Star Trek - TNG - Die Jarada

VIP免费

2024-12-20 0 0 1000.41KB 385 页 5.9玖币

侵权投诉

Die Jarada sind Insektenwesen, die sich bislang von

allen anderen Rassen der Galaxis abgeschottet haben.

Nun scheinen sie ihre Isolation durchbrechen zu

wollen: Sie bemühen sich um die Aufnahme diplo-

matischer Beziehungen zur Föderation.

Auf Wunsch der Jarada soll Jean-Luc Picard die Ver-

handlungen leiten. Doch über Kultur und Sprache

der Insektoiden ist nahezu nichts bekannt. Um so er-

staunlicher, daß die Jarada über die Enterprise und ih-

ren Captain offensichtlich bestens Bescheid wissen.

Ein Landeteam hat die Aufgabe, auf dem Planeten In-

formationen zu sammeln. Doch dann bricht der

Kontakt zu den Starfleet-Offizieren ab. Und plötzlich

wird die Enterprise von jaradischen Raumjägern an-

gegriffen.

V. E. MITCHELL

DIE JARADA

Raumschiff ›Enterprise‹

Die nächste Generation

Deutsche Erstausgabe

E-Book by »Menolly«

WILHELM HEYNE VERLAG

MÜNCHEN

Dieses E-Book ist nicht zum Verkauf bestimmt!!

HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY

Band 06/5279

Titel der Originalausgabe

IMBALANCE

Übersetzung aus dem Amerikanischen von

HORST PUKALLUS

Redaktion: Rainer Michael Rahn

Die Originalausgabe erschien bei POCKET BOOKS,

a divsion of Simon & Schuster, New York

zung

by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Printed in Germany 1995

Umschlaggestaltung: Atelier Ingrid Schütz, München

Technische Betreuung: Manfred Spinola

Satz: Schaber Satz- und Datentechnik, Wels

Druck und Bindung: Ebner Ulm

ISBN 3-453-07991-4

CAPTAINS LOGBUCH: Sternzeit 44839.2:

Die Enterprise befindet sich auf dem Flug nach

Beltaxiya Minor, einem jaradischen Außenpo-

sten im Archimedes-Sektor. Die Jarada, ein

wählerisches, zurückgezogen lebendes Ster-

nenvolk, haben sich mit dem Ersuchen an die

Föderation gewandt, Verhandlungen über den

Austausch von Botschaftern aufzunehmen. Sie

haben ausdrücklich erbeten, den Captain der

Enterprise mit der Verhandlungsleitung zu be-

auftragen.

PERSÖNLICHES LOGBUCH, Ergänzung:

Naturgemäß bin ich nur zu erfreut darüber, zu

neuen friedlichen Beziehungen zwischen der

Föderation und ihren Nachbarn beitragen zu

dürfen. Allerdings gibt die Art dieses Auftrags

einigen Grund zum Nachdenken. Die Einstel-

lung der Jarada zum diplomatischen Protokoll

ist so anspruchsvoll, wie ihr Isolationismus

streng. Man fragt sich unwillkürlich, ob es bei

ihrem Gesuch um mehr als nur den Austausch

von Botschaftern geht.

»Möchte jemand noch etwas sagen?« Am Konferenz-

tisch seines Bereitschaftszimmers schaute Captain

Jean-Luc Picard in die Runde. Hatten seine Offiziere

der Einsatzbesprechung irgendeine Äußerung hinzu-

zufügen? Riker, Geordi, Troi, Crusher und Worf hat-

ten unterschiedlich mürrische Mienen aufgesetzt.

Man sah ihnen ihre Meinung so deutlich an, als hät-

ten sie sie ausgesprochen.

Nur Lieutenant Commander Data trug zu der

Spannung im Bereitschaftszimmer nichts bei. Seine

goldenen Augen schienen aus Vorfreude zu leuchten,

weil es ihm nun oblag, die Entdeckungen bekanntzu-

geben, die er hinsichtlich des neuen Auftrags ge-

macht hatte. Also gut, von mir aus, dachte Picard. Er

ahnte, daß ein längeres Referat bevorstand. »Mr. Da-

ta, würden Sie uns bitte Bericht erstatten?«

»Sehr wohl, Captain.« Der Androide neigte den

Kopf leicht zur Seite, als könnte er so die Informatio-

nen besser analysieren. »Ich habe alle zugänglichen

Datenbanken abgefragt. Auch sämtliche der Geheim-

haltung unterworfenen Datenspeicher, auf die ich in

der verfügbaren Zeit Zugriff bekommen konnte. Aus

den letzten fünf Jahren habe ich fünfzehn Verweise

auf die Jarada gefunden. Leider beruhen die meisten

Eintragungen auf Angaben aus zweiter Hand oder

auf Hörensagen. Die einzige verläßliche Informati-

onsquelle ist die Dokumentation des Föderations-

kontakts mit den Jarada bei Torona vier, Sternzeit

41997.7.«

Commander William Riker beugte sich vor und

stützte die Ellbogen auf den Tisch. Die Zeigefinger

seiner gefalteten Hände wiesen auf Data. Während

Datas Darlegungen war sein Gesichtsausdruck noch

düsterer geworden. »Mit anderen Worten, wir sind

nicht schlauer als alle anderen.«

»Ich glaube, das könnte eine zutreffende Zusam-

menfassung der Informationslage sein, Commander.

Es gibt zuwenig Hinweise, um Schlußfolgerungen

hinsichtlich der Jarada oder ihrer aktuellen Beweg-

gründe zu ziehen.«

Dr. Beverly Crusher hob den Blick von der dunk-

len, polierten Tischplatte. Mit einer ungeduldigen

Handbewegung strich sie sich das rote Haar aus der

Stirn.

»Das gleiche gilt für ihre Biologie und ihre gesell-

schaftliche Struktur. Ich habe ausgiebig gesucht, bin

aber auf nichts Aufschlußreiches gestoßen. Daß sie

insektenähnlich sind, wissen wir. Aber wir kennen das

vergleichbare Modell nicht. Funktioniert ihre Gesell-

schaft nach den Prinzipien der irdischen Ameisen?

Der Termiten? Oder der Bienen?« Sie zuckte mit den

Schultern, unterstrich diese Geste, indem sie die

Handflächen nach außen kehrte. »Vielleicht ist es an-

gebrachter, sich an den Grundmustern eines anderen

Planeten zu orientieren. Ich weiß es ganz einfach

nicht.«

»Ich habe verstanden, Doktor.« Picards Finger

krampften sich um den Schreibstift, ein Zeichen sei-

ner Enttäuschung. Er hatte jedoch mit negativen Be-

richten gerechnet. Wäre eine leichte Mission auszu-

führen gewesen, hätte Starfleet nicht die Enterprise

mit der Erledigung betraut. »Mr. LaForge, haben Sie

irgendwas zu sagen?«

»Bezüglich des Orbits?« Lieutenant Commander

Geordi LaForge schaute von seinem Computertermi-

nal hoch, unterbrach seine tiefe Konzentration. Wäh-

rend er den Kopf hob, blitzte das Licht der Zimmer-

beleuchtung auf dem goldgelben und silbernen Mate-

rial seines VISORS. »Wir müssen ein heikles Manöver

bewältigen. Das Schiff wird aber nicht überfordert.

Wegen der hohen Zahl stellarer Objekte im Beltaxiya-

System ist dort die orbitale Dynamik ziemlich kom-

pliziert. In den ersten paar Stunden dürften wir die

größten Probleme haben. Wir müssen erst genug In-

formationen über das System sammeln, um die Bah-

nen der vorhandenen Objekte und unseren Kurs be-

stimmen zu können.«

»Mr. LaForge hat recht.« Data blickte den Chefin-

genieur an, ehe er seine Aufmerksamkeit wieder dem

Captain widmete. »Das Beltaxiya-System ist bisher

nicht ausreichend durch Föderationsforscher erkun-

det worden. Unseren Informationen zufolge gibt es

innerhalb der bewohnbaren Zone des Systems zwei

Planeten. Beltaxiya Major ist ein Gasriese mit annä-

hernd der doppelten Masse Jupiters. Beltaxiya Minor

beschreibt eine stark geneigte Kreisbahn um den Gas-

riesen. Die Umlaufperiode beträgt fünf Erdtage. Bel-

taxiya Minors Rotationsdauer steht zur Umlaufzeit

im Verhältnis von drei zu zwei. Außerdem umfaßt

das System eine größere Anzahl kleinerer Trabanten

und Minimonde sowie mehrere andere Planeten in

entfernteren Umlaufbahnen. Darüber liegen jedoch

nur unzulängliche Informationen vor, so daß...«

»Vielen Dank, Mr. Data. Das genügt fürs erste.« Bei

allem guten Willen konnte Picard seine Ungeduld

angesichts der Weitschweifigkeit des Androiden

nicht ganz verbergen. Die komplizierten Verhältnisse

im Beltaxiya-System und die Lückenhaftigkeit ihrer

Kenntnisse erhöhten den Schwierigkeitsgrad der Mis-

sion. Aber ausschließlich Data war dazu imstande

gewesen, innerhalb einer Stunde überhaupt Informa-

tionen ausfindig zu machen.

Eine Anwandlung von mit Zuneigung vermischter

Belustigung milderte die Mißstimmung des Captains.

