
acerbity. "However, Simeon, once Keff got the translator working on their verbal language, we found
that at first they just parroted back to him anything he said, like a primitive AI pattern, gradually forming
sentences, using words of their own and anything they heard him say. It seemed useful at first. We
thought they'd learn Standard at light-speed, long before Keff could pick up on the intricacies of their
language, but that wasn't what happened."
"They parroted the language right, but they didn't really understand what I was saying," Keff said,
alternating his narrative automatically with Carialle's. "No true comprehension."
"In the meantime, the flatulence was bothering him, not only because it seemed to be ubiquitous, but
because it seemed to be controllable."
"I didn't know if it was supposed to annoy me, or if it meant something. Then we started studying them
more closely."
The video cut from one scene to another of the skinny, hairy aliens diving for ichthyoids and eels, which
they captured with their middle pair of limbs. More footage showed them eating voraciously; teaching
their young to hunt; questing for smaller food animals and hiding from larger and more dangerous
beasties. Not much of the land was dry, and what vegetation grew there was sought after by all the
hungry species.
Early tapes showed that, at first, the Beasts seemed to be afraid of Keff, behaving as if they thought he
was going to attack them. Over the course of a few days, as he seemed to be neither aggressive nor
helpless, they investigated him further. When they dined, he ate a meal from his own supplies beside
them.
"Then, keeping my distance, I started asking them questions, putting a clear rising interrogative into my
tone of voice that I had heard their young use when asking for instruction. That seemed to please them,
even though they were puzzled why an obviously mature being needed what seemed to be survival
information. Interspecies communication and cooperation was unknown to them." Keff watched as
Carialle skipped through the data to another event. "This was the potlatch. Before it really got started, the
Beasts ate kilos of those bean-berries."
"Keff had decided then that they couldn't be too intelligent, doing something like that to themselves.
Eating foods that caused them obvious distress for pure ceremony's sake seemed downright dumb."
"I was disappointed. Then the IT started kicking back patterns to me on the Beasts' noises. Then I felt
downright dumb." Keff had the good grace to grin at himself.
"And what happened, ah, in the end?" Simeon asked,
Keff grinned sheepishly. "Oh, Carialle was right, of course. The red berries were the key to their formal
communication. I had to give points for repetition of, er, body language. So, I programmed the IT to pick
up what the Blatisants meant, not just what they said, taking in all movement or sounds to analyze for
meaning. It didn't always work right . . ."
"Hah!" Carialle interrupted, in triumph. "He admits it!"
" . . . but soon, I was getting the sense of what they were really communicating. The verbal was little
more than protective coloration. The Blatisants do have a natural gift for mimicry. The IT worked
fine—well, mostly. The system's just going to require more testing, that's all."
Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html