德国诗选

VIP免费

2025-03-06 0 0 37KB 5 页 5.9玖币

侵权投诉

德国诗选

非浪漫的浪漫曲

★[德]埃里希·克斯特纳

他们相识八年，

（可以说：他们相互非常了解），

就象别人丢了帽子或者手杖，

他们不再相爱。

他们很难过，却佯装快活，

努力投以热吻，好象往常一样，

他们互相望着，不知如何是好。

她终于哭起来，他不知所措。

从窗口照样可向轮船招手。

他说，现在已经四点一刻，

到了出去喝咖啡的时候。

隔壁照常有人在练习钢琴。

他们走进当地一家最小的咖啡馆，

不断在杯中搅动。

他们一直坐到天黑。

他们孤零零地坐着，谁也不吭声，

搞不懂这究竟是怎么回事。

（舒雨译）

好比乘火车

★[德]埃里希·克斯特纳

我们同坐一列火车，

穿越时间去旅行。

我们往外看，我们已经看够。

我们同乘一列火车。

没人知道，路程有多远。

邻座一个睡觉，一个发牢骚，

第三个喋喋不休。

不断报告站名。

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

5.9 玖币 0人已下载

立即下载 VIP免费下载

摘要：

德国诗选非浪漫的浪漫曲★[德]埃里希·克斯特纳他们相识八年，（可以说：他们相互非常了解），就象别人丢了帽子或者手杖，他们不再相爱。他们很难过，却佯装快活，努力投以热吻，好象往常一样，他们互相望着，不知如何是好。她终于哭起来，他不知所措。从窗口照样可向轮船招手。他说，现在已经四点一刻，到了出去喝咖啡的时候。隔壁照常有人在练习钢琴。他们走进当地一家最小的咖啡馆，不断在杯中搅动。他们一直坐到天黑。他们孤零零地坐着，谁也不吭声，搞不懂这究竟是怎么回事。（舒雨译）好比乘火车★[德]埃里希·克斯特纳我们同坐一列火车，穿越时间去旅行。我们往外看，我们已经看够。我们同乘一列火车。没人知道，路程有多远。邻座一个...

展开>> 收起<<

德国诗选.doc

共5页,预览1页

还剩页未读，继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

德国诗选

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

热门标签

举报选择: