a dream of john ball(约翰·勃尔的梦)

VIP免费
2024-12-25 0 0 284.2KB 79 页 5.9玖币
侵权投诉
A DREAM OF JOHN BALL
1
A DREAM OF JOHN
BALL
By William Morris
A DREAM OF JOHN BALL
2
CHAPTER I
THE MEN OF KENT
Sometimes I am rewarded for fretting myself so much about present
matters by a quite unasked-for pleasant dream. I mean when I am asleep.
This dream is as it were a present of an architectural peep-show. I see
some beautiful and noble building new made, as it were for the occasion,
as clearly as if I were awake; not vaguely or absurdly, as often happens in
dreams, but with all the detail clear and reasonable. Some Elizabethan
house with its scrap of earlier fourteenth-century building, and its later
degradations of Queen Anne and Silly Billy and Victoria, marring but not
destroying it, in an old village once a clearing amid the sandy woodlands
of Sussex. Or an old and unusually curious church, much
churchwardened, and beside it a fragment of fifteenth-century domestic
architecture amongst the not unpicturesque lath and plaster of an Essex
farm, and looking natural enough among the sleepy elms and the
meditative hens scratching about in the litter of the farmyard, whose
trodden yellow straw comes up to the very jambs of the richly carved
Norman doorway of the church. Or sometimes 'tis a splendid collegiate
church, untouched by restoring parson and architect, standing amid an
island of shapely trees and flower-beset cottages of thatched grey stone
and cob, amidst the narrow stretch of bright green water-meadows that
wind between the sweeping Wiltshire downs, so well beloved of William
Cobbett. Or some new-seen and yet familiar cluster of houses in a grey
village of the upper Thames overtopped by the delicate tracery of a
fourteenth-century church; or even sometimes the very buildings of the
past untouched by the degradation of the sordid utilitarianism that cares
not and knows not of beauty and history: as once, when I was journeying
(in a dream of the night) down the well-remembered reaches of the
Thames betwixt Streatley and Wallingford, where the foothills of the
White Horse fall back from the broad stream, I came upon a clear-seen
mediaeval town standing up with roof and tower and spire within its walls,
grey and ancient, but untouched from the days of its builders of old. All
A DREAM OF JOHN BALL
3
this I have seen in the dreams of the night clearer than I can force myself
to see them in dreams of the day. So that it would have been nothing
new to me the other night to fall into an architectural dream if that were all,
and yet I have to tell of things strange and new that befell me after I had
fallen asleep. I had begun my sojourn in the Land of Nod by a very
confused attempt to conclude that it was all right for me to have an
engagement to lecture at Manchester and Mitcham Fair Green at half-past
eleven at night on one and the same Sunday, and that I could manage
pretty well. And then I had gone on to try to make the best of addressing
a large open-air audience in the costume I was really then wearing--to wit,
my night-shirt, reinforced for the dream occasion by a pair of braceless
trousers. The consciousness of this fact so bothered me, that the earnest
faces of my audience--who would NOT notice it, but were clearly
preparing terrible anti-Socialist posers for me--began to fade away and my
dream grew thin, and I awoke (as I thought) to find myself lying on a strip
of wayside waste by an oak copse just outside a country village.
I got up and rubbed my eyes and looked about me, and the landscape
seemed unfamiliar to me, though it was, as to the lie of the land, an
ordinary English low-country, swelling into rising ground here and there.
The road was narrow, and I was convinced that it was a piece of Roman
road from its straightness. Copses were scattered over the country, and
there were signs of two or three villages and hamlets in sight besides the
one near me, between which and me there was some orchard- land, where
the early apples were beginning to redden on the trees. Also, just on the
other side of the road and the ditch which ran along it, was a small close of
about a quarter of an acre, neatly hedged with quick, which was nearly full
of white poppies, and, as far as I could see for the hedge, had also a good
few rose-bushes of the bright-red nearly single kind, which I had heard are
the ones from which rose-water used to be distilled. Otherwise the land
was quite unhedged, but all under tillage of various kinds, mostly in small
strips. From the other side of a copse not far off rose a tall spire white
and brand- new, but at once bold in outline and unaffectedly graceful and
also distinctly English in character. This, together with the unhedged
tillage and a certain unwonted trimness and handiness about the enclosures
A DREAM OF JOHN BALL
4
of the garden and orchards, puzzled me for a minute or two, as I did not
understand, new as the spire was, how it could have been designed by a
modern architect; and I was of course used to the hedged tillage and
tumbledown bankrupt-looking surroundings of our modern agriculture.