Die Aussicht, sich mit den Jarada abgeben zu müssen,

hatte bei allen Teilnehmern der Besprechung Nervo-

sität verursacht.

Kurz schloß Picard die Augen, erinnerte sich an ih-

re letzte Begegnung mit den Jarada. Es hatte ihn Tage

gekostet, die unumgängliche, fünfzehn Sekunden

lange Begrüßungsformel zu lernen, bis er Aussprache

und Tonlage perfekt beherrschte. Noch heute brach

ihm der Schweiß aus, wenn er sich dessen entsann,

wie alle gespannt darauf warteten, ob sie diese erste

Probe zur Zufriedenheit der Jarada bestanden hatten.

Nein, einen leichten Auftrag hatte man ihnen nicht

erteilt. Daß die Jarada die Föderation kontaktiert

hatten, besagte eindeutig, sie wollten irgend etwas,

und zwar dringend. Und es war Picards Aufgabe –

und der Auftrag der Enterprise –, so schnell wie mög-

lich herauszufinden, was sie wünschten. Eile war ge-

boten. Je mehr Zeit man im Umgang mit Jarada ver-

brachte, um so mehr häuften sich die Gelegenheiten,

unbeabsichtigt einen schwerwiegenden diplomati-

schen Fehltritt zu begehen.

»Hat irgendwer noch einen Diskussionsbeitrag?«

»Nur die Empfehlung, daß die Landegruppe dort

auf dem Planeten gar nicht vorsichtig genug sein

kann.« Riker schabte sich am Kinn, kratzte sich den

kurzen, schwarzen Bart. »Die Vorgaben der Mission

enthalten sehr wenig Informationen. Es ist nichts da-

bei, das mich davon überzeugen könnte, daß die Ja-

rada kein Doppelspiel treiben. Bevor wir wissen, auf

was sie es abgesehen haben, dürfen wir in unserer

Wachsamkeit nicht im geringsten nachlassen.«

»Ich bin völlig Ihrer Meinung.« Nacheinander

schaute Picard jedes Mitglied seines Offiziersstabs an,

vergewisserte sich, daß jeder sich der Schwierigkeiten

bewußt war, die sie erwarteten. »Wenn niemand

mehr Fragen hat, ist die Sitzung hiermit beendet.«

»Keiko, mein Schatz, ich begreife einfach nicht, wes-

halb der Captain unbedingt auf deiner Teilnahme be-

steht.«

Sorgenfalten furchten Transporterchef O'Briens Ge-

sicht. Er sah zu, wie seine Frau am Computer Seite

für Seite die Liste der Fachliteratur durchschaute. Sie

war so klein und zierlich. Die Vorstellung, daß sie

den unbekannten Risiken auf Beltaxiya Minor ausge-

setzt werden sollte, widerstrebte ihm gehörig.

Keiko hockte vor dem Bildschirm, als wollte sie

sich mit der Intensität ihrer Konzentration gegen sei-

ne Sorge schützen. Weil ihre mangelnde Reaktion ihn

verdroß, versuchte O'Brien es mit einem neuen An-

satz.

»Diese Mission könnte gefährlich sein, Schatz.

Meinst du nicht auch, es sollte lieber jemand anderes

die Landegruppe auf den Planeten begleiten? Irgend

jemand, der sich besser dafür eignet, mit Schwärmen

übergroßer Heuschrecken zurechtzukommen?«

»Gefährlich?« Endlich blickte Keiko auf. Sie verzog

die Miene, als hätte das Wort auf ihrer Zunge einen

unangenehmen Geschmack hinterlassen. »Eine di-

plomatische Mission und gefährlich?«

Erschrocken über ihren Tonfall, konnte O'Brien sie

einen Moment lang nur betrachten. »Na sicher. Wir

wissen verdammt wenig über dieses Insektenvolk.

Nur daß es äußerst pingelig ist.« Er schwieg kurz, um

seine Gedanken zu sammeln. »Sollte der Captain

vielleicht nicht lieber Deyllar schicken?«

»Deyllar? Diesen fetten Ochsen?« Von Verärgerung

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

5.9 玖币 0人已下载

立即下载 VIP免费下载

摘要：

DieJaradasindInsektenwesen,diesichbislangvonallenanderenRassenderGalaxisabgeschottethaben.NunscheinensieihreIsolationdurchbrechenzuwollen:SiebemühensichumdieAufnahmediplo-matischerBeziehungenzurFöderation.AufWunschderJaradasollJean-LucPicarddieVer-handlungenleiten.DochüberKulturundSprachederInsektoi...

展开>> 收起<<

Star Trek - TNG - Die Jarada.pdf

共385页,预览77页

还剩页未读，继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

Star Trek - TNG - Die Jarada

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

热门标签

举报选择: