Brust, Steven - Vlad Taltos 06 - Athyra

VIP免费
2024-12-14 0 0 356.46KB 133 页 5.9玖币
侵权投诉
Athyra
Vlad Taltos, Book 6
Steven Brust
For Martin, and it’s about time.
Acknowledgments
A whole bunch of people read early stages of this book and helped repair it. They
are:Susan Allison
Emma Bull
Pamela Dean
Kara Dalkey
Fred Levy Haskell
Will Shetterly
Terri Windling
As always, I’d like to humbly thank Adrian Charles Morgan, without whose work
I wouldn’t have a world that was nearly so much fun to write about.
Special thanks to Betsy Pucci and Sheri Portigal for supplying the facts on which
I based certain portions of this book. If there are errors, blame me, not them, and, in
any case, don’t try this stuff at home.
Prologue
Woman, girl, man, and boy sat together, like good companions, around a fire in
the woods.
“Now that you’re here,” said the man, “explanations can wait until we’ve eaten.”
“Very well,” said the woman. ‘That smells very tasty.”
“Thank you,” said the man.
The boy said nothing.
The girl sniffed in disdain; the others paid no attention.
“What is it?” said the woman. “I don’t recognize—”
“A bird. Should be done, soon.”
“He killed it,” said the girl, accusingly.
“Yes?” said the woman. “Shouldn’t he have?”
“Killing is all he knows how to do.”
The man didn’t answer; he just turned the bird on the spit.
The boy said nothing.
“Can’t you do something?” said the girl.
“You mean, teach him a skill?” said the woman. No one laughed.
“We were walking through the woods,” said the girl. “Not that I wanted to be
here—”
“You didn’t?” said the woman, glancing sharply at the man. He ignored them.
“He forced you to accompany him?” she said.
“Well, he didn’t force me to, but I had to.”
“Hmmm.
“And all of a sudden, I became afraid, and—”
“Afraid of what?”
“Of—well—of that place. I wanted to go a different way. But he wouldn’t.”
The woman glanced at the roasting bird, and nodded, recognizing it. ‘That’s what
they do,” she said. “That’s how they find prey, and how they frighten off predators.
It’s some sort of psychic ability to—”
“I don’t care,” said the girl.
“Time to eat,” said the man.
“I started arguing with him, but he ignored me. He took out his knife and threw it
into these bushes—”
“Yes,” said the man. “And here it is.”
“You could,” said the woman, looking at him suddenly, “have just walked around
it. They won’t attack anything our size.”
“Eat now,” said the man. “We can resume the insults later.”
The boy said nothing.
The woman said, “If you like. But I’m curious—”
The man shrugged. “I dislike things that play games with my mind,” he said.
“Besides, they’re good to eat.”
The boy, whose name was Savn, had remained silent the entire time.
But that was only to be expected, under the circumstances.
Chapter One
I will not marry a dung-foot peasant,
will not marry a dung-foot peasant,
Life with him would not be pleasant.
Hi-dee hi-dee ho-la!
Step on out and do not tarry,
Step on back and do not tarry,
Tell me tell me who you’ll marry.
Hi-dee hi-dee ho-la!
Savn was the first one to see him, and, come to that, the first to see the
Harbingers, as well. The Harbingers behaved as Harbingers do: they went
unrecognized until after the fact. When Savn saw them, his only remark was to his
little sister, Polinice. He said, “Summer is almost over; the jhereg are already
mating.”
“What jhereg, Savn?” she said.
“Ahead there, on top of Tern’s house.”
“Oh. I see them. Maybe they’re life-mates. Jhereg do that, you know.”
“Like Easterners,” said Savn, for no other reason than to show off his knowledge,
because Polyi was now in her eighties and starting to think that maybe her brother
didn’t know everything, an attitude he hadn’t yet come to terms with. Polyi didn’t
answer, and Savn took a last look at the jhereg, sitting on top of the house. The female
was larger and becoming dark brown as summer gave way to autumn; the male was
smaller and lighter in color. Savn guessed that in the spring the male would be green
or grey, while the female would simply turn a lighter brown. He watched them for a
moment as they sat there waiting for something to die.
They left the roof at that moment, circled Tern’s house once, and flew off to the
southeast.
Savn and Polyi, all unaware that Fate had sent an Omen circling above their
heads, continued on to Tern’s house and shared a large salad with Tern’s own
dressing, which somehow managed to make linseed oil tasty. Salad, along with bread
and thin, salty soup, was almost the only food Tem was serving, now that the flax was
being harvested, so it was just as well they liked it. It tasted rather better than the
drying flax smelled, but Savn was no longer aware of the smell in any case. There
was also cheese, but Tem hadn’t really mastered cheeses yet, not the way old Shoe
had. Tem was still young as Housemasters go; he’d barely reached his five hundredth
year.
Polyi found a place where she could watch the room, and took a glass of soft wine
mixed with water, while Savn had an ale. Polyi wasn’t supposed to have wine, but
Tem never told on her, and Savn certainly wouldn’t. She looked around the room, and
Savn caught her eyes returning to one place a few times, so he said, “He’s too young
for you, that one is.”
She didn’t blush; another indication that she was growing up. She just said, “Who
asked you?”
Savn shrugged and let it go. It seemed like every girl in town was taken with Ori,
which gave the lie to the notion that girls like boys who are strong. Ori was very fair,
and as pretty as a girl, but what made him most attractive was that he never noticed
the attention he got, making Savn think of Master Wag’s story about the norska and
the wolf.
Savn looked around the house to see if Firi was there, and was both disappointed
and relieved not to see her; disappointed because she was certainly the prettiest girl in
town, and relieved because whenever he even thought about speaking to her he felt he
had no place to put his hands.
It was only during harvest that Savn was allowed to purchase a noon meal,
because he had to work from early in the morning until it was time for him to go to
Master Wag, and his parents had decided that he needed and de—
served the sustenance. And because there was no good way to allow Savn to buy a
lunch and deny one to his sister, who would be working at the harvest all day, they
allowed her to accompany him to Tern’s house on the condition that she return at
once. After they had eaten, Polyi returned home while Savn continued on to Master
Wag’s. As he was walking away, he glanced up at the roof of Tern’s house, but the
jhereg had not returned.
The day at Master Wag’s passed quickly and busily, with mixing herbs, receiving
lessons, and keeping the Master’s place tidy. The Master, who was stoop-shouldered
and balding, and had eyes like a bird of prey, told Savn, for the fourth time, the story
of the Badger in the Quagmire, and how he swapped places with the Clever Chreotha.
Savn thought he might be ready to tell that one himself, but he didn’t tell Master Wag
this, because he might be wrong, and the Master had a way of mocking Savn for
mistakes of overconfidence that left him red-faced for hours.
So he just listened, and absorbed, and washed the Master’s clothes with water
drawn from the Master’s well, and cleaned out the empty ceramic pots, and helped fill
them with ground or whole herbs, and looked at drawings of the lung and the heart,
and stayed out of the way when a visitor came to the Master for physicking.
On the bad days, Savn found himself checking the time every half hour. On the
good days, he was always surprised when the Master said, “Enough for now. Go on
home.” This was one of the good days. Savn took his leave, and set off. The afternoon
was still bright beneath the orange-red sky.
The next thing to happen, which was really the first for our purposes, occurred as
Savn was returning home. The Master lived under the shadow of Smallcliff along the
Upper Brownclay River, which was half a league from the village, and of course that
was where he gave Savn lessons; he was the Master, Savn only an apprentice.
About halfway between Smallcliff and the village was a place where a couple of
trails came together in front of the Curving Stone. Just past this was a flattened road
leading down to Lord Smallcliff’s manor house, and it was just there that Savn saw
the stranger, who was bent over, scraping at the road with some sort of tool.
The stranger looked up quickly, perhaps when he heard Savn’s footsteps, and
cursed under his breath and looked up at the sky, scowling, before looking more fully
at the lad. Only when the stranger straightened his back did Savn realize that he was
an Easterner. They stared at each other for the space of a few heartbeats. Savn had
never met an Easterner before. The Easterner was slightly smaller than Savn, but had
that firm, settled look that comes with age; it was very odd. Savn didn’t know what to
say. For that matter, he didn’t know if they spoke the same language.
“Good evening,” said the Easterner at last, speaking like a native, although a
native of a place considerably south of Smallcliff.
Savn gave him a good evening, too, and, not knowing what to do next, waited. It
was odd, looking at someone who would grow old and die while you were still young.
