a defence of poesie and poems(诗辩)

VIP免费
2024-12-26 1 0 322.13KB 86 页 5.9玖币
侵权投诉
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
1
A DEFENCE OF
POESIE AND POEMS
By Philip Sidney
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
2
INTRODUCTION
Philip Sidney was born at Penshurst, in Kent, on the 29th of
November, 1554. His father, Sir Henry Sidney, had married Mary, eldest
daughter of John Dudley, Duke of Northumberland, and Philip was the
eldest of their family of three sons and four daughters. Edmund Spenser
and Walter Raleigh were of like age with Philip Sidney, differing only by
about a year, and when Elizabeth became queen, on the 17th of November,
1558, they were children of four or five years old.
In the year 1560 Sir Henry Sidney was made Lord President of Wales,
representing the Queen in Wales and the four adjacent western counties, as
a Lord Deputy represented her in Ireland. The official residence of the
Lord President was at Ludlow Castle, to which Philip Sidney went with
his family when a child of six. In the same year his father was installed
as a Knight of the Garter. When in his tenth year Philip Sidney was sent
from Ludlow to Shrewsbury Grammar School, where he studied for three
or four years, and had among his schoolfellows Fulke Greville, afterwards
Lord Brooke, who remained until the end of Sidney's life one of his
closest friends. When he himself was dying he directed that he should be
described upon his tomb as "Fulke Greville, servant to Queen Elizabeth,
counsellor to King James, and friend to Sir Philip Sidney." Even Dr.
Thomas Thornton, Canon of Christ Church, Oxford, under whom Sidney
was placed when he was entered to Christ Church in his fourteenth year, at
Midsummer, in 1568, had it afterwards recorded on his tomb that he was
"the tutor of Sir Philip Sidney."
Sidney was in his eighteenth year in May, 1572, when he left the
University to continue his training for the service of the state, by travel on
the Continent. Licensed to travel with horses for himself and three
servants, Philip Sidney left London in the train of the Earl of Lincoln, who
was going out as ambassador to Charles IX., in Paris. He was in Paris on
the 24th of August in that year, which was the day of the Massacre of St.
Bartholomew. He was sheltered from the dangers of that day in the
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
3
house of the English Ambassador, Sir Francis Walsingham, whose
daughter Fanny Sidney married twelve years afterwards.
From Paris Sidney travelled on by way of Heidelberg to Frankfort,
where he lodged at a printer's, and found a warm friend in Hubert Languet,
whose letters to him have been published. Sidney was eighteen and
Languet fifty-five, a French Huguenot, learned and zealous for the
Protestant cause, who had been Professor of Civil Law in Padua, and who
was acting as secret minister for the Elector of Saxony when he first knew
Sidney, and saw in him a future statesman whose character and genius
would give him weight in the counsels of England, and make him a main
hope of the Protestant cause in Europe. Sidney travelled on with Hubert
Languet from Frankfort to Vienna, visited Hungary, then passed to Italy,
making for eight weeks Venice his head-quarters, and then giving six
weeks to Padua. He returned through Germany to England, and was in
attendance it the Court of Queen Elizabeth in July, 1575. Next month his
father was sent to Ireland as Lord Deputy, and Sidney lived in London
with his mother.
At this time the opposition of the Mayor and Corporation of the City
of London to the acting of plays by servants of Sidney's uncle, the Earl of
Leicester, who had obtained a patent for them, obliged the actors to cease
from hiring rooms or inn yards in the City, and build themselves a house
of their own a little way outside one of the City gates, and wholly outside
the Lord Mayor's jurisdiction. Thus the first theatre came to be built in
England in the year 1576. Shakespeare was then but twelve years old, and
it was ten years later that he came to London.
In February, 1577, Philip Sidney, not yet twenty-three years old, was
sent on a formal embassy of congratulation to Rudolph II. upon his
becoming Emperor of Germany, but under the duties of the formal
embassy was the charge of watching for opportunities of helping forward
a Protestant League among the princes of Germany. On his way home
through the Netherlands he was to convey Queen Elizabeth's
congratulations to William of Orange on the birth of his first child, and
what impression he made upon that leader of men is shown by a message
William sent afterwards through Fulke Greville to Queen Elizabeth. He
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
4
said "that if he could judge, her Majesty had one of the ripest and greatest
counsellors of State in Philip Sidney that then lived in Europe; to the trial
of which he was pleased to leave his own credit engaged until her Majesty
was pleased to employ this gentleman, either amongst her friends or
enemies."
Sidney returned from his embassy in June, 1577. At the time of his
departure, in the preceding February, his sister Mary, then twenty years old,