So that the garden-like neatness and trimness of everything surprised me.
But after a minute or two that surprise left me entirely; and if what I saw
and heard afterwards seems strange to you, remember that it did not seem
strange to me at the time, except where now and again I shall tell you of it.
Also, once for all, if I were to give you the very words of those who spoke
to me you would scarcely understand them, although their language was
English too, and at the time I could understand them at once.
Well, as I stretched myself and turned my face toward the village, I
heard horse-hoofs on the road, and presently a man and horse showed on
the other end of the stretch of road and drew near at a swinging trot with
plenty of clash of metal. The man soon came up to me, but paid me no
more heed than throwing me a nod. He was clad in armour of mingled
steel and leather, a sword girt to his side, and over his shoulder a long-
handled bill-hook.
His armour was fantastic in form and well wrought; but by this time I
was quite used to the strangeness of him, and merely muttered to myself,
"He is coming to summon the squire to the leet;" so I turned toward the
village in good earnest. Nor, again, was I surprised at my own garments,
although I might well have been from their unwontedness. I was dressed
in a black cloth gown reaching to my ankles, neatly embroidered about the
collar and cuffs, with wide sleeves gathered in at the wrists; a hood with a
sort of bag hanging down from it was on my head, a broad red leather
girdle round my waist, on one side of which hung a pouch embroidered
very prettily and a case made of hard leather chased with a hunting scene,
which I knew to be a pen and ink case; on the other side a small sheath-
knife, only an arm in case of dire necessity.
Well, I came into the village, where I did not see (nor by this time
expected to see) a single modern building, although many of them were
nearly new, notably the church, which was large, and quite ravished my
heart with its extreme beauty, elegance, and fitness. The chancel of this
A DREAM OF JOHN BALL
5
was so new that the dust of the stone still lay white on the midsummer
grass beneath the carvings of the windows. The houses were almost all
built of oak frame- work filled with cob or plaster well whitewashed;
though some had their lower stories of rubble-stone, with their windows
and doors of well-moulded freestone. There was much curious and
inventive carving about most of them; and though some were old and
much worn, there was the same look of deftness and trimness, and even
beauty, about every detail in them which I noticed before in the field-work.
They were all roofed with oak shingles, mostly grown as grey as stone; but
one was so newly built that its roof was yet pale and yellow. This was a
corner house, and the corner post of it had a carved niche wherein stood a
gaily painted figure holding an anchor--St. Clement to wit, as the dweller
in the house was a blacksmith. Half a stone's throw from the east end of
the churchyard wall was a tall cross of stone, new like the church, the head
beautifully carved with a crucifix amidst leafage. It stood on a set of
wide stone steps, octagonal in shape, where three roads from other villages
met and formed a wide open space on which a thousand people or more
could stand together with no great crowding.
All this I saw, and also that there was a goodish many people about,
women and children, and a few old men at the doors, many of them
somewhat gaily clad, and that men were coming into the village street by
the other end to that by which I had entered, by twos and threes, most of
them carrying what I could see were bows in cases of linen yellow with
wax or oil; they had quivers at their backs, and most of them a short sword
by their left side, and a pouch and knife on the right; they were mostly
dressed in red or brightish green or blue cloth jerkins, with a hood on the
head generally of another colour. As they came nearer I saw that the
cloth of their garments was somewhat coarse, but stout and serviceable. I
knew, somehow, that they had been shooting at the butts, and, indeed, I
could still hear a noise of men thereabout, and even now and again when
the wind set from that quarter the twang of the bowstring and the plump of
the shaft in the target.
I leaned against the churchyard wall and watched these men, some of
whom went straight into their houses and some loitered about still; they
A DREAM OF JOHN BALL
6
were rough-looking fellows, tall and stout, very black some of them, and
some red-haired, but most had hair burnt by the sun into the colour of tow;
and, indeed, they were all burned and tanned and freckled variously.
