project is a novel about Leonardo da Vinci,
which, at the start of this decade, was at 400 pages and going
strong. Dann's short fiction approaches horror in a quiet, moving
style that creates powerful and disturbingly reflective moods. Very
often he makes use of Jewish themes and history, as is the case
with "Kaddish." Regarding this story, Dann argues: "It's got to be
the only story written this year about Jewish horror! (We should
all live and be well!)" Don't know about that, Jack, but it's clear
that horror isn't bound by religion or creed -- this story will give
everyone a chill.
What ails you, O sea, that you flee?
-- Psalm of Hallel
Nathan sat with the other men in the small prayer-room of the
synagogue. It was 6:40 in the morning. "One of the three professors
who taught Hebrew Studies at the university was at the bema, the
altar, leading the prayers. His voice intoned the Hebrew and Aramaic
words; it was like a cold stream running and splashing over ice.
Nathan didn't understand Hebrew, although he could read a little,
enough to say the Kaddish, the prayer for the dead, in a halting
fashion.
But everything was rushed here in this place of prayer, everyone
rocking back and forth and flipping quickly through the well-thumbed
pages in the black siddur prayer books. Nathan couldn't keep up with
the other men, even when he read and scanned the prayers in English.
Young boys in jeans and designer T-shirts prayed ferociously beside
their middle-aged fathers, as if trying to outdo them, although it was
the old men who always finished first and had time to talk football
while the others caught up. Only the rabbi with his well-kept beard
and embroidered yarmulke sat motionless before the congregation,
Ms white linen prayer shawl wrapped threateningly around him like a
shroud, as if to emphasize that he held the secret knowledge and faith
that Nathan could not find.
Nathan stared into his siddur and prayed with the others.
He was the Saracen in the temple, an infidel wearing prayer shawl and
phylacteries.
A shoe-polish black leather frontlet containing a tiny inscribed
parchment pressed against Nathan's forehead, another was held tight
to his biceps by a long strap that wound like a snake around his left
arm to circle his middle finger three times. But the flaming words of
God contained in the phylacteries did not seem to make the synaptic
connection into his blood and brain and sinew. Nevertheless, he
intoned the words of the prayers, stood up, bowed, said the kad-dish,
and then another kaddish, and he remembered all the things he should
have said to his wife and son before they died. He remembered his
omissions and commissions, which could not be undone. It was too
late even for tears, for he was as hollow as a winter gourd.
And Nathan realized that he was already dead.
A shade that had somehow insinuated himself into this congregation.
But then the service was over. The congregants hurriedly folded their
prayer-shawls and wound the leather straps around their phylacteries,
for it was 7:45, and they had to get to work. Nathan followed suit, but
he felt like an automaton, a simulacrum of himself, a dead thing
trying to infiltrate the routines and rituals of the living.
He left the synagogue with the other men. He had an early-morning
appointment with an old client who insisted on turning over his
substantial portfolio again; the old man had, in effect, been paying
Nathan's mortgage for years.
But as Nathan drove his Mercedes coupe down A1A, which was the
more picturesque and less direct route to his office in downtown Fort
Lauderdale, he suddenly realized that he couldn't go through with it.
He couldn't spend another day going through the motions of dictating
to his secretary, counseling clients, staring into the electron darkness
of a CRT screen, and pretending that life goes on.
He simply couldn't do it....
He made a U-turn, and drove back home to Lighthouse Point. The
ocean was now to his right, an expanse of emerald and tourmaline. It
brought to mind memories of family outings on the public Lauderdale
beaches when his son Michael was a toddler and wore braces to
straighten out a birth defect. He remembered first making love to his
wife Helen on the beach. The immensity of the clear, star-filled sky
and the dark, unfathomable ocean had frightened her, and afterward
she had cried in his arms as she looked out at the sea.
But as Nathan drove past the art-deco style pink cathedral, which was
a Lighthouse Point landmark, he realized that he couldn't go home
either. How was he going to face the myriad memories inhering in the
furniture, bric-a-brac, and framed photographs... the memories that
seemed to perspire from the very walls themselves? Helen and
Michael would only whisper to him again. He would hear all the old
arguments and secret conversations, barely audible but there
nevertheless, over the susurration of the air conditioner....
He parked his car in the circular driveway of his red-roofed, white
stucco home and crossed the street to his neighbor's yard, which had
direct frontage on the intercoastal.
He was, after all, already a shade; he had only to make a proper
passage into the next world.
And with the same calm, directed purpose that had served him so well
in business over the years, Nathan borrowed his neighbor's hundred
thousand dollar "cigarette" speedboat and steered it out to sea to find
God.
He piloted the glossy green bullet through the intercoastals, motoring
slowly, for police patrolled the quiet canals in search of offenders
who would dare to churn the oily, mirrored waters into foam and
froth. Yachts and sailboats gently tilted and rolled in their marinas, a
gas station attendant with a red scarf around his neck leaned against
an Esso gas pump that abutted a wide-planked dock where petroleum
drippings shivered like rainbows caught in the wood, and the
waterside pools and sun decks of the pastel-painted, expensive homes
were empty.
Nathan smelled the bacon and coffee and gasoline, but could hear and
feel only the thrumming of the twin engines of the speedboat. The
bow reminded him of the hood of an old Lincoln he had loved:
expansive and curved and storeroom shiny.
As Nathan turned out of the intercoastal and into the terrifying
turquoise abyss of the open sea, he felt that he had escaped the
bondage that had been his life.
The calm rolling surface of the sea had become time itself. Time was
no longer insubstantial and ineffable; it was a surface that could be
navigated. And Nathan could steer this roaring twin-engined
speedboat forward toward destiny and death, or he could return to the
past... to any or all of the events of his life that floated atop the
flowing surface of his life like plankton.
Nathan was finally the engine of his soul.
He opened the throttle, and the "cigarette" seemed to lift out of the
water, which slid past underneath like oil, sparkling green and blue in
the brilliance of morning.
Dressed in a herringbone blue suit of continental cut, starched white
shirt with rounded French cuffs, and maroon striped tie worked into a
Windsor knot, he sat straight as a die before the enamel control
console of tachometers, clutches, oil-pressure and fuel gauges,
compass, wheel, and throttles.
He felt a quiet, almost patrician joy. He had conquered time and space
and pain and fear.
He didn't care about fuel.
His only direction was the eternal horizon ahead.
It all changed when the engines gave out, coughing and sputtering
摘要:

KaddishbyJackDannBorninJohnsonCity,NewYorkonFebruary15,1945,JackDannandhiswife,JeanneVanBurenDann,no...

展开>> 收起<<
Jack Dann - Kaddish.pdf

共16页,预览5页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知玖贝云文库,我们立即给予删除!
分类:外语学习 价格:5.9玖币 属性:16 页 大小:31.6KB 格式:PDF 时间:2024-11-19

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 16
客服
关注