had become the third wife of Henry Herbert, Earl of Pembroke, and her
new home as Countess of Pembroke was in the great house at Wilton,
about three miles from Salisbury. She had a measure of her brother's
genius, and was of like noble strain. Spenser described her as "The
gentlest shepherdess that lives this day, And most resembling, both in
shape and spright, Her brother dear."
Ben Jonson, long after her brother had passed from earth, wrote upon
her death the well-known epitaph:-
"Underneath this sable herse Lies the subject of all verse, Sidney's
sister, Pembroke's mother. Death, ere thou hast slain another, Learn'd, and
fair, and good as she, Time shall throw a dart at thee."
Sidney's sister became Pembroke's mother in 1580, while her brother
Philip was staying with her at Wilton. He had early in the year written a
long argument to the Queen against the project of her marriage with the
Duke of Anjou, which she then found it politic to seem to favour. She
liked Sidney well, but resented, or appeared to resent, his intrusion of
advice; he also was discontented with what seemed to be her policy, and
he withdrew from Court for a time. That time of seclusion, after the end of
March, 1580, he spent with his sister at Wilton. They versified psalms
together; and he began to write for her amusement when she had her baby
first upon her hands, his romance of "Arcadia." It was never finished.
Much was written at Wilton in the summer of 1580, the rest in 1581,
written, as he said in a letter to her, "only for you, only to you . . . for
severer eyes it is not, being but a trifle, triflingly handled. Your dear self
can best witness the manner, being done in loose sheets of paper, most of
it in your presence, the rest by sheets sent unto you as fast as they were
done." He never meant that it should be published; indeed, when dying
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
5
he asked that it should be destroyed; but it belonged to a sister who prized
the lightest word of his, and after his death it was published in 1590 as
"The Countess of Pembroke's Arcadia."
The book reprinted in this volume was written in 1581, while sheets of
the "Arcadia" were still being sent to Wilton. But it differs wholly in
style from the "Arcadia." Sidney's "Arcadia" has literary interest as the
first important example of the union of pastoral with heroic romance, out
of which came presently, in France, a distinct school of fiction. But the
genius of its author was at play, it followed designedly the fashions of the
hour in verse and prose, which tended to extravagance of ingenuity. The
"Defence of Poesy" has higher interest as the first important piece of
literary criticism in our literature. Here Sidney was in earnest. His
style is wholly free from the euphuistic extravagance in which readers of
his time delighted: it is clear, direct, and manly; not the less, but the
more, thoughtful and refined for its unaffected simplicity. As criticism it is
of the true sort; not captious or formal, still less engaged, as nearly all bad
criticism is, more or less, with indirect suggestion of the critic himself as
the one owl in a world of mice. Philip Sidney's care is towards the end of
good literature. He looks for highest aims, and finds them in true work,
and hears God's angel in the poet's song.
The writing of this piece was probably suggested to him by the fact
that an earnest young student, Stephen Gosson, who came from his
university about the time when the first theatres were built, and wrote
plays, was turned by the bias of his mind into agreement with the Puritan
attacks made by the pulpit on the stage (arising chiefly from the fact that
plays were then acted on Sundays), and in 1579 transferred his pen from
service of the players to attack on them, in a piece which he called "The
School of Abuse, containing a Pleasant Invective against Poets, Pipers,
Players, Jesters, and such like Caterpillars of a Commonwealth; setting up
the Flag of Defiance to their mischievous exercise, and overthrowing their
Bulwarks, by Profane Writers, Natural Reason, and Common Experience:
a Discourse as pleasant for Gentlemen that favour Learning as profitable
for all that will follow Virtue." This Discourse Gosson dedicated "To the
right noble Gentleman, Master Philip Sidney, Esquire." Sidney himself
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
6
wrote verse, he was companion with the poets, and counted Edmund
Spenser among his friends. Gosson's pamphlet was only one expression
of the narrow form of Puritan opinion that had been misled into attacks on
poetry and music as feeders of idle appetite that withdrew men from the
life of duty. To show the fallacy in such opinion, Philip Sidney wrote in
1581 this piece, which was first printed in 1595, nine years after his death,
as a separate publication, entitled "An Apologie for Poetrie." Three years
afterwards it was added, with other pieces, to the third edition of his
"Arcadia," and then entitled "The Defence of Poesie." In sixteen
subsequent editions it continued to appear as "The Defence of Poesie."
The same title was used in the separate editions of 1752 and 1810.
Professor Edward Arber re-issued in 1869 the text of the first edition of