Their arms and buckles and belts and the finishings and hems of their
garments were all what we should now call beautiful, rough as the men
were; nor in their speech was any of that drawling snarl or thick vulgarity
which one is used to hear from labourers in civilisation; not that they
talked like gentlemen either, but full and round and bold, and they were
merry and good-tempered enough; I could see that, though I felt shy and
timid amongst them.
One of them strode up to me across the road, a man some six feet high,
with a short black beard and black eyes and berry-brown skin, with a huge
bow in his hand bare of the case, a knife, a pouch, and a short hatchet, all
clattering together at his girdle.
"Well, friend," said he, "thou lookest partly mazed; what tongue hast
thou in thine head?" "A tongue that can tell rhymes," said I.
"So I thought," said he. "Thirstest thou any?"
"Yea, and hunger," said I.
And therewith my hand went into my purse, and came out again with
but a few small and thin silver coins with a cross stamped on each, and
three pellets in each corner of the cross. The man grinned.
"Aha!" said he, "is it so? Never heed it, mate. It shall be a song for
a supper this fair Sunday evening. But first, whose man art thou?"
"No one's man," said I, reddening angrily; "I am my own master."
He grinned again.
"Nay, that's not the custom of England, as one time belike it will be.
Methinks thou comest from heaven down, and hast had a high place there
too."
He seemed to hesitate a moment, and then leant forward and
whispered in my ear: "John the Miller, that ground small, small, small,"
and stopped and winked at me, and from between my lips without my
mind forming any meaning came the words, "The king's son of heaven
shall pay for all."
He let his bow fall on to his shoulder, caught my right hand in his and
A DREAM OF JOHN BALL
7
gave it a great grip, while his left hand fell among the gear at his belt, and
I could see that he half drew his knife.
"Well, brother," said he, "stand not here hungry in the highway when
there is flesh and bread in the Rose yonder. Come on."
And with that he drew me along toward what was clearly a tavern door,
outside which men were sitting on a couple of benches and drinking
meditatively from curiously shaped earthen pots glazed green and yellow,
some with quaint devices on them.
A DREAM OF JOHN BALL
8
CHAPTER II
THE MAN FROM ESSEX
I entered the door and started at first with my old astonishment, with
which I had woke up, so strange and beautiful did this interior seem to me,
though it was but a pothouse parlour. A quaintly-carved side board held
an array of bright pewter pots and dishes and wooden and earthen bowls; a
stout oak table went up and down the room, and a carved oak chair stood
by the chimney-corner, now filled by a very old man dim-eyed and white-
bearded. That, except the rough stools and benches on which the
company sat, was all the furniture. The walls were panelled roughly
enough with oak boards to about six feet from the floor, and about three
feet of plaster above that was wrought in a pattern of a rose stem running
all round the room, freely and roughly done, but with (as it seemed to my
unused eyes) wonderful skill and spirit. On the hood of the great
chimney a huge rose was wrought in the plaster and brightly painted in its
proper colours. There were a dozen or more of the men I had seen
coming along the street sitting there, some eating and all drinking; their
cased bows leaned against the wall, their quivers hung on pegs in the
panelling, and in a corner of the room I saw half-a- dozen bill-hooks that
looked made more for war than for hedge- shearing, with ashen handles
some seven foot long. Three or four children were running about among
the legs of the men, heeding them mighty little in their bold play, and the
men seemed little troubled by it, although they were talking earnestly and
seriously too. A well-made comely girl leaned up against the chimney
close to the gaffer's chair, and seemed to be in waiting on the company:
she was clad in a close-fitting gown of bright blue cloth, with a broad
silver girdle daintily wrought, round her loins, a rose wreath was on her
head and her hair hung down unbound; the gaffer grumbled a few words
to her from time to time, so that I judged he was her grandfather.
The men all looked up as we came into the room, my mate leading me
by the hand, and he called out in his rough, good-tempered voice, "Here,
my masters, I bring you tidings and a tale; give it meat and drink that it
A DREAM OF JOHN BALL
9
may be strong and sweet."
"Whence are thy tidings, Will Green?" said one.
My mate grinned again with the pleasure of making his joke once
more in a bigger company: "It seemeth from heaven, since this good old
lad hath no master," said he.
"The more fool he to come here," said a thin man with a grizzled beard,
amidst the laughter that followed, "unless he had the choice given him
between hell and England."
"Nay," said I, "I come not from heaven, but from Essex."
