DRIFT FROM TWO SHORES(漂流)

VIP免费
2024-12-26 0 0 587.68KB 158 页 5.9玖币
侵权投诉
DRIFT FROM TWO SHORES
1
DRIFT FROM TWO
SHORES
by BRET HARTE
DRIFT FROM TWO SHORES
2
DRIFT FROM TWO SHORES
3
THE MAN ON THE BEACH
I
He lived beside a river that emptied into a great ocean. The narrow
strip of land that lay between him and the estuary was covered at high tide
by a shining film of water, at low tide with the cast-up offerings of sea and
shore. Logs yet green, and saplings washed away from inland banks,
battered fragments of wrecks and orange crates of bamboo, broken into
tiny rafts yet odorous with their lost freight, lay in long successive curves,-
- the fringes and overlappings of the sea. At high noon the shadow of a
seagull's wing, or a sudden flurry and gray squall of sand- pipers,
themselves but shadows, was all that broke the monotonous glare of the
level sands.
He had lived there alone for a twelvemonth. Although but a few
miles from a thriving settlement, during that time his retirement had never
been intruded upon, his seclusion remained unbroken. In any other
community he might have been the subject of rumor or criticism, but the
miners at Camp Rogue and the traders at Trinidad Head, themselves
individual and eccentric, were profoundly indifferent to all other forms of
eccentricity or heterodoxy that did not come in contact with their own.
And certainly there was no form of eccentricity less aggressive than that of
a hermit, had they chosen to give him that appellation. But they did not
even do that, probably from lack of interest or perception. To the various
traders who supplied his small wants he was known as "Kernel," "Judge,"
and "Boss." To the general public "The Man on the Beach" was
considered a sufficiently distinguishing title. His name, his occupation,
rank, or antecedents, nobody cared to inquire. Whether this arose from a
fear of reciprocal inquiry and interest, or from the profound indifference
before referred to, I cannot say.
He did not look like a hermit. A man yet young, erect, well- dressed,
clean-shaven, with a low voice, and a smile half melancholy, half cynical,
was scarcely the conventional idea of a solitary. His dwelling, a rude
DRIFT FROM TWO SHORES
4
improvement on a fisherman's cabin, had all the severe exterior simplicity
of frontier architecture, but within it was comfortable and wholesome.
Three rooms--a kitchen, a living room, and a bedroom--were all it
contained.
He had lived there long enough to see the dull monotony of one season
lapse into the dull monotony of the other. The bleak northwest trade-
winds had brought him mornings of staring sunlight and nights of fog and
silence. The warmer southwest trades had brought him clouds, rain, and
the transient glories of quick grasses and odorous beach blossoms. But
summer or winter, wet or dry season, on one side rose always the sharply
defined hills with their changeless background of evergreens; on the other
side stretched always the illimitable ocean as sharply defined against the
horizon, and as unchanging in its hue. The onset of spring and autumn
tides, some changes among his feathered neighbors, the footprints of
certain wild animals along the river's bank, and the hanging out of party-
colored signals from the wooded hillside far inland, helped him to record
the slow months. On summer afternoons, when the sun sank behind a
bank of fog that, moving solemnly shoreward, at last encompassed him
and blotted out sea and sky, his isolation was complete. The damp gray
sea that flowed above and around and about him always seemed to shut
out an intangible world beyond, and to be the only real presence. The
booming of breakers scarce a dozen rods from his dwelling was but a
vague and unintelligible sound, or the echo of something past forever.
Every morning when the sun tore away the misty curtain he awoke, dazed
and bewildered, as upon a new world. The first sense of oppression over,
he came to love at last this subtle spirit of oblivion; and at night, when its
cloudy wings were folded over his cabin, he would sit alone with a sense
of security he had never felt before. On such occasions he was apt to
leave his door open, and listen as for footsteps; for what might not come to
him out of this vague, nebulous world beyond? Perhaps even SHE,--for
this strange solitary was not insane nor visionary. He was never in spirit
alone. For night and day, sleeping or waking, pacing the beach or
crouching over his driftwood fire, a woman's face was always before him,-
-the face for whose sake and for cause of whom he sat there alone. He
DRIFT FROM TWO SHORES
5
saw it in the morning sunlight; it was her white hands that were lifted from
the crested breakers; it was the rustling of her skirt when the sea wind
swept through the beach grasses; it was the loving whisper of her low
voice when the long waves sank and died among the sedge and rushes.
