
flattening of the occasional rowdy drunk, and her prowess on the soccer field
behind the motor pool had established her as deserving of respect.
She was fitting in, and was pleased by it. No one tried to go around her or
subvert her authority; anytime a military matter came up, she was informed.
When the station's seismometers picked up a disturbance not far from the main
pipe, she was summoned immediately.
She did not see at first why this disturbance concerned her-how was an
earth tremor a military matter? When the messenger insisted that she had to
come at once and talk to Dr. Sobchak in the little scientific station she was
tempted to argue, but then she shrugged and came along; after all, now that
winter had closed in and it was too cold even between storms to want to go
outside, there wasn't all that much to do at Station #12. Last summer's soccer
games were nothing but a fond and distant memory, and she had long since gone
through everything of interest in the pumping station's tiny library. Even
though she didn't like Dr. Sobchak, talking to him would at least be a break
in the routine.
She did pull on her coat first, however, ignoring the messenger's fuming at
the delay, and she took a certain pleasure in keeping the annoying fellow
waiting while she made sure she had everything straight, the red bars on her
collar perfectly aligned.
When she was satisfied she turned and marched out immediately, almost
trampling the messenger, who had been caught off guard by the sudden
transition.
The coat was not merely for show. The maze of tunnels that connected the
station's buildings-the separate barracks for soldiers and workers, the pump
room itself, the boiler plant, the extensive storerooms and equipment areas,
the scientific station-was buried three meters below the snow, but was not
heated; the corridors' temperature, midway between buildings, could drop well
below freezing.
The lieutenant walked briskly as she strode down the tunnel, partly to
maintain the proper image, but partly just to keep warm.
The scientific station was at the northernmost point of the complex;
Ligacheva had plenty of time, walking through the corridors, to wonder what
had Sobchak so excited. "A seismic disturbance," the messenger said-but what
did that mean? Why call her? If there had been a quake, or an ice heave, or a
subsidence, that might threaten the pipeline, but a threat to the pipeline
didn't call for the army; Sobchak would have called Galyshev, the crew
superintendent, to send out an inspection squad or a repair team.
And if it didn't threaten the pipeline, who cared about a seismic
disturbance? Ligacheva had heard Sobchak explain that the instruments detected
movement in the permafrost fairly often-usually during the summer thaw, of
course, which was still an absolute minimum of two months away, but even in
the dead of winter, so what made this one so special?
She stepped down a few centimeters from the tunnel entrance into the
anteroom of the science center. The antechamber was a bare concrete box, empty
save where small heaps of litter had accumulated in the corners, as cold and
unwelcoming as the tunnels. Half a dozen steel doors opened off this room, but
four of them, Ligacheva knew, were permanently locked those sections of the
station were abandoned. The days when the Soviet state could afford to put a
dozen scientists to work out in the middle of the Siberian wilderness were
long gone; Mother Russia could not spare the resources, and only Sobchak was