He’s probably younger than I am right now, thought Savn, startled. The Easterner was
wearing mostly green and was dressed for traveling, with a light raincape over his
shoulder and a pack on the road next to him. There was a very fragile-looking sword
at his hip, and in his hand was the instrument he’d been digging with—a long, straight
dagger. Savn was staring at it when he noticed that one of the Easterner’s hands had
only four fingers. He wondered if this was normal for them. At that moment, the
stranger said, “I hadn’t expected anyone to be coming along this road.”
“Not many do,” said Savn, speaking to him as if he were human; that is, an equal.
“My Master lives along this road, and Lord Smallcliff’s manor is down that one.”
The stranger nodded. His eyes and hair were dark brown, almost black, as was the
thick hair that grew above his lip, and if he were human one would have said he was
quite husky and very short, but this condition might, thought Savn, be normal among
Easterners. He was slightly bowlegged, and he stood with his head a little forward
from his shoulders, as if it hadn’t been put on quite right and was liable to fall off at
any moment. Also, there was something odd about his voice that the young man
couldn’t quite figure out.
Savn cleared his throat and said, “Did I, um, interrupt something?”
The other smiled, but it wasn’t clear what sort of thought or emotion might have
prompted that smile. “Are you familiar with witchcraft?” he said.
“Not very.”
“It doesn’t matter.”
“I mean, I know that you, um, that it is practiced by—is that what you were
doing?”
The stranger still wore his smile. “My name is Vlad,” he said.
“I’m Savn.”
He gave Savn a bow as to an equal. It didn’t occur to Savn until later that he ought
to have been offended by this. Then the one called Vlad said, “You are the first
person I’ve met in this town. What is it called?”
“Smallcliff.”
“Then there’s a small cliff nearby?”
Savn nodded. “That way,” he said, pointing back the way he’d come.
“That would make it a good name, then.”
“You are from the south?”
“Yes. Does my speech give me away?”
Savn nodded. “Where in the south?”
“Oh, a number of places.”
“Is it, um, polite to ask what your spell was intended to do? I don’t know anything
about witchcraft.”
Vlad gave him a smile that was not unkind. “It’s polite,” he said, “as long as you
don’t insist that I answer.”
“Oh.” He wondered if he should consider this a refusal, and decided it would be
safer to do so. It was hard to know what the Easterner’s facial expressions meant,
which was the first time Savn had realized how much he depended on these
expressions to understand what people were saying. He said, “Are you going to be
around here longr
“I don’t know. Perhaps. It depends on how it feels. I don’t usually stay anywhere
very long. But while we’re on the subject, can you recommend an inn?”
Savn blinked at him. “I don’t understand.”
“A hostel?”
Savn shook his head, confused. “We’re mostly pretty friendly here—”
“A place to spend the night?”
“Oh. Tern lets rooms to travelers.”
“Good. Where?”
Savn hesitated, then said, “I’m going that way myself, if you would like to
accompany me.”
Vlad hesitated in his turn, then said, “Are you certain it would be no trouble?”
“None at all. I will be passing Tern’s house in any case.”
“Excellent. Then forward, Undauntra, lest fear snag our heels.”
“What?”
“The Tower and the Tree, Act Two, Scene Four. Never mind. Lead the way.”
As they set off along the Manor Road, Vlad said, “Where did you say you are off
to?”
“I’m just coming home from my day with Master Wag. I’m his apprentice.”
“Forgive my ignorance, but who is Master Wag?”
“He’s our physicker,” said Savn proudly. ‘There are only three in the whole
country.”
“A good thing to have. Does he serve Baron Smallcliff, too?”
“What? Oh, no,” said Savn, shocked. It had never occurred to him that the Baron
could fall ill or be injured. Although, now that Savn thought of it, it was certainly
possible. He said, “His Lordship, well, I don’t know what he does, but Master Wag is
ours.”
The Easterner nodded, as if this confirmed something he knew or had guessed.
“What do you do there?”
“Well, many things. Today I helped Master Wag in the preparation of a splint for
Dame Sullen’s arm, and reviewed the Nine Bracings of Limbs at the same time.”
“Sounds interesting.”
“And, of course, I learn to tell stories.”
“Stories?”
“Of course.”
“I don’t understand.”
Savn frowned, then said, “Don’t all physickers tell stories?”
“Not where I’m from.”
“The south?”
“A number of places.”