She was as omnipresent as sea and sky and level sand. Hence when the
fog wiped them away, she seemed to draw closer to him in the darkness.
On one or two more gracious nights in midsummer, when the influence of
the fervid noonday sun was still felt on the heated sands, the warm breath
of the fog touched his cheek as if it had been hers, and the tears started to
his eyes.
Before the fogs came--for he arrived there in winter--he had found
surcease and rest in the steady glow of a lighthouse upon the little
promontory a league below his habitation. Even on the darkest nights,
and in the tumults of storm, it spoke to him of a patience that was enduring
and a steadfastness that was immutable. Later on he found a certain dumb
companionship in an uprooted tree, which, floating down the river, had
stranded hopelessly upon his beach, but in the evening had again drifted
away. Rowing across the estuary a day or two afterward, he recognized
the tree again from a "blaze" of the settler's axe still upon its trunk. He
was not surprised a week later to find the same tree in the sands before his
dwelling, or that the next morning it should be again launched on its
purposeless wanderings. And so, impelled by wind or tide, but always
haunting his seclusion, he would meet it voyaging up the river at the flood,
or see it tossing among the breakers on the bar, but always with the
confidence of its returning sooner or later to an anchorage beside him.
After the third month of his self-imposed exile, he was forced into a more
human companionship, that was brief but regular. He was obliged to
have menial assistance. While he might have eaten his bread "in sorrow"
carelessly and mechanically, if it had been prepared for him, the
occupation of cooking his own food brought the vulgarity and
materialness of existence so near to his morbid sensitiveness that he could
not eat the meal he had himself prepared. He did not yet wish to die, and
when starvation or society seemed to be the only alternative, he chose the
latter. An Indian woman, so hideous as to scarcely suggest humanity, at
DRIFT FROM TWO SHORES
6
stated times performed for him these offices. When she did not come,
which was not infrequent, he did not eat.
Such was the mental and physical condition of the Man on the Beach
on the 1st of January, 1869.
It was a still, bright day, following a week of rain and wind. Low
down the horizon still lingered a few white flecks--the flying squadrons of
the storm--as vague as distant sails. Southward the harbor bar whitened
occasionally but lazily; even the turbulent Pacific swell stretched its length
wearily upon the shore. And toiling from the settlement over the low
sand dunes, a carriage at last halted half a mile from the solitary's
dwelling.
"I reckon ye'll hev to git out here," said the driver, pulling up to
breathe his panting horses. "Ye can't git any nigher."
There was a groan of execration from the interior of the vehicle, a
hysterical little shriek, and one or two shrill expressions of feminine
disapprobation, but the driver moved not. At last a masculine head
expostulated from the window: "Look here; you agreed to take us to the
house. Why, it's a mile away at least!"
"Thar, or tharabouts, I reckon," said the driver, coolly crossing his legs
on the box.
"It's no use talking; I can never walk through this sand and horrid
glare," said a female voice quickly and imperatively. Then,
apprehensively, "Well, of all the places!"
"Well, I never!"
"This DOES exceed everything."
"It's really TOO idiotic for anything."
It was noticeable that while the voices betrayed the difference of age
and sex, they bore a singular resemblance to each other, and a certain
querulousness of pitch that was dominant.
"I reckon I've gone about as fur as I allow to go with them hosses,"
continued the driver suggestively, "and as time's vallyble, ye'd better
unload."
"The wretch does not mean to leave us here alone?" said a female
voice in shrill indignation. "You'll wait for us, driver?" said a masculine
DRIFT FROM TWO SHORES
7
voice, confidently.
"How long?" asked the driver.
There was a hurried consultation within. The words "Might send us
packing!" "May take all night to get him to listen to reason," "Bother!
whole thing over in ten minutes," came from the window. The driver
meanwhile had settled himself back in his seat, and whistled in patient
contempt of a fashionable fare that didn't know its own mind nor
destination. Finally, the masculine head was thrust out, and, with a
certain potential air of judicially ending a difficulty, said:--
"You're to follow us slowly, and put up your horses in the stable or
barn until we want you."