1595, and restored the original title, which probably was that given to the
piece by its author. One name is as good as the other, but as the word
"apology" has somewhat changed its sense in current English, it may be
well to go on calling the work "The Defence of Poesie."
In 1583 Sidney was knighted, and soon afterwards in the same year he
married Frances, daughter of Sir Francis Walsingham. Sonnets written
by him according to old fashion, and addressed to a lady in accordance
with a form of courtesy that in the same old fashion had always been held
to exclude personal suit--personal suit was private, and not public--have
led to grave misapprehension among some critics. They supposed that he
desired marriage with Penelope Devereux, who was forced by her family
in 1580--then eighteen years old--into a hateful marriage with Lord Rich.
It may be enough to say that if Philip Sidney had desired her for his wife,
he had only to ask for her and have her. Her father, when dying, had
desired-- as any father might--that his daughter might become the wife of
Philip Sidney. But this is not the place for a discussion of Astrophel and
Stella sonnets.
In 1585 Sidney was planning to join Drake it sea in attack on Spain in
the West Indies. He was stayed by the Queen. But when Elizabeth
declared war on behalf of the Reformed Faith, and sent Leicester with an
expedition to the Netherlands, Sir Philip Sidney went out, in November,
1585, as Governor of Flushing. His wife joined him there. He fretted at
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
7
inaction, and made the value of his counsels so distinct that his uncle
Leicester said after his death that he began by "despising his youth for a
counsellor, not without bearing a hand over him as a forward young man.
Notwithstanding, in a short time he saw the sun so risen above his horizon
that both he and all his stars were glad to fetch light from him." In May,
1586, Sir Philip Sidney received news of the death of his father. In
August his mother died. In September he joined in the investment of
Zutphen. On the 22nd of September his thigh-bone was shattered by a
musket ball from the trenches. His horse took fright and galloped back,
but the wounded man held to his seat. He was then carried to his uncle,
asked for water, and when it was given, saw a dying soldier carried past,
who eyed it greedily. At once he gave the water to the soldier, saying,
"Thy necessity is yet greater than mine." Sidney lived on, patient in
suffering, until the 17th of October. When he was speechless before
death, one who stood by asked Philip Sidney for a sign of his continued
trust in God. He folded his hands as in prayer over his breast, and so
they were become fixed and chill, when the watchers placed them by his
side; and in a few minutes the stainless representative of the young
manhood of Elizabethan England passed away.
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
8
AN APOLOGIE FOR POETRIE
When the right virtuous Edward Wotton {1} and I were at the
Emperor's court together, we gave ourselves to learn horsemanship of Gio.
Pietro Pugliano; one that, with great commendation, had the place of an
esquire in his stable; and he, according to the fertileness of the Italian wit,
did not only afford us the demonstration of his practice, but sought to
enrich our minds with the contemplation therein, which he thought most
precious. But with none, I remember, mine ears were at any time more
laden, than when (either angered with slow payment, or moved with our
learner-like admiration) he exercised his speech in the praise of his faculty.
He said, soldiers were the noblest estate of mankind, and horsemen the
noblest of soldiers. He said, they were the masters of war and ornaments
of peace, speedy goers, and strong abiders, triumphers both in camps and
courts; nay, to so unbelieved a point he proceeded, as that no earthly thing
bred such wonder to a prince, as to be a good horseman; skill of
government was but a "pedanteria" in comparison. Then would he add
certain praises by telling what a peerless beast the horse was, the only
serviceable courtier, without flattery, the beast of most beauty, faithfulness,
courage, and such more, that if I had not been a piece of a logician before I
came to him, I think he would have persuaded me to have wished myself a
horse. But thus much, at least, with his no few words, he drove into me,
that self love is better than any gilding, to make that seem gorgeous
wherein ourselves be parties.
Wherein, if Pugliano's strong affection and weak arguments will not
satisfy you, I will give you a nearer example of myself, who, I know not
by what mischance, in these my not old years and idlest times, having
slipped into the title of a poet, am provoked to say something unto you in
the defence of that my unelected vocation; which if I handle with more
good will than good reasons, bear with me, since the scholar is to be
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
9
pardoned that followeth the steps of his master.
And yet I must say, that as I have more just cause to make a pitiful
defence of poor poetry, which, from almost the highest estimation of
