
Table of Contents
The Algonquin Legends of New England.........................................................................................................1
Charles Godfrey Leland...........................................................................................................................1
PREFACE................................................................................................................................................3
AUTHORITIES.......................................................................................................................................4
INTRODUCTION...................................................................................................................................9
THE ALGONQUIN LEGENDS OF NEW ENGLAND....................................................................................13
GLOOSKAP THE DIVINITY..............................................................................................................13
Of Glooskap's Birth, and of his Brother Malsum the Wolf...................................................................13
How Glooskap made the Elves and Fairies, and then Man of an Ash Tree, and last of all, Beasts,
and of his Coming at the Last Day........................................................................................................14
Of the Great Deeds which Glooskap did for Men; how he named the Animals, and who they
were that formed his Family.................................................................................................................19
How Win−pe the Sorcerer, having stolen Glooskap's Family, was by him pursued, and how,
Glooskap for a Merry Jest cheated the Whale. Of the Song of the Clams, and how the Whale
smoked a Pipe.......................................................................................................................................20
Of the Dreadful Deeds of the Evil Pitcher, who was both Man and Woman, and how she fell in
love with Glooskap, and, being scorned, became his Enemy. Of the Toads and Porcupines, and
the Awful Battle of the Giants..............................................................................................................22
How the Story of Glooskap and Pook−jin−skwess, the Evil Pitcher, is told by the
Passamaquoddy Indians. [Footnote: In this story Glooskap is called Pogumk, the Black Cat or
Fisher, that is, a species of wild cat, while Martin is a N'mockswess, sable. There seems to be no
settled idea as to what was the totem or innate animal nature of the lord of men and beasts. I have
a series of pictures scraped on birch−bark illustrating these myths, executed by a
Passamaquoddy, in which Glooskap and the adopted grandmother in the stone canoe are
represented as wood−chucks, or ground−hogs. (Mon−in−kwess, P.)].................................................25
How Glooskap became friendly to the Loons, and made them his Messengers...................................27
How Glooskap made his Uncle Mikchich the Turtle into a Great Man, and got him a Wife.
[Footnote: This legend of the tortoise is carefully compiled from six different versions: the
narration of Tomah Josephs, a Passamaquoddy; the Anglo−Indian manuscript, already cited; two
accounts in the Rand manuscript; the author quoted without credit in The Maritime Provinces;
and one by Mrs. W. Wallace Brown. As the totem of the Tortoise was of the highest rank among
the Algonquins, this account of its origin is of corresponding interest. Having employed an old
Indian to carve the handle of a war or scalping knife for me, such as was used by his
Passamaquoddy ancestors, he carved on it a tortoise. It was especially the totem of the
Lenni−Lenape, called by the Passamaquoddies Lel−le−mabe, “the people.”] Of Turtles' Eggs,
and how Glooskap vanquished a Sorcerer by smoking Tobacco.........................................................27
How Glooskap sailed through the great Cavern of Darkness...............................................................31
Of the Great Works which Glooskap made in the Land.......................................................................32
The Story of Glooskap as told in a few Words by a Woman of the Penobscots..................................33
How Glooskap, leaving the World, all the Animals mourned for him, and how, ere he departed,
he gave Gifts to Men.............................................................................................................................34
How Glooskap had a great Frolic with Kitpooseagunow, a Mighty Giant who caught a Whale.........36
How Glooskap made a Magician of a Young Man, who aided another to win a Wife and do
Wonderful Deeds..................................................................................................................................40
How a Certain Wicked Witch sought to cajole the Great and Good Glooskap, and of her
Punishment............................................................................................................................................44
Of other Men who went to Glooskap for Gifts.....................................................................................44
Of Glooskap and the Three Other Seekers...........................................................................................46
The Algonquin Legends of New England
i