An ironical laugh burst from the driver. "Oh, yes--in the stable or
barn--in course. But, my eyes sorter failin' me, mebbee, now, some ev
you younger folks will kindly pint out the stable or barn of the Kernel's.
Woa!--will ye?--woa! Give me a chance to pick out that there barn or
stable to put ye in!" This in arch confidence to the horses, who had not
moved.
Here the previous speaker, rotund, dignified, and elderly, alighted
indignantly, closely followed by the rest of the party, two ladies and a
gentleman. One of the ladies was past the age, but not the fashion, of
youth, and her Parisian dress clung over her wasted figure and well-bred
bones artistically if not gracefully; the younger lady, evidently her
daughter, was crisp and pretty, and carried off the aquiline nose and
aristocratic emaciation of her mother with a certain piquancy and a dash
that was charming. The gentleman was young, thin, with the family
characteristics, but otherwise indistinctive.
With one accord they all faced directly toward the spot indicated by
the driver's whip. Nothing but the bare, bleak, rectangular outlines of the
cabin of the Man on the Beach met their eyes. All else was a desolate
expanse, unrelieved by any structure higher than the tussocks of scant
beach grass that clothed it. They were so utterly helpless that the driver's
derisive laughter gave way at last to good humor and suggestion. "Look
yer," he said finally, "I don't know ez it's your fault you don't know this
kentry ez well ez you do Yurup; so I'll drag this yer team over to
DRIFT FROM TWO SHORES
8
Robinson's on the river, give the horses a bite, and then meander down this
yer ridge, and wait for ye. Ye'll see me from the Kernel's." And without
waiting for a reply, he swung his horses' heads toward the river, and rolled
away.
The same querulous protest that had come from the windows arose
from the group, but vainly. Then followed accusations and recrimination.
"It's YOUR fault; you might have written, and had him meet us at the
settlement." "You wanted to take him by surprise!" "I didn't. You
know if I'd written that we were coming, he'd have taken good care to run
away from us." "Yes, to some more inaccessible place." "There can be
none worse than this," etc., etc. But it was so clearly evident that nothing
was to be done but to go forward, that even in the midst of their wrangling
they straggled on in Indian file toward the distant cabin, sinking ankle-
deep in the yielding sand, punctuating their verbal altercation with sighs,
and only abating it at a scream from the elder lady.
"Where's Maria?"
"Gone on ahead!" grunted the younger gentleman, in a bass voice, so
incongruously large for him that it seemed to have been a ventriloquistic
contribution by somebody else.
It was too true. Maria, after adding her pungency to the general
conversation, had darted on ahead. But alas! that swift Camilla, after
scouring the plain some two hundred feet with her demitrain, came to grief
on an unbending tussock and sat down, panting but savage. As they
plodded wearily toward her, she bit her red lips, smacked them on her
cruel little white teeth like a festive and sprightly ghoul, and lisped:--
"You DO look so like guys! For all the world like those English
shopkeepers we met on the Righi, doing the three-guinea excursion in
their Sunday clothes!"
Certainly the spectacle of these exotically plumed bipeds, whose fine
feathers were already bedrabbled by sand and growing limp in the sea
breeze, was somewhat dissonant with the rudeness of sea and sky and
shore. A few gulls screamed at them; a loon, startled from the lagoon,
arose shrieking and protesting, with painfully extended legs, in obvious
burlesque of the younger gentleman. The elder lady felt the justice of her
DRIFT FROM TWO SHORES
9
gentle daughter's criticism, and retaliated with simple directness:--
"Your skirt is ruined, your hair is coming down, your hat is half off
your head, and your shoes--in Heaven's name, Maria! what HAVE you
done with your shoes?"
Maria had exhibited a slim stockinged foot from under her skirt. It was
scarcely three fingers broad, with an arch as patrician as her nose.
"Somewhere between here and the carriage," she answered; "Dick can run
back and find it, while he is looking for your brooch, mamma. Dick's so
obliging."