“Oh. Well, you tell stories so the patient has something to keep his mind occupied
while you physick him, do you see?”
“That makes sense. I’ve told a few stories myself.”
“Have you? I love stories. Perhaps you could—”
“No, I don’t think so. It was a special circumstance. Some fool kept paying me to
tell him about my life; I never knew why. But the money was good. And he was able
to convince me no one would hear about it.”
“Is that what you do? Tell stories?”
The Easterner laughed slightly. “Not really, no. Lately I’ve just been wandering.”
“To something, or away from something?”
Vlad shot him a quick glance. “An astute question. How old are you? No, never
mind. What’s the food like at this place you’re taking me to?”
“Mostly salad this time of year. It’s the harvest, you know.”
“Oh, of course. I hadn’t thought of that.”
Vlad looked around as they walked. “I’m surprised,” he remarked a little later,
“that this has never been cleared for farming.”
“Too wet on this side of the hill,” said Savn. “The flax needs dry soil.”
“Flax? Is that all you grow around here?”
“Almost. There’s a little maize for the stock, but it doesn’t really grow well in this
soil. It’s mostly flax.”
“That accounts for it.”
They reached the top of the hill and started down. Savn said, “Accounts for
what?”
“The smell.”
“Smell?”
“It must be flax oil.”
“Oh. Linseed oil. I guess I must be used to it.”
“That must have been what they served the last place I ate, too, half a day east of
here.”
“That would be Whiterock. I’ve been there twice.”
Vlad nodded. “I didn’t really notice the taste in the stew, but it made the salad
interesting.”
Savn thought he detected a hint of irony in the other’s tone but he wasn’t certain.
“Some types of flax are used for cooking, some we use to make linen.”
“Linen?”
“Yes.”
“You cook with the same stuff you make clothes out of?”
“No, not the same. It’s different.”
“They probably made a mistake, then,” said Vlad. “That would account for the
salad.”
Savn glanced back at him, but still wasn’t certain if he were joking. “It’s easy to
tell the difference,” he said. “When you make the seedblocks and leave them in the
coolhouse in barrels, the true, true salad flax will melt—”
“Never mind,” said Vlad. “I’m certain you can tell.”
A pair of jhereg flew from a tree and were lost in the woods before them. Savn
wondered if they might be the same pair he had seen earlier.
They came to the last hill before Tern’s house. Savn said, “You never answered
my question.”
“Question?”
“Are you wandering to something, or away from something?”
“It’s been so long, I’m not certain anymore.”
“Oh. May I ask you something?”
“Certainly. I might not answer.”
“If you don’t tell stories, what do you do?”
“You mean, everyone must do something?”
“Well, yes.”
“I’m not too bad a hunter.”
“Oh.”
“And I have a few pieces of gold, which I show around when I have to.”
“You just show them around?”
“That’s right.”
“What does that do?”
“Makes people want to take them away from me.”
“Well, yes, but—”
“And when they try, I end up with whatever they’re carrying, which is usually
enough for my humble needs.”
Savn looked at him, again trying to decide if he were joking, but the Easterner’s
mouth was all but hidden beneath the black hair that grew above his lip.
Savn tore his eyes away, lest he be thought rude. “That’s it below, sir,” he said,
wondering if he ought to say “sir” to an Easterner.
“Call me Vlad.”
“All right. I hope the house is to your liking.”
“I’m certain it will be fine,” he said. “Spend a few weeks in the jungles and it’s
amazing how little it takes to feel like luxury. May I give you something?”
Savn frowned, taken by a sudden suspicion he couldn’t explain. “What do you
mean?”
“It is the custom of my people to give a gift to the first person we meet in a new
land. It is supposed to bring luck. I don’t know that I believe it, but I’ve taken to
following the old customs anyway.”
“What—?”
“Here.” He reached into his pouch, found something, and held it out.
“What is it?” said Savn.
“A polished stone I picked up in my wanderings.”
Savn stared at it, torn between fear and excitement. “Is it magical?”
“It’s just a stone.”
“Oh,” said Savn. “It’s a very nice green.”
“Yes. Please keep it.”
“Well, thank you,” said Savn, still staring at it It had been polished until it
gleamed. Savn wondered how one might polish a stone, and why one would bother.
He took it and put it into his pocket. “Maybe I’ll see you again.”
