6
als Athene beriet den hervorragenden Schiffbauer, und unter Leitung der Göttin entstand ein
Gefährt aus einer Holzart, »die niemals fault«
Nicht genug damit - Athene persönlich brachte einen eigenartigen Balken daher und baute
diesen in den Bug des Schiffes ein. Es muß wahrhaftig ein erstaunliches Stück Holz gewesen
sein, denn das Ding konnte sprechen. Bereits beim Verlassen des Hafens schrie der Balken
vor Begeisterung, weil die Fahrt endlich begann, und später warnte das Holzstück die
Besatzung vor mehreren Gefahren. Argos, der Schiffbauer, taufte das mächtige Schiff auf den
Namen »Argo«, was im Altgriechischen soviel wie »schnell« oder »schnellfüßig« bedeutet.'
Dementsprechend hieß die Schiffsbesatzung »Argonauten«, und die gesamte Überlieferung
nennt man »Die Argonautica«. (Unsere Astronauten oder Kosmonauten haben ihren Namen
indirekt von den griechischen Argonauten.)
Die »Argo« hatte Platz für eine fünfzigköpfige Besatzung, und das mußten natürlich
Spezialisten auf verschiedenen Gebieten sein. Deshalb schickte jason Boten an alle
Königshäuser. Er suchte einen Trupp Freiwilliger mit besonderen Fähigkeiten. Und sie
kamen, alle Helden und Göttersprößlinge. Die Liste mit der ursprünglichen Crew ist nur
teilweise erhalten, andere Namen, so versichern die Gelehrten, seien erst von späteren
Autoren hinzugefügt worden. Die zusammengewürfelte Mannschaft durfte sich sehen lassen.
Da waren: Melampus, ein Sohn des Poseidon; Ankaios von Tegea, ebenfalls Poseidonsproß;
Amphiaraos, der Seher; Lynkeus, der Späher; Kastor aus Sparta, ein Ringkämpfer; lphitos,
der Bruder des Königs von Mykene; Augeias, der Sohn des Königs von Phorbas; Echion, der
Herold, ein Sohn des Hermes; Euphemos von Tainaron, der Schwimmer; Herakles von
Tiryns, der stärkste Mann; Hylas, der Geliebte von Herakles; Idmon der Argeier, ein Sohn des
Apollon; Akastos, ein Sohn des Königs Pelias; KaUis, der geflügelte Sohn des Boreas;
Nauplios, der Segler; Polydeukes, der Faustkämpfer aus Sparta; Phaleros, der Bogenschütze;
Phanos, der kretische Sohn des Dionysos; Argon, der Konstrukteur der »Arg'«; jason, der
Chef des Unternehmens.
Die verschiedenen Autoren, die vor über 2000 Jahren über die Fahrt der »Arg'« berichteten,
bringen unterschiedliche Namen. Je nachdem, zu welchem Zeitpunkt in der griechischen
Geschichte ein Schriftsteller oder Historiker sich mit den Argonauten beschäftigte, wurden
neue Namen hinzugedichtet, weil man fand, diese oder jene Berühmtheit müßte doch
eigentlich auch dabeigewesen sein. Die älteste Liste findet sich im »IV Pythischen Gedicht«,
aufgezeichnet von einem Dichter namens Pindar (um 520 - um 446 v. Chr.). Darin stehen
allerdings nur zehn Namen:2> " Herakles, Kastor, Polydeukes, Euphemos, Periklymenos,
Orpheus, Echion und Eurytos (beides Söhne des Götterboten Hermes) sowie Kalais und
Zetes. In seinem Text bekräftigt Pindar mehrfach, bei allen Helden habe es sich um
Göttersöhne gehandelt.
Die schönste und auch ausführlichste Beschreibung sowohl der gesamten Reise als auch der
Helden, die teilnahmen, stammt von Apollonius von Rhodos. Der lebte irgendwann zwischen
dem dritten und vierten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Nur ist Apollonius keineswegs
der Erfinder der »Argonautica«. Er selbst, so nehmen verschiedene Gelehrte an, die sich mit
dem Werk von Apollonius auseinandersetzten, muß die Rahmengeschichte aus weit älteren
Quellen bezogen haben."," Apollonius selbst schreibt in seinem ersten Gesang, bereits vor
ihm hätten die Dichter erzählt, wie Argos, von Pallas (Athene) unterrichtet, das Schiff gebaut
habe. Teilstücke der»Argonautica« sind bis ins siebte vorchristliche Jahrhundert nachweisbar.
Es wird nicht einmal ausgeschlossen, daß die ursprüngliche Überlieferung aus Ägypten
stammt.