
smoothly. 'Your actions prevented a scandal, and justified his Holiness's faith in you.'
'I did wonder how I had come to the Vatican's attention,' Holmes said carefully. 'After all, given Mr Gladstone's
belated acknowledgement of the annexation of all papal lands by King Victor Emmanuel II, and the
subsequent withdrawal of the Apostolic Delegation from British territory, I had assumed that his Holiness
would use the extensive resources of the Vatican rather than resort to a British detective who regards himself
as an atheist and whose fame,' and he spread his hands modestly, 'barely extends beyond the borders of a
country currently regarded as non grata.'
His Holiness Pope Leo XIII smiled gently.
'His Holiness has followed your career with interest,' Cardinal Ruffo-Scilla said. 'There are certain things that a
free agent can do that members of the Sacred College cannot. His Holiness believes, however, that such
business should be "kept within the family", whenever possible and, despite your own regrettable lapse in
faith, your family have served the Holy See faithfully before.'
Holmes nodded and turned to me.
'I remember Sherringford writing to tell me,' he murmured, 'that one of our distant ancestors had been
Commander in Chief of the Naval Forces of his Holiness the Pope. I had never credited the story until now.'
I was amazed, not so much at what had been said, but at Holmes's uncharacteristic revelations concerning
his family. After all, it had been five years before he revealed to me that he possessed a brother. I made a
note to ask who Sherringford was when we got back to London.
His Holiness raised a hand, still smiling enigmatically.
'Time is short,' Cardinal Ruffo-Scilla said. 'Your train will be leaving shortly. His Holiness wishes to retain your
professional services. You may demand any recompense that you wish.'
'My fees are on a fixed scale,' Holmes said severely, 'except in those cases where I remit them altogether.
The problem is everything. Pray explain what you wish of me.'
His Holiness twisted his ring around his finger and looked thoughtful.
'Have you heard of the Library of Saint John the Beheaded?' Ruffo-Scilla, asked.
I saw Holmes's fingers twitch. Had we been back in Baker Street I knew he would have been demanding:
'Watson, pass my index for the letter L down from the shell Oh, and whilst you are at it, you may as well
recover J and B as well.' Now, however, I could hear the chagrin in his voice as he admitted, 'The name is
familiar, but I am afraid I cannot place it.'
'I would not expect you to,' the Cardinal said calmly. 'The Library does not advertise its presence. It is a
repository for books which have been, or are, or may be, banned - either by us or by some other . . .
authority. Books so extreme and unusual that we cannot even acknowledge that we are interested in them,
for fear of exciting general opinion. Books that, some say, should never have been written. However' - he
spread his hands wide in an unofficial benediction - 'we are reasonable men. We allow selected scholars and
researchers to examine these books in the hope that they may shed a little light into the darker corners of
God's creation for us. Because England is the centre of the rational world, and has always seemed to us to
be more stable than many other countries, the Library is based in London. The present . . . discommodation .
. . between our countries has, paradoxically, made things easier. The greater the perceived gap between the
Library and the Church, the better.'
'Suppression of knowledge by the Church,' Holmes said bitterly. 'Why am I unsurprised?'
I cleared my throat. His Holiness looked up at me and smiled.
'I find myself confused,' I said. 'What sort of books are we talking about?'
'One of the three unexpurgated versions of the Malleus Maleficarum is in the Library' the Cardinal replied from