“Maybe you will,” said Vlad, and entered the house. Savn wished he could go in
with him, just to see the look on Tern’s face when an Easterner walked through the
door, but it was already dark and his family would be waiting for him, and Paener
always got grumpy when he didn’t get home to eat on time.
As Savn walked home, which was more than another league, he wondered about
the Easterner—what he was doing here, whence he had come, whither he would go,
and whether he was telling the truth about how he lived. Savn had no trouble
believing that he hunted—(although how could he find game? Easterners couldn’t be
sorcerers, could they?), but the other was curious, as well as exciting. Savn found
himself doubting it, and by the time he reached the twinkling light visible through the
oiled window of home, he had convinced himself that the Easterner had been making
it up.
At dinner that night Savn was silent and distracted, although neither Paener nor
Maener noticed, being too tired to make small talk. His sister kept up a stream of
chatter, and if she was aware of Savn’s failure to contribute, she didn’t say anything
about it. The only time he was spoken to, when Mae asked him what he had learned
that day from Master Wag, he just shrugged and muttered that he had been setting
bones, after which his sister went off on another commentary about how stupid all the
girls she knew were, and how annoying it was that she had to associate with them.
After dinner he helped with some of the work—the little that could be done by
Paener’s feeble light-spell. There was wood to be broken up into kindling (Paener and
Maener chopped the big stuff—they said Savn wasn’t old enough yet), there was
clearing leftover feed from the kethna pens so scavengers wouldn’t be attracted, and
there was cleaning the tools for the next day’s harvest.
When he was finished, he went out behind the small barn, sat down on one of the
cutting stumps, and listened to the copperdove sing her night song from somewhere
behind him. The copperdove would be leaving soon, going south until spring, taking
with her the sparrow and the whiteback, the redbird and the daythief. But for the first
time, Savn wondered where they went, and what it was like there. It must be too hot
for them in the summer, or they’d remain there, but other than that, what was it like?
Did any people live there? If so, what were they like? Was there a Savn who watched
the birds and wondered what happened when they flew back north?
He had a sudden image of another Savn, a Savn naked to the waist and damp with
sweat, staring back.
I could just go, he thought. Not go back inside, not stop to get anything, just walk
away. Find out where the copperdove goes, and who lives there, and what they’re
like. I could do it now. But he knew he wouldn’t. He’d stay here, and—
And what?
He suddenly thought of the jhereg he’d seen on Tern’s roof. The flying reptiles
were scavengers, just as, in another sense, were those of the House of the Jhereg.
Savn had seen many of the animals, but none of the nobles of that House. What would
it be like to encounter one?
Why am I suddenly thinking about these things?
And, What is happening to me? There was a sudden vertigo, so that he almost sat
down, but he was afraid to move, for the instant was as wonderful as it was terrifying.
He didn’t want to breathe, yet he was keenly aware of doing so, of the air moving in
and out of his lungs, and even filling his whole body, which was impossible. And in
front of him was a great road with brick walls and a sky that was horribly black. The
road went on forever, and he knew that up ahead somewhere were branches that could
lead anywhere. And looming over them was the face of the Easterner he had just met,
and somehow the Easterner was opening up some paths and closing others. His heart
was filled with the joy of loss and the pain of opportunity.
With some part of his consciousness, he knew what was happening; some had
called it Touching the Gods, and there were supposed to be Athyra mystics who spent
their lives in this state. He had heard of such experiences from friends, but had never
more than half-believed them. “It’s like you’re touching the whole world at once,”
said Coral. “It’s like you can see all around yourself, and inside everything,” said
someone he couldn’t remember. And it was all of these things, but that was only a
small part of it.
What did it mean? Would it leave him changed? In what way? Who would he be
when it was over?
And then it was over; gone as quickly as it had come. Around him the copperdove
still sang, and the cricket harmonized. He took deep breaths and closed his eyes,
trying to burn the experience into his memory so he’d be able to taste it again. What
would Mae and Pae say? And Coral? Polyi wouldn’t believe him, but that didn’t
matter. It didn’t matter if anyone believed him. In fact, he wouldn’t tell them; he
wouldn’t even tell Master Wag. This was his own, and he’d keep it that way, because
he understood one thing—he could leave if he wanted to.
Although he’d never thought about it before, he understood it with every sense of
his body; he had the choice of the life of a physicker in Smallcliff, or something
unknown in the world outside. Which would he choose? And when?