As I said the word a great shout sprang from all mouths at once, as
clear and sudden as a shot from a gun. For I must tell you that I knew
somehow, but I know not how, that the men of Essex were gathering to
rise against the poll-groat bailiffs and the lords that would turn them all
into villeins again, as their grandfathers had been. And the people was
weak and the lords were poor; for many a mother's son had fallen in the
war in France in the old king's time, and the Black Death had slain a many;
so that the lords had bethought them: "We are growing poorer, and these
upland-bred villeins are growing richer, and the guilds of craft are waxing
in the towns, and soon what will there be left for us who cannot weave and
will not dig? Good it were if we fell on all who are not guildsmen or
men of free land, if we fell on soccage tenants and others, and brought
both the law and the strong hand on them, and made them all villeins in
deed as they are now in name; for now these rascals make more than their
bellies need of bread, and their backs of homespun, and the overplus they
keep to themselves; and we are more worthy of it than they. So let us get
the collar on their necks again, and make their day's work longer and their
bever-time shorter, as the good statute of the old king bade. And good it
were if the Holy Church were to look to it (and the Lollards might help
herein) that all these naughty and wearisome holidays were done away
with; or that it should be unlawful for any man below the degree of a
squire to keep the holy days of the church, except in the heart and the
spirit only, and let the body labour meanwhile; for does not the Apostle
say, `If a man work not, neither should he eat'? And if such things were
done, and such an estate of noble rich men and worthy poor men upholden
A DREAM OF JOHN BALL
10
for ever, then would it be good times in England, and life were worth the
living."
All this were the lords at work on, and such talk I knew was common
not only among the lords themselves, but also among their sergeants and
very serving-men. But the people would not abide it; therefore, as I said,
in Essex they were on the point of rising, and word had gone how that at
St. Albans they were wellnigh at blows with the Lord Abbot's soldiers;
that north away at Norwich John Litster was wiping the woad from his
arms, as who would have to stain them red again, but not with grain or
madder; and that the valiant tiler of Dartford had smitten a poll-groat
bailiff to death with his lath-rending axe for mishandling a young maid,
his daughter; and that the men of Kent were on the move.
Now, knowing all this I was not astonished that they shouted at the
thought of their fellows the men of Essex, but rather that they said little
more about it; only Will Green saying quietly, "Well, the tidings shall be
told when our fellowship is greater; fall-to now on the meat, brother, that
we may the sooner have thy tale." As he spoke the blue-clad damsel
bestirred herself and brought me a clean trencher--that is, a square piece of
thin oak board scraped clean--and a pewter pot of liquor. So without
more ado, and as one used to it, I drew my knife out of my girdle and cut
myself what I would of the flesh and bread on the table. But Will Green
mocked at me as I cut, and said, "Certes, brother, thou hast not been a
lord's carver, though but for thy word thou mightest have been his reader.
Hast thou seen Oxford, scholar?"
A vision of grey-roofed houses and a long winding street and the
sound of many bells came over me at that word as I nodded "Yes" to him,
my mouth full of salt pork and rye-bread; and then I lifted my pot and we
made the clattering mugs kiss and I drank, and the fire of the good Kentish
mead ran through my veins and deepened my dream of things past, present,
and to come, as I said: "Now hearken a tale, since ye will have it so.
For last autumn I was in Suffolk at the good town of Dunwich, and thither
came the keels from Iceland, and on them were some men of Iceland, and
many a tale they had on their tongues; and with these men I foregathered,
for I am in sooth a gatherer of tales, and this that is now at my tongue's
摘要:

ADREAMOFJOHNBALL1ADREAMOFJOHNBALLByWilliamMorrisADREAMOFJOHNBALL2CHAPTERITHEMENOFKENTSometimesIamrewardedforfrettingmyselfsomuchaboutpresentmattersbyaquiteunasked-forpleasantdream.ImeanwhenIamasleep.Thisdreamisasitwereapresentofanarchitecturalpeep-show.Iseesomebeautifulandnoblebuildingnewmade,asitwe...

展开>> 收起<<
a dream of john ball(约翰·勃尔的梦).pdf

共79页,预览16页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知玖贝云文库,我们立即给予删除!
分类:外语学习 价格:5.9玖币 属性:79 页 大小:284.2KB 格式:PDF 时间:2024-12-25

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 79
客服
关注