learning, is fallen to be the laughing-stock of children; so have I need to
bring some more available proofs, since the former is by no man barred of
his deserved credit, whereas the silly latter hath had even the names of
philosophers used to the defacing of it, with great danger of civil war
among the Muses. {2}
At first, truly, to all them that, professing learning, inveigh against
poetry, may justly be objected, that they go very near to ungratefulness to
seek to deface that which, in the noblest nations and languages that are
known, hath been the first light-giver to ignorance, and first nurse, whose
milk by little and little enabled them to feed afterwards of tougher
knowledges. And will you play the hedgehog, that being received into
the den, drove out his host? {3} or rather the vipers, that with their birth
kill their parents? {4}
Let learned Greece, in any of her manifold sciences, be able to show
me one book before Musaeus, Homer, and Hesiod, all three nothing else
but poets. Nay, let any history he brought that can say any writers were
there before them, if they were not men of the same skill, as Orpheus,
Linus, and some others are named, who having been the first of that
country that made pens deliverers of their knowledge to posterity, may
justly challenge to be called their fathers in learning. For not only in
time they had this priority (although in itself antiquity be venerable) but
went before them as causes to draw with their charming sweetness the
wild untamed wits to an admiration of knowledge. So as Amphion was
said to move stones with his poetry to build Thebes, and Orpheus to be
listened to by beasts, indeed, stony and beastly people, so among the
Romans were Livius Andronicus, and Ennius; so in the Italian language,
the first that made it to aspire to be a treasure-house of science, were the
poets Dante, Boccace, and Petrarch; so in our English were Gower and
Chaucer; after whom, encouraged and delighted with their excellent
foregoing, others have followed to beautify our mother tongue, as well in
the same kind as other arts.
A DEFENCE OF POESIE AND POEMS
10
This {5} did so notably show itself that the philosophers of Greece
durst not a long time appear to the world but under the mask of poets; so
Thales, Empedocles, and Parmenides sang their natural philosophy in
verses; so did Pythagoras and Phocylides their moral counsels; so did
Tyrtaeus in war matters; and Solon in matters of policy; or rather they,
being poets, did exercise their delightful vein in those points of highest
knowledge, which before them lay hidden to the world; for that wise
Solon was directly a poet it is manifest, having written in verse the notable
fable of the Atlantic Island, which was continued by Plato. {6} And,
truly, even Plato, whosoever well considereth shall find that in the body of
his work, though the inside and strength were philosophy, the skin, as it
were, and beauty depended most of poetry. For all stands upon dialogues;
wherein he feigns many honest burgesses of Athens speaking of such
matters that if they had been set on the rack they would never have
confessed them; besides, his poetical describing the circumstances of their
meetings, as the well-ordering of a banquet, the delicacy of a walk, with
interlacing mere tiles, as Gyges's Ring, {7} and others; which, who knows
not to be flowers of poetry, did never walk into Apollo's garden.
And {8} even historiographers, although their lips sound of things
done, and verity be written in their foreheads, have been glad to borrow
both fashion and, perchance, weight of the poets; so Herodotus entitled the
books of his history by the names of the Nine Muses; and both he, and all
the rest that followed him, either stole or usurped, of poetry, their
passionate describing of passions, the many particularities of battles which
no man could affirm; or, if that be denied me, long orations, put in the
months of great kings and captains, which it is certain they never
pronounced.
So that, truly, neither philosopher nor historiographer could, at the first,
have entered into the gates of popular judgments, if they had not taken a
great disport of poetry; which in all nations, at this day, where learning
flourisheth not, is plain to be seen; in all which they have some feeling of
poetry. In Turkey, besides their lawgiving divines they have no other
writers but poets. In our neighbour-country Ireland, where, too, learning
goes very bare, yet are their poets held in a devout reverence. Even
摘要：

ADEFENCEOFPOESIEANDPOEMS1ADEFENCEOFPOESIEANDPOEMSByPhilipSidneyADEFENCEOFPOESIEANDPOEMS2INTRODUCTIONPhilipSidneywasbornatPenshurst,inKent,onthe29thofNovember,1554.Hisfather,SirHenrySidney,hadmarriedMary,eldestdaughterofJohnDudley,DukeofNorthumberland,andPhilipwastheeldestoftheirfamilyofthreesonsandf...

展开>> 收起<<
a defence of poesie and poems(诗辩).pdf

共86页,预览18页

还剩页未读， 继续阅读

声明：本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。玖贝云文库仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知玖贝云文库，我们立即给予删除！

相关推荐

更多
立即下载
分类：外语学习 价格：5.9玖币 属性：86 页 大小：322.13KB 格式：PDF 时间：2024-12-26

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

热门标签

人际关系 动力学连接体 力的合成 配电装置 高考理综 全宋诗作者索引 公务员考试
/ 86
评分 收藏
分享
立即下载 VIP免费下载
客服
关注