He sat and wondered. Presently, the chill of early autumn made him shiver, and he
went back inside.
Her name was Rocza, and sometimes she even answered to it.
As she flew upward, broke through the overcast, and began to breathe again, the
sky turned blue—a full, livid, dancing blue, spotted with white and grey, as on the
ground below were spots of other colors, and to her there was little to choose among
them. The dots above were pushed about by the wind; those below by, no doubt,
something much like the wind but perhaps more difficult to recognize.
She was not pushed by the wind, and neither did it carry her; rather, she slipped
around it, and through it. It is said that sailors never mock the sea, yet she mocked the
winds.
Her lover was calling to her from below, and it was that strange call, the call that
in all the years she had never understood. It was not food, nor danger, nor mating,
although it bore a similarity to all of these; it was another call entirely, a call that
meant her lover wanted them to do something for the Provider. She didn’t understand
what bound her lover to the Provider, but bound he was, and he seemed to want it that
way. It made no sense to her.
But she responded, because he had called, and because he always responded when
she called. The concept of fair play did not enter her brain, yet something very much
akin whispered through her thoughts as she spun, held her breath, and sliced back
through the overcast, sneering at an updraft and a swirl that she did not need. Her
lover waited, and his eyes gleamed in that secret way.
She saw the Provider before she scented him, but she wasn’t aware of seeing,
hearing, or smelling her lover; she simply knew where he was, and so they matched,
and descended, and cupped the air together to land near the short, stubby, soft neck of
the Provider, and await his wishes, to which they would give full attention and at least
some consideration.
Chapter Two
I will not many a serving man,
I will not marry a serving man.
All that work I could not stand.
Hi-dee hi-dee ho-la!
Step on out ...
The next day was Endweek, which Savn spent at home, making soap and using it
up, as he wryly put it to himself, but he took a certain satisfaction in seeing that the
win-dowsill and the kitchen jars sparkled in the blaze of the open stove, and the cast-
iron pump over the sink gave off its dull gleam. As he cleaned, his thoughts kept
returning to the experience of the night before; yet the more he thought of it, the more
it slipped away from him. Something had certainly happened. Why didn’t he feel
different?
He gradually realized that he did—that, as he cleaned, he kept thinking, This may
be one of the last times I do this. These thoughts both excited and frightened him,
until he realized that he was becoming too distracted to do a good job, whereupon he
did his best to put it entirely out of his mind and just concentrate on his work.
By the time he was finished, the entire cold-cellar had new ratkill and bugkill
spells on it, the newer meal in the larder had been shuffled to the back, the new
preserves in their pots had been stacked beneath the old, and everything was ready for
the storebought they’d be returning with in the evening. His sister worked on the
hearthroom, while Mae did the outside of the house and Pae cleaned the sleeping
room and the loft.
His work was done by the fourteenth hour of the morning, and everyone else’s
within half an hour thereafter, so that shortly before noon they had a quick lunch of
maize-bread and yellow pepper soup, after which they hitched Gleena and Ticky up to
the wagon and set off for town. They always made the necessary stops in the same
order, generally spiraling in toward Tern’s house where they would have the one
bought meal of the week, along with ale for Mae, Pae, and, lately, Savn, and
beetwater for Polyi while they listened to the farmers argue about whether the slight
dry spell would mean lower yields and poorer crops, or would, in fact, tend to make
the flax hardier in the long run. Those of Savn’s age would join in, listen, and
occasionally make jokes calculated to make them appear clever to their elders or to
摘要:

AthyraVladTaltos,Book6StevenBrustForMartin,andit’sabouttime.AcknowledgmentsAwholebunchofpeoplereadearlystagesofthisbookandhelpedrepairit.Theyare:SusanAllisonEmmaBullPamelaDeanKaraDalkeyFredLevyHaskellWillShetterlyTerriWindlingAsalways,I’dliketohumblythankAdrianCharlesMorgan,withoutwhoseworkIwouldn’t...

展开>> 收起<<
Brust, Steven - Vlad Taltos 06 - Athyra.pdf

共133页,预览27页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知玖贝云文库,我们立即给予删除!

相关推荐

分类:外语学习 价格:5.9玖币 属性:133 页 大小:356.46KB 格式:PDF 时间:2024-12-14

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 133
客服
关注