The robust voice of Dick thundered, but the wasted figure of Dick
feebly ploughed its way back, and returned with the missing buskin.
"I may as well carry them in my hand like the market girls at Saumur,
for we have got to wade soon," said Miss Maria, sinking her own terrors in
the delightful contemplation of the horror in her parent's face, as she
pointed to a shining film of water slowly deepening in a narrow swale in
the sands between them and the cabin.
"It's the tide," said the elder gentleman. "If we intend to go on we
must hasten; permit me, my dear madam," and before she could reply he
had lifted the astounded matron in his arms, and made gallantly for the
ford. The gentle Maria cast an ominous eye on her brother, who, with
manifest reluctance, performed for her the same office. But that acute
young lady kept her eyes upon the preceding figure of the elder gentleman,
and seeing him suddenly and mysteriously disappear to his armpits,
unhesitatingly threw herself from her brother's protecting arms,--an action
which instantly precipitated him into the water,--and paddled hastily to the
opposite bank, where she eventually assisted in pulling the elderly
gentleman out of the hollow into which he had fallen, and in rescuing her
mother, who floated helplessly on the surface, upheld by her skirts, like a
gigantic and variegated water-lily. Dick followed with a single gaiter. In
another minute they were safe on the opposite bank.
The elder lady gave way to tears; Maria laughed hysterically; Dick
mingled a bass oath with the now audible surf; the elder gentleman, whose
florid face the salt water had bleached, and whose dignity seemed to have
been washed away, accounted for both by saying he thought it was a
DRIFT FROM TWO SHORES
10
quicksand.
"It might have been," said a quiet voice behind them; "you should have
followed the sand dunes half a mile further to the estuary."
They turned instantly at the voice. It was that of the Man on the
Beach. They all rose to their feet and uttered together, save one, the
single exclamation, "James!" The elder gentleman said "Mr. North," and,
with a slight resumption of his former dignity, buttoned his coat over his
damp shirt front.
There was a silence, in which the Man on the Beach looked gravely
down upon them. If they had intended to impress him by any suggestion
of a gay, brilliant, and sensuous world beyond in their own persons, they
had failed, and they knew it. Keenly alive as they had always been to
external prepossession, they felt that they looked forlorn and ludicrous,
and that the situation lay in his hands. The elderly lady again burst into
tears of genuine distress, Maria colored over her cheek-bones, and Dick
stared at the ground in sullen disquiet.
"You had better get up," said the Man on the Beach, after a moment's
thought, "and come up to the cabin. I cannot offer you a change of
garments, but you can dry them by the fire."
They all rose together, and again said in chorus, "James!" but this time
with an evident effort to recall some speech or action previously resolved
upon and committed to memory. The elder lady got so far as to clasp her
hands and add, "You have not forgotten us--James, oh, James!"; the
younger gentleman to attempt a brusque "Why, Jim, old boy," that ended
in querulous incoherence; the young lady to cast a half-searching, half-
coquettish look at him; and the old gentleman to begin, "Our desire, Mr.
North"--but the effort was futile. Mr. James North, standing before them
with folded arms, looked from the one to the other.
"I have not thought much of you for a twelvemonth," he said, quietly,
"but I have not forgotten you. Come!"
He led the way a few steps in advance, they following silently. In
this brief interview they felt he had resumed the old dominance and
independence, against which they had rebelled; more than that, in this half
failure of their first concerted action they had changed their querulous
摘要:

DRIFTFROMTWOSHORES1DRIFTFROMTWOSHORESbyBRETHARTEDRIFTFROMTWOSHORES2DRIFTFROMTWOSHORES3THEMANONTHEBEACHIHelivedbesideariverthatemptiedintoagreatocean.Thenarrowstripoflandthatlaybetweenhimandtheestuarywascoveredathightidebyashiningfilmofwater,atlowtidewiththecast-upofferingsofseaandshore.Logsyetgreen,...

展开>> 收起<<
DRIFT FROM TWO SHORES(漂流).pdf

共158页,预览32页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知玖贝云文库,我们立即给予删除!
分类:外语学习 价格:5.9玖币 属性:158 页 大小:587.68KB 格式:PDF 时间:2024-12-26

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 158
客服
关注